Chhaava

Адаптировано из финальных титров.

Все знают о Чхатрапати Шиваджи Махарадже, но никто не знает о Чхатрапати Самбхаджи Махарадже. Он обладал огромной отвагой и был великим воином, но, к сожалению, об этом никто не знает. Во время пандемии, читая о Самбхаджи Махарадже, я понял, что это очень значимый персонаж, и задался вопросом, почему мы не говорим о его жизни. Тогда я и начал писать, и тогда у меня возникла идея «Чхавы».

В декабре 2022 года появились сообщения, что Лакшман Утекар работает над историческим биопиком под рабочим названием, на роль в котором рассматривается Вики Каушал. Они обсудили проект, Каушалу материал понравился, и он согласился подписать контракт только после полного изложения сюжета. Поскольку работа над сценарием ещё продолжалась, съёмки должны были начаться после того, как Каушал окончательно решит. Фильм основан на маратхском романе «Чхава» Шиваджи Савanta. В январе 2023 года проект был подтверждён: это стало новой встречей Каушала, Утекара и продюсера Динеша Виджана после их romantic comedy, ещё не вышедшей на экраны, с участием Сары Али Кхан. Фильм получил название «Чхава», а Каушал должен был сыграть Чхатрапати Самбхаджи Махараджа, старшего сына основателя Маратхской империи Чхатрапати Шиваджи Махараджа. Рашмика Мандана была выбрана на роль жены Самбхаджи Махараджа, Есубай Бхонсале. Maddock Films, известная своими недорогими фильмами, сделала «Чхаву» самым дорогим своим проектом. Лакшман Утекар сказал, что ещё до того, как в 2021 году начал писать сценарий, он хотел пригласить на роли Каушала и Мандану.

Утекар и его команда около года изучали маратхскую эпоху XVII века, посетив исторические города, такие как Чхатрапати Самбхаджинагар, Ратнагири, Пуна, Нашик и Пайтан. Костюмы подбирала Шитал Шарма: для персонажа Мандана Есубай она искала подлинные сари пайтхани и восстановленные 500-летние бордюры. Чтобы обеспечить достоверность, она посетила Пайтан и Нараянпет, чтобы приобрести сари пайтхани и нараянпет. Дополнительные аксессуары были собраны в Колхапуре, Савантвади и Ратнагири. Шарма также отметила, что костюм Вики Каушала в первой батальной сцене фильма весил примерно 17–18 кг. Субрата Чакраборти и Амит Рэй воссоздали украшения и меч Бхавани, опираясь на экспонаты музеев Лондона. Образ Самбхаджи, созданный Каушалом, основывался на исторических бюстах и статуях для обеспечения точности. Для создания музыки к фильму привлекли А. Р. Рахмана.

Фильм был официально анонсирован 3 октября 2023 года, когда Maddock Films объявила о своём предстоящем графике кинопремьер, включая дату выхода «Чхавы».

Лакшман Утекар обсуждал свой будущий фильм с Вики Каушалом во время съёмок фильма «Zara Hatke Zara Bachke» (2023). В январе 2023 года Утекар подтвердил, что Каушал сыграет Самбхаджи, что стало их вторым совместным проектом после «Zara Hatke Zara Bachke». Сообщалось, что Каушал получит гонорар в размере 10 крор рупий (1,0 млн долларов США). Утекар упомянул, что Каушал пройдёт четырёхмесячную подготовку по фехтованию и верховой езде, а съёмки начнутся после того, как они будут довольны его подготовкой. Кастинг-директором стал Вайбхав Вишант. В августе 2023 года сообщалось, что маратхский актёр Сантош Жувекар сыграет важную роль в фильме. Изначально его утвердили на роль Ганоджи Ширке, но позже режиссёр Лакшман Утекар встретился с ним в своём офисе и предложил роль Раджи Малге. В том же месяце Жувекар и Каушал прошли обучение верховой езде в пригородах Мумбаи. На презентации трейлера Каушал рассказал, что 6–7 месяцев обучался фехтованию на мечах, палках и копьях. Для этой роли он также набрал 25 кг веса. Во время съёмок в Райгаде для сцены восшествия Чхатрапати Самбхаджи на престол был построен павильон с восьмигранным троном.

К октябрю 2023 года появились сообщения, что Каушал вместе с партнёршей по фильму Рашмикой Манданой начал подготовку к роли. Основные съёмки должны были начаться в Мумбаи в октябре 2023 года, а первый этап съёмок был запланирован на одну неделю. Сообщалось, что Мандана получит гонорар в размере 4 крор рупий (420 000 долларов США). В том же месяце к актёрскому составу присоединились Ашутош Рана и Дивья Датта на роли Хамбирао Мохите и Сойарабай соответственно. Сообщалось, что Рана получит гонорар в размере 80 лакхов рупий (83 000 долларов США). Позже Датта рассказала о своей роли в интервью Mid-Day в декабре 2024 года. Она сказала, что они с Каушалом часто общались на панджаби на съёмочной площадке. 4 декабря 2023 года к актёрскому составу присоединился Прадип Рават.

По сообщениям, Каушал серьёзно травмировался во время съёмок батальной сцены. В результате он выбыл из работы почти на 20 дней. Мандана завершила свою часть съёмок в январе 2024 года, а Каушал возобновил съёмки в Вае 9 марта 2024 года и продолжал до 6 апреля 2024 года. 23 апреля 2024 года Сантош Жувекар завершил свои съёмки. Ранее в ходе производства съёмочная группа обращалась к Анилу Капуру с предложением сыграть Аурангзеба, однако в октябре 2023 года на эту роль вместо него вошёл Аксай Кханна. Сообщалось, что он получит гонорар в размере 2 крор рупий (210 000 долларов США). Дайана Пенти присоединилась к фильму в роли Зинат-ун-Ниса Бегум. Основные съёмки фильма завершились в мае 2024 года. Изначально Утекар обращался к маратхскому актёру Ашоку Шинде с предложением сыграть отрицательного персонажа, однако Шинде отказался из-за конфликта в графике съёмок с действующим контрактом с Zee, о чём он рассказал в интервью ItsMajja в ноябре 2024 года.

После завершения съёмок в мае 2024 года фильм перешёл к постпродакшну. 11 февраля 2025 года Pinkvilla сообщила, что Аджай Деван был нанят для озвучивания фильма и завершил дубляж на последней неделе работы.

1 февраля 2025 года фильм получил рейтинг U/A 16+ от Центрального совета по сертификации фильмов (CBFC) с хронометражем 161 минута 50 секунд. CBFC потребовала внести определённые изменения, в том числе заменить реплики в первой половине фильма и удалить сцену с маратхскими воинами в сари. Кроме того, CBFC потребовала добавить аудио-текстовое предупреждение с упоминанием книги, по которой снят фильм, и разъяснением, что картина не имеет целью очернить кого-либо или исказить исторические факты. После критики со стороны некоторых маharashtrских политиков за включение в трейлер сцены, где Чхатрапати Самбхаджи и его жена исполняют танец лезим, Утекар решил удалить эту сцену из фильма.

Визуальные эффекты создавались компаниями Assemblage Entertainment и ReDefine. Гэри Браун и Саймон Фрэйм из Assemblage, а также Сомеш Самит Гош из ReDefine выступили супервайзерами визуальных эффектов фильма.

Музыку к фильму написал А. Р. Рахман, тексты песен написали Иршад Камиль и Кшитидж Патвардхан. Первый сингл под названием «Jaane Tu» был выпущен 31 января 2025 года. Второй сингл «Aaya Re Toofan» вышел 6 февраля 2025 года. Презентация альбома состоялась 13 февраля 2025 года.

Тизер фильма был показан перед предпоказами «Стри 2» и 19 августа 2024 года, в день Ракша-бандхан, был опубликован в социальных сетях. Официальный трейлер фильма был представлен 22 января 2025 года в Мумбаи. В рамках рекламной кампании Вики Каушал, Лакшман Утекар и Рашмика Мандана 3 февраля 2025 года провели встречу с фанатами на 24-м фестивале искусств Кала Гхода в Мумбаи. 13 февраля 2025 года в Мумбаи состоялась презентация альбома «Чхавы», на которой Рашмика Мандана появилась в царственном образе во флористическом индо-вестерн костюме, созданном Анитой Донгре для этого мероприятия. По многочисленным просьбам зрителей фильм также был запланирован к выходу в версии с дубляжом на телугу, а его телугуязычный трейлер был представлен 3 мая 2025 года.

Дворец Вестминстер в Лондоне был подсвечен под мелодию «Aaya Re Toofan», написанную А. Р. Рахманом. Рекламные мероприятия также проходили в различных городах страны, включая Чхатрапати Самбхаджинагар, Мумбаи, Джайпур, Калькутту, Патну, Амритсар, Ширди, Хайдарабад и Дели.

Первоначально фильм должен был выйти 6 декабря 2024 года, но позднее его перенесли на 14 февраля 2025 года. Фильм одновременно вышел в России. В Мадхья-Прадеше и Гоа фильм освобождён от налогов. Версия с дубляжом на телугу вышла 7 марта 2025 года.

В Индии фильм распространяла компания Pen Marudhar, а на международном уровне — Yash Raj Films. Версию на телугу распространяла компания Geetha Arts в Андхра-Прадеше и Телангане.

Права на цифровую потоковую трансляцию фильма приобрела Netflix. Показ на платформе начался 11 апреля 2025 года.

По состоянию на 20 апреля 2025 года «Чхава» собрала 708,5 крора рупий (74 млн долларов США) внутри страны и 88,84 крора рупий (9,2 млн долларов США) за рубежом, что составило 797,34 крора рупий (83 млн долларов США) мировых сборов.

«Чхава» стартовала очень успешно, особенно в штате Махараштра, собрав в Индии 33,10 крора рупий (3,4 млн долларов США). За первые выходные фильм собрал по всему миру 157–164 крора рупий (16–17 млн долларов США), став самым кассовым фильмом Лакшмана Утекара и превзойдя его предыдущую картину «Luka Chuppi», которая собрала 128,6 крора рупий (13 млн долларов США). В США фильм собрал 2,2 млн долларов США за первые выходные. 19 февраля 2025 года фильм заработал 33 крора рупий (3,4 млн долларов США), стал девятым самым быстрым хинди-фильмом, преодолевшим отметку 200 крор рупий, а также установил рекорд по сборам в первую среду проката. За первую неделю фильм заработал 225 крор рупий (23 млн долларов США) в Индии и 310,50 крора рупий (32 млн долларов США) по всему миру. К второй субботе сбор составил 44,10 крора рупий (4,6 млн долларов США). Во второй уикэнд фильм вошёл в клуб 300 крор рупий на внутреннем рынке и превысил 400 крор рупий (42 млн долларов США) в мировом прокате.

Во вторую неделю фильм собрал 180,25 крора рупий (19 млн долларов США). 1 марта 2025 года фильм вошёл в клуб 400 крор рупий на внутреннем рынке. За третью неделю он заработал 84,05 крора рупий (8,7 млн долларов США), а за четвёртую — 55,95 крора рупий (5,8 млн долларов США). Pinkvilla сообщила, что за 24 дня фильм собрал по всему миру более 678 крор рупий (70 млн долларов США), из них 95 крор рупий (9,9 млн долларов США) пришлось на международные рынки. В четвёртую неделю фильм вошёл в клуб 500 крор рупий в Индии, а за 25 дней достиг 700 крор рупий (73 млн долларов США) по всему миру. Версия на телугу открылась сбором 2,5 крора рупий (260 000 долларов США). 11 марта 2025 года сборы фильма достигли 516,8 крора рупий (54 млн долларов США), что сделало его шестым самым кассовым хинди-фильмом, обогнав общий результат фильма «Baahubali 2: The Conclusion» в 510,99 крора рупий (53 млн долларов США). За первую неделю версия на телугу собрала 11,8 крора рупий (1,2 млн долларов США), а ко второму уикэнду — 2,15 крора рупий (220 000 долларов США). К второму понедельнику общий сбор версии на телугу составил 14,25 крора рупий (1,5 млн долларов США).

В пятую неделю проката «Чхава» заработала 30,60 крора рупий (3,2 млн долларов США) чистыми, доведя общий чистый сбор к концу недели до 530 крор рупий (55 млн долларов США). На 36-й день фильм собрал 535 крор рупий (56 млн долларов США) чистыми и заработал по всему миру более 773,25 крора рупий (80 млн долларов США). На следующий день сбор превысил 775,75 крора рупий (81 млн долларов США). По данным Bollywood Hungama, за 38 дней фильм собрал более 583,25 крора рупий (61 млн долларов США) в Индии и 785,50 крора рупий (82 млн долларов США) по всему миру. На 40-й день проката сборы фильма достигли 787,5 крора рупий (82 млн долларов США). На 41-й день фильм заработал более 698,65 крора рупий (73 млн долларов США) в Индии и 91 крор рупий (9,4 млн долларов США) за рубежом, доведя общий мировой сбор до 789,65 крора рупий (82 млн долларов США).

В шестую неделю фильм заработал 14,4–15,60 крора рупий (1,5–1,6 млн долларов США) чистыми в Индии и стал вторым по сборам на шестой неделе проката хинди-фильмом за всю историю. Версия на телугу за три недели собрала 15,86 крора рупий (1,6 млн долларов США). Чистый сбор фильма на седьмой неделе составил 6,55–7 крора рупий (680 000–730 000 долларов США), включая 2 лакха рупий (2100 долларов США) от версии на телугу, что стало вторым результатом после «Stree 2», собравшего 8,75 крора рупий (910 000 долларов США). По данным The Financial Express, мировой валовой сбор «Чхавы» достиг 800 крор рупий (83 млн долларов США), при внутреннем чистом сборе в 595 крор рупий (62 млн долларов США). Jagran также сообщил, что за тот же период фильм превысил 600 крор рупий (62 млн долларов США) чистых сборов на внутреннем рынке. Чистый внутренний сбор превысил 596–600 крор рупий (62 млн долларов США) за 50 дней. По данным DNA India, «Чхава» заработала 601,1 крора рупий (62 млн долларов США) чистыми в Индии, включая 585,23 крора рупий (61 млн долларов США) от оригинальной версии на хинди и 15,87 крора рупий (1,6 млн долларов США) от версии на телугу с дубляжом. Общий мировой валовой сбор фильма составил 807,88 крора рупий (84 млн долларов США). В Северной Америке фильм собрал 6,4 млн долларов США. Bollywood Hungama, India Herald, The Times of India и Moneycontrol сообщили, что на 66-й день проката фильм превысил 600 крор рупий (62 млн долларов США) чистых сборов в Индии, став первым не сиквелом на хинди, которому это удалось только на языке хинди. До этого отметку в 600 крор рупий чистыми в Индии преодолевали только «Jawan», «Stree 2» и «Pushpa 2: The Rule». Однако «Jawan», хотя тоже не был сиквелом, достиг этого результата за счёт сборов от версий на нескольких языках (хинди, тамильском и телугу).

Фильм собрал по всему миру более 797,34 крора рупий (83 млн долларов США) — 809 крор рупий (84 млн долларов США), включая 600–611 крор рупий (62–63 млн долларов США) чистыми в Индии и 103 крора рупий (11 млн долларов США) на международных рынках за весь период кинопроката.

«Чхава» стала самым кассовым фильмом в Махараштре, собрав более 300 крор рупий, превзойдя «Pushpa 2: The Rule», заработавший 250 крор рупий (26 млн долларов США). По состоянию на 18 марта 2025 года фильм посетили 2,75 крора (27,5 млн) зрителей.

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes положительно отозвались 29% из 14 критиков, средняя оценка составила 5 из 10.

Прасанна Зоре из Rediff поставил фильму 4 балла из 5 и написал: «„Чхава“ заслуживает 2 звезды за исторически недоработанный фильм, который он собой представляет, но 4 звезды — только за попытку снять фильм о Чхатрапати Самбхаджи Махарадже». Zee News дал 4 звезды из 5 и написал: «„Чхава“ — это гораздо больше, чем просто приключенческая историческая драма; это фильм, который откликается своей исторической значимостью, сохраняя при этом эмоциональный стержень». Пуджа Бираиа из The Week поставила 3,5 звезды из 5 и написала: «Фильм демонстрирует царственность и величие, захватывающие батальные сцены и яркие диалоги, но, что интересно, он делает всё это и даже больше, не теряя нити сюжета и повествования, которое красиво проходит через все кадры».

Нишад Тхайвалаппил из News18 поставил фильму 3,5 из 5 и выделил выдающуюся игру Вики Каушала в роли Чхатрапати Самбхаджи Махараджа, похвалив фильм за то, что он эффективно передаёт его наследие. Кусумика Дас из Times Now поставила 3,5 звезды из 5 и написала: «Хотя повествование Утекара могло бы быть более цельным, его попытка заслуживает похвалы. Прежде всего, „Чхава“ раскрывает яростного и неукротимого Вики Каушала в историческом эпосе». Рену́ка Вьявахаре из The Times of India поставила 3,5 звезды из 5 и написала: «Достоинство „Чхавы“ — в захватывающей второй половине и потрясающей кульминации». Девеш Шарма из Filmfare поставил 3,5 звезды из 5 и отметил, что «Чхава» успешно предлагает высокоинтенсивный боевик, опирающийся на мощную игру Вики Каушала. Однако он указал, что фильм не в полной мере раскрывает сложность характера Самбхаджи, оставляя большую часть его многогранного наследия неисследованным.

Баradwaj Рангон писал для Galatta Plus: «„Чхава“ — не совсем провал, но он не поднимается выше уровня смотрибельности… Есть попытки заглянуть в психику Самбхаджи с помощью сюрреалистичных кошмаров, которые показывают короля как потерянного маленького мальчика с философскими вопросами. Мы видим тихие, интимные сцены, в которых Самбхаджи тоскует по матери, умершей, когда он был очень маленьким. Но такая деликатность не вписывается в дух „массового“ фильма, который хочет показать Самбхаджи супергероем. „Массовые“ фильмы обычно работают лучше всего, когда целятся низко и выдают высокое… „Чхава“, к его чести, целится высоко. Но всё это не складывается в целое. В итоге мы получаем жестокое шоу для двух прекрасных актёров». Шубхра Гупта из The Indian Express поставила 2,5 балла из 5 и написала: «Вики Каушал полностью отдаётся ультра-громкому, ультра-жестокому и изматывающему фильму Лакшмана Утекара». Сайбал Чаттерджи из NDTV поставил 2,5 звезды из 5 и сказал, что «фильм обладает гораздо большей глубиной, чем поверхностная подача, которую он использует, чтобы воздать должное Чхатрапати Самбхаджи Махараджу». Пратикшья Мишра из The Quint поставила 2,5 звезды и заметила: «В отличие от своего героя, который часто бросается в бой, словно одержимый, даже когда шансы кажутся против него, фильм просто не осмелился сделать такой прыжок». Тушар Джоши из India Today написал: «„Чхава“ не стремится быть исключительно непохожим, но он мастерски лавирует в мейнстримных водах, не утопая полностью в какофонии собственного голоса». Он оценил фильм на 3 из 5.

Рахул Десаи из The Hollywood Reporter India заметил: «„Чхава“ не романтизирована и не пафосна. Она просто напугана. Настолько напугана, что позволить себе существовать могут только боги и демоны. Настолько напугана, что ослеплена собственным отражением». Ануж Кумар из The Hindu написал: «Мучаясь в выборе между историей и нынешними националистическими настроениями, предсказуемое повествование Лакшмана Утекара обретает свой голос лишь в финале». Нандини Рамнат из Scroll.in в своей рецензии написала: «Лакшман Утекар проводит нас через каждый эпизод этого испытания — к нему и стремилась „Чхава“. Образность, напоминающая Христа, уместна, учитывая всеобщую любовь к средневековым наказаниям. Но отсутствие чувства в фильме тоже очевидно: крикливые речи принимаются за искреннюю страсть, а роскошная картинка — за величие».

Динешу Виджану угрожали иском на 100 крор рупий (около 12 млн долларов США) за предполагаемое изображение исторических неточностей и искажение фактов. Семья Ширке, заявляя, что представляет потомков исторических персонажей, изображённых в фильме, выдвинула возражения, утверждая, что их предки ошибочно изображены предателями. Режиссёр Лакшман Утекар ответил на скандал извинениями за любое непреднамеренное расстройство и пояснил, что фильм прямо не называет семьи или деревни упомянутых исторических персонажей. Историк Индраджит Савант заявил, что ему угрожали и подвергали оскорблениям по кастовому признаку за оспаривание исторической достоверности фильма, утверждая, что тот искажает историю, ошибочно изображая Сойарабай Бхосале одним из антагонистов вместо Аннаджи Датто, сачива Шиваджи Махараджа. Савант сослался на современные свидетельства, согласно которым брахманские писцы предали Самбхаджи Моголам, что привело к его пленению.