Dabangg 2 (в переводе «Бесстрашный 2») — индийский гиндиязычный боевик-комедия 2012 года, снятый и спродюсированный Арбазом Ханом под маркой Arbaaz Khan Productions. Фильм является продолжением картины «Дабанг» (2010) и второй частью серии «Дабанг». Салман Хан, Соната Синха, Арбаз Хан, Махи Гилл и Винод Кханна вновь исполнили свои роли, а Пракаш Радж, Никитин Дхир, Панкадж Трипати, Манодж Пахва и Дипак Добрияль снялись в второстепенных ролях.
Dabangg 2 вышел в индийский прокат 21 декабря 2012 года, в период рождественских праздников. За три дня после выхода в Индии он собрал 58,3 крора рупий (6,1 млн долларов США) чистой выручки, побив рекорд фильма «Был однажды тигр» (2012), в котором также снимался Салман Хан. Общие сборы Dabangg 2 по всему миру превысили 253,54 крора рупий (26 млн долларов США). Фильм стал вторым по сборам хинди-фильмом 2012 года после «Был однажды тигр» и одним из самых кассовых индийских фильмов всех времён. Чистые сборы картины составили 155 крор рупий (16 млн долларов США), а издание Box Office India назвало её «блокбастером». Третий фильм франшизы и циркуэль под названием «Дабанг 3» вышел в декабре 2019 года.
1В ролях
Салман Хан, Сонакши Синха, Пракаш Радж
2Сюжет
После событий предыдущего фильма инспектор Чулбул Пандей возглавляет местный полицейский участок в Канпуре и…
После событий предыдущего фильма инспектор Чулбул Пандей возглавляет местный полицейский участок в Канпуре и живёт там вместе со своей женой Раджджо, сводным братом Маккхи и отчимом Праджапати Пандеем. В Канпуре наёмный убийца расправляется со свидетелем, который собирался давать показания против грозного гангстера и политика Такура Бачча Сингха.
Чулбул выслеживает убийцу и убивает его в кофейне. После нескольких публичных стычек брат Баччи, Ганда, убеждает его избавиться от Пандея, угрожая Праджапати Пандею убить всю его семью, если Чулбул и дальше будет мешать незаконной деятельности Баччи. Ганда пристаёт к девушке на её свадьбе, куда приходит Чулбул и просит Ганду уйти. Ганда отказывается и продолжает оскорблять Чулбула, и тот ломает ему шею, что приводит к его смерти. Тем временем Раджджо беременеет, и все советуют Чулбулу оставить Баччу в покое ради безопасности семьи. Бачча обещает отомстить за смерть брата до выборов, однако под давлением собственной партии вынужден осудить действия Ганды ради собственного имиджа и имиджа партии.
Он встречает Раджджо и Маккхи, когда те выходят из храма. Маккхи ранит Бачча, а Раджджо сталкивают с лестницы храма. Раджджо и Маккхи выживают, но Раджджо теряет ребёнка. В ярости Чулбул проникает в логово Баччи и убивает всех его людей, включая самого Баччу. Позже у Чулбула и Раджджо рождается сын, и фотограф Чхеди Сингха просит сделать семейный снимок. Все смеются, и фотограф делает снимок.
3Разработка
Когда режиссёр Абхинав Кашьяп отказался от постановки продолжения, Арбаз Хан решил снять фильм сам. Было…

Когда режиссёр Абхинав Кашьяп отказался от постановки продолжения, Арбаз Хан решил снять фильм сам. Было подтверждено, что главным злодеем выбран Пракаш Радж. Кареена Капур Кхан согласилась исполнить музыкальный номер, хотя изначально сообщалось, что на эту роль рассматривалась Кэтрин Кайф.
В феврале 2012 года появились сообщения, что права на прокат были проданы компании UTV Motion Pictures за 1,40 млрд рупий — самую высокую сумму для болливудского фильма на тот момент. Однако позднее UTV Motion Pictures назвала эти сведения полностью ложными и абсурдными. Компания также опровергла слухи о покупке прав на продолжение фильма с участием Салмана Хана и Соната Синхи «Дабанг 2» за 1,40 млрд рупий.
Государственный герб, висящий на стене полицейского участка Чулбула Пандея, был изображён неправильно. Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC), чрезвычайно чувствительный к любым отступлениям, касающимся национальных чувств, попросил продюсера-режиссёра Арбаза Хана просто размыть угол кадров, где появляется государственный герб.
4Съёмки
Съёмки фильма начались в марте 2012 года. Продюсеры объявили о намерении снимать фильм в Канпуре. В студии…

Съёмки фильма начались в марте 2012 года. Продюсеры объявили о намерении снимать фильм в Канпуре. В студии Kamalistan Studios в Мумбаи была построена декорация, изображающая город Канпур, где прошёл первый съёмочный период. Для фильма была арендована вся студия, что стало первым случаем в Болливуде. На этом этапе снимали кавваль под неоновым светом. После этого съёмки должны были продолжиться на киностудии в Мумбаи. Последний съёмочный период планировалось провести в Сатаре. Через три дня после начала съёмок стало известно, что Салман Хан заменил оператора К. К. Сентила Кумара на Асима Кумара. Песня «Fevicol Se» была поставлена как танцевальный номер и считалась аналогом песни «Munni Badnaam Hui» из предыдущей части. Сообщения о том, что Салман будет играть важную роль в режиссуре, Арбаз опроверг. Бюджет Dabangg 2 составил 560 млн рупий; 170 млн рупий были потрачены на маркетинг.
5Кассовые сборы до выхода
В данные не входят расходы на печать и рекламу…
В данные не входят расходы на печать и рекламу (P&A).
6Музыка
Песни написаны Саджидом–Ваджидом, а тексты — Джалисом Шервани, Ирфаном Камалом и Самиром. Музыку к фильму…

Песни написаны Саджидом–Ваджидом, а тексты — Джалисом Шервани, Ирфаном Камалом и Самиром. Музыку к фильму написал Сандип Широдкар. Полный саундтрек был выпущен 9 ноября 2012 года. Один из заметных треков, который в рекламных материалах часто называют «Chatni Song» и который исполнили Мамта Шарма и Ваджид Али, представляет собой адаптацию известной индо-тринидадской песни в стиле чатни «Kaise Bani» («Phulauri Bina Chutney Kaise Bani») в исполнении Сундара Попо, которая, в свою очередь, восходит к традиционной бходжпурской народной музыке. В версии Dabangg 2 существенно изменён оригинальный английский текст: убраны конкретные тринидадские культурные и исторические отсылки (например, Sangre Grande и инструмент kudari), а также изменены контекстные детали (например, вместо падения на сахарное поле — падение в поезд), благодаря чему песня адаптирована для массовой индийской аудитории и лишена характерных для диаспоры смыслов.
7Продвижение
Первый постер фильма был представлен 19 октября 2012 года, а театральный трейлер вышел 20 октября 2012 года…

Первый постер фильма был представлен 19 октября 2012 года, а театральный трейлер вышел 20 октября 2012 года на шоу Салмана Хана «Bigg Boss 6». Персонаж Салмана Хана Чулбул Пандей появился в мыльной опере StarPlus «Diya Aur Baati Hum» для продвижения фильма; эпизоды вышли в эфир 12 и 13 декабря 2012 года. Салман и Сонакши продвигали фильм на съёмочной площадке шоу «Sa Re Ga Ma Pa». 17 декабря 2012 года Dabangg 2 показали в кинотеатре Ketnav в Кхаре, западном пригороде Мумбаи. 19 декабря 2012 года прошёл специальный показ для детей звёзд. Ещё одна премьера состоялась 20 декабря 2012 года, на ней присутствовал и Аамир Хан.
8Выход в прокат
Dabangg 2 вышел на 3500 экранах в Индии и на 450 экранах за рубежом 21 декабря 2012 года. Фильм был создан на…
Dabangg 2 вышел на 3500 экранах в Индии и на 450 экранах за рубежом 21 декабря 2012 года. Фильм был создан на бюджет 650 млн рупий (6,7 млн долларов США), включая расходы на печать и рекламу. Эта сумма не включает гонорар Салмана Хана, который может быть равен бюджету самого фильма. Dabangg 2 имел наибольшее количество экранов среди всех фильмов в Индии и в мире, превзойдя показатель «Был однажды тигр». Трейлеры фильмов «Kai Po Che!» и «Bhaag Milkha Bhaag» демонстрировались вместе с Dabangg 2.
9Критика и скандалы
Главный судебный магистрат (CJM) Муззаффарпура распорядился возбудить уголовное дело против семи участников…

Главный судебный магистрат (CJM) Муззаффарпура распорядился возбудить уголовное дело против семи участников Dabangg 2, включая Салмана Хана, Арбаза Хана, Кареену Капур Кхан, Сонакши Синху и других, на основании статьи 156 (пункт 3) Уголовно-процессуального кодекса, и подготовить отчёт в течение недели по жалобе на песню «Fevicol...» из хинди-фильма «Dabangg 2». Заявитель требовал немедленного запрета песни, утверждая, что подобные песни могут подстегнуть сексуальные домогательства и неподобающее поведение по отношению к девушкам в то время, когда вся страна переживала беспрецедентный позор из-за недавнего группового изнасилования и гибели 23-летней девушки в Дели.
10Критический приём
Dabangg 2 получил смешанные отзывы критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes положительно отозвались…

Dabangg 2 получил смешанные отзывы критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes положительно отозвались 33% из 12 рецензий критиков, средняя оценка составила 5,1/10.
Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил фильму 4 звезды из 5 и написал: «Dabangg 2 — это Салман Хан, Салман Хан и Салман Хан плюс развлечения, развлечения и развлечения в больших дозах». Ресham Сенгар с Zee TV оценила фильм в 3,5 звезды из 5, отметив: «Но актёр, он же режиссёр, сохранил стандарты фильма нетронутыми, как профессионал. Настолько, что трудно поверить, что фильм поставил новичок в кинематографе. Так что идите и купите билет, чтобы насладиться этим фильмом, который стоит своих денег, с друзьями и семьёй, и не забудьте захватить ведёрко попкорна». Шрижана Митра Дас из The Times of India поставила 3,5 звезды из 5 и похвалила общий стиль. Mid-Day дал 3 звезды из 5 и написал, что фильм станет подарком для преданных поклонников Салмана Хана. Рубина Хан из First Post India поставила 3 звезды из 5 и заявила, что неважно, какую оценку она поставит, фильм всё равно будет иметь большой успех. Filmfare написал: «Dabangg 2 — мечта фаната, и он не разочарует и тех, кто пришёл впервые».
Сайбал Чаттерджи с NDTV поставил 2,5 звезды из 5, написав: «Этот фильм, возможно, соберёт в прокате гораздо больше, чем Dabangg, но если оценивать его строго как чистое развлечение, рассчитанное на мгновенное массовое удовольствие, он менее чем вдвое успешнее. К сожалению, сценарий Dabangg 2 лишён каких-либо свежих идей». Гаурав Малани, также из The Times of India, дал смешанную рецензию и посоветовал пропустить фильм, «посмотрев повторы Dabangg по телевизору». Раджа Сен с Rediff поставил 2,5 звезды из 5 и счёл, что Dabangg 2 менее невыносим, чем его предшественник, но при этом «абсолютно ничего нового не предлагает и ничего не запоминается, не цитируется и не остаётся после выхода из зала». The Indian Express оценил фильм в 2,5 звезды из 5 и написал, что «Арбазу стоило дать себе больше времени», чтобы сделать фильм смотрибельным. Издание Stardust Manga также дало 2,5 звезды из 5, назвав картину «боевиком для одноразового просмотра». Анупама Чопра из Hindustan Times поставила 2,5 звезды из 5 и написала, что Dabangg 2 не сравнится с «остротой оригинала», и «после фильма в памяти не осталось ни одной реплики». Раджив Масанд с CNN-IBN поставил 2,5 звезды из 5 и заявил, что «фильму нужны были индивидуальность и характер, а осталась лишь одинаковость. Но этого, вероятно, достаточно для поклонников Салмана Хана».
Ани руддха Гуха, также из DNA India, оценил фильм в 2 звезды из 5 и назвал его «претендентом на Dabangg». Daily Bhaskar, поставив 2 звезды из 5, раскритиковал Dabangg 2, написав: «Вы почувствуете себя идиотом, проведя последний день на Земле, забивая голову и снижая свой IQ подобной ерундой». Business of Cinema поставил 2 звезды из 5 и написал, что фильм является копией оригинала и ничего нового не предлагает. Reuters дал негативную рецензию, выразил возражения против содержания и заявил, что фильм «самым худшим образом объективирует женщин». Санджукта Шарма из Live Mint (The Wall Street Journal) написала: «Dabangg 2 — разочарование. В нём не было ничего, что удержало бы моё внимание».
IGN поставил фильму 4,5 балла из 10 и раскритиковал слабый сценарий и режиссуру. Муфаддал Фахруддин написал: «Сценарий и диалоги в значительной степени недостаточны, а та история, которая есть, растянута так, что становится откровенно очевидной. Было много моментов, когда я думал: „Зачем я сейчас посмотрел эту сцену?“. Dabangg 2 потерялся. Говорят, не все, кто бродит, потеряны, но Dabangg 2 действительно потерян». Digital Spy поставил фильму 2 звезды из 5 и возразил против содержания. Прия Джоши написала: «Хан упивается бесстыдным проявлением нарциссизма, но в его игре мало что заслуживает похвалы. Диалоги банальны, персонажи лишены глубины, а большая часть усилий потрачена на изощрённые сцены драк. С упором на насилие и объективацию женщин это шаг назад во времени, где женщины — либо послушные домохозяйки, посещающие храм, либо проститутки в откровенных нарядах». Джоши посоветовала пропустить фильм и добавила, что вместо просмотра можно было бы «с большей пользой потратить время на раздумья о том, хватит ли нам брюссельской капусты на рождественский ужин». Азиатский обзорный сайт Wogma поставил фильму 1,18 балла из 5 и раскритиковал все аспекты — от режиссуры до игры главных актёров. Рецензент разбил оценку по категориям: «1 из 5 за режиссуру, 1 из 5 за историю, 1 из 5 за игру главных актёров, 2 из 5 за игру характерных актёров, 2 из 5 за диалоги, 1 из 5 за сценарий, 1,5 из 5 за музыку и 1 из 5 за тексты песен». Саймон Абрамс из The Village Voice написал: «Прежде чем всё окончательно испортить [в фильме], создатели Dabangg 2 неплохо справились с тем, чтобы не принимать себя слишком всерьёз». Триша Гупта из First Post International заявила, что фильм является переработкой Dabangg. Вместо рецензии New York Daily Times выразила возражения против содержания фильма. Ссылаясь на Уильяма Николаса Гомеса, приглашённого научного сотрудника Йоркского университета, издание написало, что Dabangg 2 «прославляет практику пыток со стороны полицейских сил» и может «повысить общественную поддержку пыток и жестокого обращения [с заключёнными] под стражей».
11Индия
Dabangg 2 стал вторым по сборам фильмом года после «Был однажды тигр». В первый день проката он собрал 211…
Dabangg 2 стал вторым по сборам фильмом года после «Был однажды тигр». В первый день проката он собрал 211 млн рупий (2,2 млн долларов США), став самым крупным открытием в не праздничный день и побив предыдущий рекорд, принадлежавший «Rowdy Rathore». Однако на второй день сборы упали из-за «чрезмерного количества сеансов и холодной погоды», но всё же составили около 215 млн рупий (2,2 млн долларов США). В воскресенье сборы фильма выросли и составили 224 млн рупий (2,3 млн долларов США), так что общий сбор за первые выходные достиг 650 млн рупий (6,7 млн долларов США), побив предыдущий рекорд за три дня, установленный «Khiladi 786». После успешных выходных фильм в понедельник собрал 100 млн рупий (1,0 млн долларов США), побив предыдущий рекорд, принадлежавший «Dabangg». Во вторник (в Рождество) Dabangg 2 собрал около 157,8 млн рупий (1,6 млн долларов США). В среду чистая выручка составила около 77,5 млн рупий (800 000 долларов США). В четверг фильм собрал 60 млн рупий (620 000 долларов США), и общий сбор за первую неделю достиг 990 млн рупий (10 млн долларов США). Во вторые выходные фильм собрал 200 млн рупий (2,1 млн долларов США), и общие сборы выросли до 1,19 млрд рупий (12 млн долларов США). После первой недели проката Box Office India назвал фильм блокбастером. За пять дней второй недели Dabangg 2 собрал около 320 млн рупий (3,3 млн долларов США) чистыми, а в Новый год, когда сбор составил свыше 80 млн рупий (830 000 долларов США), общая сумма достигла 1,42 млрд рупий (15 млн долларов США). По данным Box Office India, за 13 дней фильм стал вторым по сборам фильмом 2012 года, добавив в этот день 30 млн рупий чистыми. За вторую неделю Dabangg 2 собрал солидные 464 млн рупий (4,8 млн долларов США) чистыми. После двух успешных недель фильм за третьи выходные добавил ещё 75,0 млн рупий (780 000 долларов США), в итоге набрав около 1465 млн рупий (15 млн долларов США) чистыми. За третью неделю Dabangg 2 собрал хороший результат — 287 млн рупий (3,0 млн долларов США). После завершения проката чистые сборы составили около 1,78 млрд рупий (18 млн долларов США). Итоговая доля дистрибьютора фильма в Индии составила 940 млн рупий (9,8 млн долларов США).
12За рубежом
Dabangg 2 собрал около 8,5 млн долларов США за рубежом в первые выходные. Через 10 дней фильм набрал за…
Dabangg 2 собрал около 8,5 млн долларов США за рубежом в первые выходные. Через 10 дней фильм набрал за рубежом 8 млн долларов, и Box Office India назвал его «супер-хитом». За 17 дней зарубежные сборы Dabangg 2 достигли около 10,25 млн долларов, и он стал третьим по сборам зарубежным хитом 2012 года после «Jab Tak Hai Jaan» и «Был однажды тигр», оба из которых получили статус «блокбастера» за рубежом. Общие зарубежные сборы Dabangg 2 составили около 11,75 млн долларов.
13Циркуэль
«Дабанг 3» — циркуэль и третья часть серии фильмов «Дабанг» с участием Салмана Хана и Судипа, вышел 20…
«Дабанг 3» — циркуэль и третья часть серии фильмов «Дабанг» с участием Салмана Хана и Судипа, вышел 20 декабря 2019 года.
Текст: перевод статьи «Dabangg 2» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.