Aaja Nachle (в переводе «Иди, давай танцевать») — индийский танцевальный фильм 2007 года на языке хинди, снятый Аниилом Мехтой в его режиссёрском дебюте и спродюсированный Адитьей Чопрой под маркой Yash Raj Films. В главных ролях Мадхури Дикшит, впервые после фильма «Девдас» (2002) вернувшаяся к актёрской работе, а также Конкона Сен Шарма, Джугал Хансрадж и Кунал Капур.
Фильм вышел в прокат в Индии и США 30 ноября 2007 года. Критики встретили его неоднозначно, а Box Office India объявила его провалом.
На 53-й церемонии вручения премии Filmfare Aaja Nachle получил две номинации: «Лучшая актриса» (Дикшит) и «Лучшая исполнительница женской playback-партии» (Сунидхи Чаухан за песню «Aaja Nachle»).
1В ролях
Мадхури Дикшит, Конкона Сен Шарма, Jugal Hansraj
2Сюжет
Танцовщица из Нью-Йорка Диа возвращается в родной город Шамли, узнав, что её бывший учитель танцев Макаранд…
Танцовщица из Нью-Йорка Диа возвращается в родной город Шамли, узнав, что её бывший учитель танцев Макаранд «Масterji» Шукла серьёзно болен. Она приезжает уже после его смерти и выясняет, что театру «Аджанта», где Masterji обучал местных артистов, грozит снос. Местные власти считают театр расточительным использованием ценной земли.
С помощью Доктора, смотрителя «Аджанты», Диа решает спасти театр, поставив там спектакль. Ей дают два месяца, чтобы доказать, что театр по-прежнему важен для общины, при этом все исполнители должны быть из Шамли. Жители поначалу встречают её недоверием и насмешками, ведь Диа уехала из города несколько лет назад.
Диа собирает группу неопытных местных артистов: Имран, мелкий подручный; Аноки, местная девчонка-сорванец; чаудхари Ом Сингх, бывший член законодательного собрания; Мохан Шарма, владелец чайной лавки; господин Чоджар, государственный чиновник; Санджив Мехта, страховой агент; и Дханкубер, городской бродяга. Группе предстоит научиться работать вместе, несмотря на различия в характерах и происхождении.
Во время репетиций исполнители испытывают трудности с постановкой и часто ссорятся. Диа сталкивается с сопротивлением местных политиков и влиятельного подрядчика, которые хотят снести театр. Ей также нужно преодолеть цинизм горожан и вернуть их доверие.
По мере продолжения репетиций артисты постепенно обретают уверенность и дисциплину. Постановка объединяет жителей из разных социальных слоёв и возрождает интерес к заброшенному театру. Диа также сталкивается с воспоминаниями и отношениями, связанными с её прошлым в Шамли.
В ночь премьеры труппа показывает готовый спектакль в театре «Аджанта». Горожане собираются на представление, и артисты демонстрируют, что театр остаётся важной частью общины. Их выступление помогает Диа предотвратить снос «Аджанты» и вернуть театру статус центра местной культуры.
3Скандал
После выхода фильма вокруг строки из заглавной песни возник скандал. Текст «Bole mochi bhi khud ko sunar hai»…
После выхода фильма вокруг строки из заглавной песни возник скандал. Текст «Bole mochi bhi khud ko sunar hai» (в переводе: «Даже сапожник называет себя ювелиром») вызвал гнев групп далитов, которые увидели в песне сравнение низших сословий с высшими.
Впоследствии фильм сняли с показа в Уттар-Прадеше, Харьяне и Пенджабе, а лидер Indian Justice Party Удит Радж провёл демонстрацию в Нью-Дели. В итоге Yash Raj Films принесла извинения и убрала спорные строки.
4Музыка
Музыку к фильму написали Салим–Сулейман, тексты — Джайдип Сахни и Пьюш Мишра. Альбом был выпущен 1 января…
Музыку к фильму написали Салим–Сулейман, тексты — Джайдип Сахни и Пьюш Мишра. Альбом был выпущен 1 января 2004 года лейблом YRF Music.
В первую неделю продаж альбом дебютировал на девятом месте индийских музыкальных чартов.
5Кассовые сборы
Фильм вышел с неоднозначными откликами. Он собрал ₹2,5 млн (что эквивалентно ₹630 млн или 7,4 млн долларов…
Фильм вышел с неоднозначными откликами. Он собрал ₹2,5 млн (что эквивалентно ₹630 млн или 7,4 млн долларов США в ценах 2023 года) и был признан коммерческим провалом Box Office India.
6Критический приём
На сайте Rotten Tomatoes Aaja Nachle имеет рейтинг одобрения 67% на основании 6 рецензий…

На сайте Rotten Tomatoes Aaja Nachle имеет рейтинг одобрения 67% на основании 6 рецензий критиков.
Таран Адарш из Bollywood Hungama написал, что фильм ниже посредственного, не оправдывает ожиданий, и назвал его «одним из главных разочарований года». Кинокритик Hindustan Times Халид Мохамед заявил, что сценарий написан «с большим количеством ухабов, чем на дороге после муссонов». Раджа Сен с Rediff.com назвал Aaja Nachle «трагически недоработанным фильмом».
Рэйчел Солтц в The New York Times описала персонажа Диа как интересного, но отметила, что сценарий не даёт «полностью раскрыть или драматизировать» его.
Дерек Элли в Variety написал, что фильм «не столько возвращение, сколько разовое специальное появление».
7Кадры
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBТекст: перевод статьи «Aaja Nachle» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.