⌕
Поезда под пристальным наблюдением
Фильм

Поезда под пристальным наблюдением

Closely Watched Trains
1967 · драма, комедия · 92 мин
🍅 90%

1944 год, оккупированная немцами Богемия. На маленькой железнодорожной станции начинает работать ученик диспетчера Милош Хрма. Он во всём старается подражать опытному коллеге Губичке, а сам влюблён в кондуктора Машу. Тем временем фронт приближается, партизаны действуют всё активнее, и немецкое командование приказывает держать под особым наблюдением все поезда, идущие к фронту.

Комедию-драму поставил Иржи Менцель по роману Богумила Грабала 1965 года. В главных ролях Йозеф Сомр, Власта Бродский и Вацлав Нецкар. Картину выпустила студия «Баррандов» в 1967 году. Фильм получил «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Josef Somr, Vlastimil Brodský, Václav Neckář
Иржи МенцельИржи МенцельрежиссёрJSJosef SomrактёрVBVlastimil BrodskýактёрVNVáclav NeckářактёрИржи МенцельИржи МенцельактёрPLPavel LandovskýактёрMJMilada JežkováактёрLHLibuše HavelkováактёрJZJitka ZelenohorskáактёрИржи МенцельИржи МенцельсценаристJŠJiří Šustкомпозитор
·

Из энциклопедии

«Поезда под пристальным наблюдением» (чеш. Ostře sledované vlaky) — чехословацкий комедийный фильм 1966 года режиссёра Иржи Менцеля, один из самых известных фильмов чехословацкой новой волны. Это история взросления молодого человека, работающего на железнодорожной станции в оккупированной немцами Чехословакии во время Второй мировой войны. Сценарий картины основан на одноимённом романе Богумила Грабала 1965 года. Фильм был снят киностудией «Баррандов» на натуре в Центральной Чехии. Фильм, выпущенный за пределами Чехословакии в 1967 году, получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 40-й церемонии вручения премии «Оскар».

2

Сюжет

Подросток Милош Грма, который в начале фильма с иронией рассказывает о своей семье, состоящей, по мнению…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

В ролях

Вацлав Нецкарж — Милош…

Вацлав Нецкарж — Милош Грма

Йозеф Сомр — поездной диспетчер Губичка

Властимил Бродский — советник Зедничек

Владимир Валента — начальник станции Ланска

Йитка Бендова — кондуктор Маша

Йитка Зеленогорска — телеграфистка Зденичка

Надя Урбанкова — Виктория Фрайе

Любуше Гавелкова — жена Лански

Милада Ежкова — мать Зденички

Иржи Менцель — доктор Брабек

4

Производство

Фильм основан на одноимённом романе 1965 года известного чешского писателя Богумила Грабала. Ранее Иржи…
Поезда под пристальным наблюдением
Кадр: «Поезда под пристальным наблюдением»TMDB

Фильм основан на одноимённом романе 1965 года известного чешского писателя Богумила Грабала. Ранее Иржи Менцель уже экранизировал одно из произведений Грабала, сняв главу «Смерть господина Бальтазара» для фильма-антологии рассказов Грабала «Жемчужинки на дне» (1965). Студия «Баррандов» сначала предложила этот проект более опытным режиссёрам Эвальду Шорму и Вере Хитиловой («Поезда под наблюдением» стали первым полнометражным фильмом Менцеля), но никто из них не увидел способа перенести книгу на экран. Менцель и Грабал тесно сотрудничали над сценарием фильма, внеся ряд изменений в роман.

Первым выбором Менцеля на главную роль Милоша был Владимир Пухольт, но он был занят на съёмках фильма Иржи Крейчика «Свадьба что надо!». Менцель рассматривал возможность сыграть роль самому, но пришел к выводу, что в свои почти 28 лет он слишком стар. Были проведены пробы с 15 непрофессиональными актерами, после чего жена Ладислава Фикара (поэта и издателя) предложила кандидатуру поп-певца Вацлава Нецкаржа. Менцель рассказывал, что сам сыграл эпизодическую роль доктора, после того как актёр, первоначально занятый в фильме, не явился на съёмки.

Съёмки начались в конце февраля 1966 года и продолжались до конца апреля того же года. Они проходили внутри и вокруг здания вокзала в городке Лоденице.

Сотрудничеству между Менцелем и Грабалом суждено было продолжиться: «Жаворонки на нитке» (снятые в 1969 году, но выпущенные только в 1990 году), «Первая стрижка» (1981), «Праздник подснежников» (1984) и «Я обслуживал английского короля» (2006) были сняты Менцелем и основаны на произведениях Грабала.

5

Награды и номинации

1966 — Международный кинофестиваль Мангейм —…

1966 — Международный кинофестиваль Мангейм — Гейдельберг

Гран-при (Иржи Менцель)

1968 — премия «Оскар»

Лучший фильм на иностранном языке

1968 — премия «Золотой глобус»

Номинация на лучший фильм на иностранном языке

1969 — премия BAFTA

Номинация на лучший фильм (Иржи Менцель)

Номинация на лучший звук (Иржи Павлик)

1969 — премия Гильдии режиссёров Америки

Номинация на лучшую режиссуру (Иржи Менцель)

Текст: статья «Поезда под пристальным наблюдением» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Что посмотреть?3 вопроса — 3 фильма под настроение→
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.