Dil Chahta Hai

Dil Chahta Hai родился из личного опыта и наблюдений Фархана Ахтара во время поездок в Гоа и шестинедельного пребывания в Нью-Йорке в 1996 году. Изначально задуманный как романтическая история о персонажах Акаше и Шалини, сюжет показался Ахтару недостаточно захватывающим и глубоким. Его родители, Джавед Ахтар и Хани Ирани, оценили идею, но предложили её доработать. Тогда он расширил повествование, добавив динамику отношений между тремя друзьями, и сместил акцент на темы дружбы и личностного роста.

В 1998 году, снимая вместе с сестрой Зоей Ахтар клипы к альбому Шанкара Махадевана Breathless, Фархан начал писать сценарий под рабочим названием Hum Teen. Сценарий, отражавший его собственные дружеские связи и переживания, сначала был написан на английском, а затем в течение двух месяцев переведён на хинди. Проект стал кинодебютом как Фархана Ахтара, так и продюсера Ритеша Сидвани под их недавно созданной маркой Excel Entertainment. Кассим Джагмаджиа, друг Ахтара, участвовал в создании истории и вошёл в команду как творческий помощник.

Процесс кастинга проходил в несколько этапов. Фархан Ахтар сначала предложил роль Акаша Малхотры Акшаю Кханне. Однако Амир Хан выразил желание сыграть Акаша вместо более сдержанного Сиддхарты «Сида» Синхи, и Кханна согласился поменяться ролями и взять персонажа Сида.

Сайф Али Хан получил роль Самира Мулчандани, которую, по его ощущениям, был близок к собственной личности. Преити Зинта вошла в состав как Шалини, возлюбленная Акаша, после пробы и трёхмесячной с половиной подготовки. Сонали Кулкарни выбрали на роль Пуджи, будущей невесты Самира. Димпл Кападия получила роль Тары Джайсвал, разведённого дизайнера интерьера среднего возраста с алкогольной зависимостью. Это был её первый экранный тандем с заметно более молодым актёром. Сообщается, что Кападия настояла, чтобы во время съёмок Фархан Ахтар обращался к ней по имени, а не «тётя».

Зоя Ахтар руководила кастингом, добиваясь слаженного ансамбля, который мог бы достоверно передать темы дружбы и личностной эволюции, заявленные в фильме.

Основные съёмки Dil Chahta Hai начались в 2000 году и длились 108 дней. Фильм снимали в разных локациях, включая Мумбаи, Гоа и Сидней (Австралия). Особенно примечательной стала сцена с участием троицы у форта Чапора в Гоа: она стала культовой и способствовала популярности форта как туристического объекта.

Бюджет фильма составил 80 млн ₹ (приблизительно 950 000 долларов США). Оператором выступил Рави К. Чандран, передавший современную эстетику картины. Производство использовало синхронную запись звука — для индийского кино того времени технику довольно новую; звуковым оформлением руководили Накул Камте и Х. Шридхар. Монтажёром был А. Шрикар Прасад, художником-постановщиком — Сюзанна Каплан Мервanji. Костюмы оформлял Арджун Бхасин, а музыкальные номера ставила Фарах Кхан.

Визажистка Адхуна Бхабани дебютировала в Болливуде с этим фильмом и вместе с Аваном Контрактором создала отличительные причёски для главных героев, которые стали модными среди молодёжи.

Саундтрек и фоновую музыку Dil Chahta Hai написало трио Шанкар–Эхсаан–Лой после того, как А. Р. Рахман отказался от предложения из-за проблем с датами. Тексты написал Джавед Ахтар. Вокальные партии исполнили Удит Нараян, Алка Ягник, Каралиса Монтейро, Шринивас, Шаан, Кавита Кришнамурти, Махадеван, Клинтон Серехо, KK, Харви и Сону Нигам. Нурани заявил, что трио вместе с Фарханом Ахтаром, Джаведом Ахтаром и Сидвани отправилось в Кхандалу, где за три с половиной дня сочинили шесть песен из девяти для фильма. Мендонса описал этот опыт как 35 % работы и 65 % веселья и добавил, что они «фантастически провели время». После пребывания в Кхандале Шанкар–Эхсаан–Лой забронировали студию, чтобы за три недели закончить запись.

Саундтрек и фоновую музыку для Dil Chahta Hai написало музыкальное трио Шанкар–Эхсаан–Лой, ставшее их первым совместным проектом с Фарханом Ахтаром. Сначала к А. Р. Рахману обратились с предложением, но он отказался из-за конфликта в графике. Тексты написал Джавед Ахтар. В альбоме вокал исполнили Удит Нараян, Алка Ягник, Каралиса Монтейро, Шринивас, Шаан, Кавита Кришнамурти, Шанкар Махадеван, Клинтон Серехо, KK, Харви и Сону Нигам.

Готовясь к альбому, композиторы вместе с Фарханом Ахтаром, Джаведом Ахтаром и продюсером Ритешем Сидвани отправились в Лонаваллу, где за три с половиной дня сочинили шесть из девяти песен. Эхсаан Нурани назвал эту поездку соотношением «35 % работы и 65 % веселья», а Лой Мендонса отметил, что позже они забронировали студию звукозаписи и закончили альбом за три недели.

Dil Chahta Hai был одним из самых ожидаемых хинди-фильмов 2001 года благодаря современному сюжету о городской молодёжи — теме, которую в индийском кино редко затрагивали. Одноминутный трейлер показывали в кинотеатрах и по телевидению по всей Индии перед фильмом «Лагaан» Амира Хана, чтобы привлечь внимание и вызвать интерес прессы. Перед театральным выпуском для тогдашнего министра внутренних дел Индии Л. К. Адвани в его резиденции в Нью-Дели провели специальный показ.

Фильм вышел в прокат 10 августа 2001 года, совпав по времени с мелодрамой «Эти дороги ведут к любви» (Yeh Raaste Hain Pyaar Ke), в которой также снималась Преити Зинта вместе с Аджаем Девганом и Мадхури Дикшит. После внутреннего проката Dil Chahta Hai показали на нескольких международных кинофестивалях, в том числе на 33-м Международном кинофестивале Индии, 14-м Международном кинофестивале в Палм-Спрингс и 11-м кинофестивале в Остине.

Фильм впервые показали на индийском телевидении на канале StarPlus 17 августа 2002 года. На домашних носителях картина вышла на однодисковом DVD в формате NTSC с широкоэкранным изображением 14 декабря 2007 года, а также в двухдисковой версии, распространённой Spark Entertainment. С 18 ноября 2016 года фильм доступен для стриминга на платформах, включая Amazon Prime Video и Netflix.

Коммерческий успех Dil Chahta Hai при выходе был умеренным. Хорошо проходя в крупных городах, он уступал в сельских регионах, что торговые аналитики объясняли его городской тематикой и персонажами. Тем не менее в городских центрах картина имела устойчивый успех: в некоторых кинотеатрах она прошла более 50 недель, получив статус «золотого юбилея» проката.

Фильм вышел примерно на 210 экранах по всей Индии и в первый день собрал 9 млн ₹ (110 000 долларов США). За первые выходные он заработал 27,7 млн ₹ (330 000 долларов США), а к концу первой недели — 57,3 млн ₹ (680 000 долларов США). В итоге внутри страны сборы составили 332,8 млн ₹ (3,9 млн долларов США), и фильм стал пятым по сборам хинди-фильмом года.

За рубежом картина стартовала с сильными результатами: в первые выходные в Северной Америке она собрала 210 000 долларов США, а в странах Атлантики — 100 000 долларов США. В ходе первого зарубежного проката фильм заработал 16,5 млн ₹ (200 000 долларов США), а к концу международного показа сборы составили 64,4 млн ₹ (760 000 долларов США), что сделало его седьмым по зарубежным сборам хинди-фильмом того года. По данным Box Office India, мировые сборы фильма оцениваются примерно в 397,2 млн ₹ (4,7 млн долларов США).

Dil Chahta Hai получил широкое признание критиков при выходе, особенно за свежий сюжет, режиссуру, актёрскую игру и реалистичное изображение современной индийской молодёжи. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет 100 % одобрения на основе пяти рецензий, со средней оценкой 7,3/10.

Таран Адарш из Bollywood Hungama назвал фильм вехой в карьере Амира Хана и выделил игру Сайфа Али Хана и Акшая Кханны. Сита Менон, пишущая для Rediff.com, высоко оценила режиссёрский дебют Фархана Ахтара, отметив его умелое построение персонажей и тонкую игру Кханны.

Пирой Вадиа в журнале Screen похвалил сценарий и режиссуру Ахтара, а также работу оператора Рави К. Чандрана. Динеш Рахеджа, также из Screen, оценил юмор фильма и комедийное чутьё Сайфа Али Хана. Зия Ус Салам из The Hindu назвал картину редким изображением мужского товарищества и холостяцкого братства, отметив её ситуативный юмор и естественные реакции персонажей.

Араты Коппар из Filmfare назвала фильм «потрясающей попыткой» для режиссёрского дебюта и выделила игру Амира Хана. Комал Нахта похвалил работу Преити Зинты и отметил, что Димпл Кападия подходит для своей роли, но раскритиковал ограниченное экранное время Сонали Кулкарни.

Джасдип Сингх Ганну из NDTV назвал Dil Chahta Hai «чудесно сделанным фильмом», хотя и отметил «мелодраматичную игру — элемент, который лучше оставить для традиционного болливудского кино». Zee Next включил картину в число величайших хинди-фильмов года. Сайбал Чаттерджи из The Hindustan Times писал: «Фархан демонстрирует стиль, который так же изощрён, как и впечатляет. Практически каждый персонаж в сложной ткани, которую создаёт молодой режиссёр, абсолютно осязаем, эмоции полностью достоверны, а ситуации насыщены тонкой драмой».

За рубежом К. Н. Виджиян из New Straits Times отметил, что фильм отличается от типичного болливудского продукта и может не понравиться всем зрителям, но признал работу Чандрана-оператора. Бет Уоткинс в ретроспективной рецензии для The Wall Street Journal похвалила сочетание юмора, эмоций и искренности картины.