Dharmputra — индийский хиндиязычный фильм 1961 года режиссёра Яша Чопры, снятый по одноимённому роману Ачарьи Чатурсена. Это вторая режиссёрская работа Яша. Фильм стал первым хиндиязычным фильмом, изображавшим раздел Индии и индуистский фундаментализм. Продюсером выступил его старший брат Б. Р. Чопра, который сам был вынужден покинуть Лахор во время раздела Индии и в 1956 году основал в Мумбаи студию B.R. Films. Картина затрагивала вопросы религиозного фанатизма, экстремизма и общинности на фоне раздела страны. Двумя годами ранее Яш Чопра дебютировал фильмом «Dhool Ka Phool» (1959), проникнутым светским идеалом в духе Неру: мусульманин воспитывает «незаконнорождённого» индуистского ребёнка, а в фильме звучала классическая песня «Ты будешь индусом, не будешь мусульманином, ты дитя человека, станешь человеком». В «Dharmputra» этот мотив был перевёрнут: индуистская семья воспитывает незаконнорождённого мусульманского ребёнка.
Это была первая взрослая роль Шаши Капура, в которой он играл ключевого персонажа — индуистского фундаменталиста. Известный актёр Раджендра Кумар без указания в титрах появился в одной песне, как и Шашикала. Кроме того, известный актёр Дилип Кумар без указания в титрах озвучил закадровое повествование. На 9-й церемонии Национальных кинопремий фильм был удостоен премии за лучший художественный фильм на хинди.
1В ролях
Мала Синха, Шаши Капур
Яш Чопрарежиссёр
Мала Синхаактёр
Шаши Капурактёр2Сюжет
Действие начинается в 1925 году, в период британского владычества в Индии и на пике движения за…
Действие начинается в 1925 году, в период британского владычества в Индии и на пике движения за независимость. Это история двух делийских семей — семьи наваба Бадруддина и семьи Гулшан Рая. Семьи так близки, что фактически живут в одном доме. Дочь наваба, Хуснбано, вступает в связь с молодым человеком по имени Джавед и забеременеет. Когда наваб пытается устроить её брак с Джаведом, выясняется, что тот исчез. Амрит Рай и его жена Савитри помогают Хусн при родах, в результате которых появляется на свет мальчик Дилип; они усыновляют его и дают ему свою фамилию. Маленький Дилип становится любимцем и в доме Бадруддинов, и в доме Раев. Затем Хусн воссоединяется с Джаведом и выходит за него замуж. Тем временем наваб погибает во время протестной акции, направленной на то, чтобы заставить англичан покинуть Индию. Годы спустя Хуснбано и Джавед возвращаются и получают тёплый приём в семье Раев. Затем она встречает Дилипа — но это уже не тот Дилип, которого она оставила: теперь он фашист, ненавидящий мусульман, который объединился с другими экстремистами, чтобы вынудить мусульман покинуть Индию, и даже доходит до поджогов зданий и убийств. Как Хусн и Дилип смогут найти общий язык при такой ненависти и недоверии друг к другу?
3В ролях
Шаши Капур — Дилип…
Шаши Капур — Дилип Рай
Мала Синха — Хуснбано
Рехман — Джавед
Манмохан Кришна — доктор Амрит Рай
Индрани Мукерджи — Мина
Табассум — Рекха Рай
Дева Верма — Судеш Рай
Нирупа Рой — госпожа Савитри Амрит Рай
Лила Читнис — мать Мины
Ашок Кумар — наваб Бадруддин, отец Хуснбано (без указания в титрах)
Раджендра Кумар — лидер партии в песне «Yeh Kiska Lahu Hai, Kaun Mara» (без указания в титрах)
Шашикала — танцовщица в песне «Jo Yeh Dil Deewana Machal Gaya» (без указания в титрах)
Дилип Кумар — закадровый рассказчик (без указания в титрах)
4Музыка
Музыку к фильму написал Н.…
Музыку к фильму написал Н. Датта.
5Прием
Откровенная реконструкция беспорядков во время раздела и лозунговой риторики приводила к беспорядкам в…
Откровенная реконструкция беспорядков во время раздела и лозунговой риторики приводила к беспорядкам в кинотеатрах во время показа фильма, а в прокате картина провалилась. После провала «Dharmputra» немногие режиссёры решались обращаться к общинной теме в хинди-кино в столь прямолинейной манере; следующим фильмом, затронувшим эту проблему, стала картина М. С. Сатью «Garm Hava» (1973). Режиссёр Яш Чопра больше никогда не снимал политических фильмов и придерживался историй о любви на протяжении многих десятилетий, пока много лет спустя не вернулся к теме религиозного согласия в фильме «Вир и Зара» (2004).
6Награды
Национальные…
Национальные кинопремии
1961: серебряная медаль президента за лучший художественный фильм на хинди
Премия Filmfare
1963: лучшие диалоги — Ахтар уль Иман
Текст: перевод статьи «Dharmputra» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.