Пусть сердце бьётся

Актёрский состав перечислен ниже:

Когда в марте 2012 года Excel Entertainment объявила о своих будущих фильмах, одним из них стал следующий фильм Зои Ахтар после «Жизнь не даётся дважды» (2011). Сообщалось, что она работает над сценарием и что съёмки должны начаться в декабре 2012 года. Ахтар опровергла эти сообщения, заявив, что ещё не начала писать свой следующий сценарий. В мае того же года СМИ сообщили, что Ахтар уже пишет следующий фильм. В июле стало известно, что сценарий посвящён брату и сестре и частично основан на Зое и её брате Фархане. Позже Фархан опроверг сообщения о том, что фильм автобиографический, заявив, что он не имеет никакого отношения к их реальным отношениям и является полностью вымышленным. В ноябре 2012 года Ахтар сообщила, что всё ещё пишет сценарий и что фильм представляет собой семейную драму.

Ахтар написала историю и сценарий вместе со своей давней подругой и соавтором Римой Кагти. Она всегда стремилась снять семейную драму, в центре которой будут отношения брата и сестры. Она считала, что такие темы недостаточно представлены в индийском кино и что связь между братом и сестрой всегда показывали «обёрнутой в ритуалы», но никогда не изображали такой, какая она есть на самом деле. Она полагала, что отношения брата и сестры «обычно изображают слащаво. Им никогда не бывает комфортно. Это одни из самых важных отношений в мире, потому что ни с кем больше ты не делишь родителей. Я хотела показать эти отношения в "Dil Dhadakne Do"». Ахтар также хотела показать своеобразие дисфункциональной семьи с разными слоями в каждом её члене, говоря: «красота семей — в их недостатках».

На вопрос, есть ли в фильме сходство с её собственной жизнью и семьёй, Ахтар ответила, что никакого сходства нет и что единственное, что объединяет её и персонажей фильма, — это связь между ней и братом; все их проблемы и конфликты непохожи. Она сказала, что фильм частично является вымышленной версией людей из её окружения, например её друзей и их семей, а также её наблюдений из литературы и новостных статей. Кагти и Ахтар рассказали, что часть материала они почерпнули, наблюдая за жителями Дели на элитных свадебных вечеринках друзей, которые шли одна за другой, пока они заканчивали сценарий; они делали заметки о поведении и манере людей и вводили их в сценарий. После утверждения персонажей им показалось, что чего-то не хватает, и они добавили Плуто, семейную собаку, в качестве наблюдателя. В готовом фильме 25 персонажей и одна собака.

На вопрос о том, почему в повествование вплетено путешествие, Ахтар ответила, что они с Кагти хотели приём, который собрал бы всех персонажей — всю семью — вместе. Она сказала, что действие можно было бы поместить где угодно, например на горной станции, но они выбрали круизный лайнер, потому что персонажи не смогут уйти. Ахтар назвала это метафорой большого путешествия, которое предпринимает каждая семья: персонажи застряли вместе на корабле посреди океана и не могут уйти, даже если захотят. Название фильма «Dil Dhadakne Do» было выбрано потому, что Ахтар хотела броское, легко узнаваемое название; оно отсылает к одноимённой песне, которая звучит в саундтреке и в начальных титрах «Жизнь не даётся дважды».

На начальном этапе сценарной работы, в мае 2012 года, СМИ сообщили, что двоюродные брат и сестра Кареена Капур и Ранбир Капур были приглашены на роли брата и сестры и согласились. В конце декабря 2012 года к актёрскому составу присоединились Ритик Рошан и Катрина Каиф, которые должны были сыграть любовных интересов персонажей Капуров. В июне 2013 года Ранбир Капур выбыл из фильма из-за конфликта расписания с другими проектами; его заменил Ранвир Сингх. Затем сообщалось, что после ухода двоюродного брата Кареена Капур стала сомневаться в участии в фильме; возможность сниматься вместе с кузеном была главной причиной её интереса. Она покинула проект позже в том же месяце, заявив, что не может оставить семью на три необходимых месяца, и назвала своё решение «её потерей». В конце июня 2013 года Ахтар предложила Приянке Чопра эту роль, и Чопра согласилась; это стало её воссоединением с Фарханом после «Дона 2» (2011). Позже в октябре того же года было подтверждено, что Анил Капур сыграет роль отца персонажей Чопра и Сингха. Также сообщалось, что на роль его жены возможно пригласят Диппл Кападию, но этого не произошло.

В декабре 2013 года Фархан подтвердил, что играет важную роль в фильме своей сестры. В январе 2014 года на роль любовного интереса Сингха была утверждена Анушка Шарма. Мадхури Дикшит, Таббу и Равина Тандон были приглашены на роль матери персонажей Чопра и Сингха; хотя роль им понравилась, все они отказались, поскольку не хотели играть мать. Позже Ахтар пригласила Шефали Шах на эту роль, и та согласилась; это стало её вторым сотрудничеством с Фарханом после «Karthik Calling Karthik». В июне 2014 года к актёрскому составу присоединилась новичок Ридхима Суд. Через несколько дней Рахул Боуз получил роль Манава, мужа персонажа Чопра. Зарина Вахаб присоединилась к актёрскому составу, сыграв свекровь персонажа Чопра. Позже Парmit Сети получил второстепенную роль, вновь объединившись с Фарханом почти через десять лет после «Lakshya».

Хотя предполагалось, что детали озвучивания Аамиром Ханом семейной собаки Плуто станут сюрпризом, информация о них просочилась до выхода фильма. Изначально озвучивание Плуто должен был сделать Джавед Ахтар. Однако, посмотрев фильм за несколько недель до выхода, Ахтар попросил Аамира озвучить Плуто, и актёр согласился, сказав: «Мне так понравился фильм, что я был просто счастлив участвовать в нём… Думаю, это прекрасный фильм, чтобы в нём участвовать».

По сравнению с остальными актёрами Ахтар потратила целый год на то, чтобы уговорить Анила Капура подписать контракт. Фархан тоже говорил с ним о роли. Однако, когда Джавед обратился к нему от имени своей дочери при содействии Аамира, он наконец согласился. Капур описал свою роль Камала Мехры как «манипулятивного патриарха» и бизнесмена, который «не испытывает угрызений совести, манипулируя людьми, даже членами собственной семьи, чтобы достичь своей цели». Он сказал: «Камал — самостоятельно добившийся успеха человек, он не хочет терять [свою бизнес-империю] и сделает всё, чтобы её спасти». Капуру было очень интересно играть персонажа, который полностью противоположен его реальной натуре: патриарх, для которого компания важнее семьи.

Шах назвала свою героиню, Нилам Мехра, «царицей светского общества Дели» со множеством слоёв и сказала: «Кажется, что ничто не может пробить её броню, но внутри она уязвимый и потерянный человек». Она сказала, что её персонаж демонстрирует фальшивую сторону своего брака перед миром, в отличие от поведения дома: «Это не один из лучших браков. Она ненавидит то, что случилось с ними обоими. Но когда они появляются перед миром, она будет поддерживать мужа». Её персонаж проводит различие между сыном и дочерью; Шах сказала: «Она явно пристрастна к сыну. С дочерью она демонстрирует менталитет, типичный для многих индийских матерей. Хотя её дочь тоже находится в плохом браке, она отговаривает её от развода». Шах сказала, что согласилась на роль, потому что это «был один из лучших сценариев, которые я читала за очень долгое время. Он был острым, злым и эмоциональным, но без мелодраматизма». Чтобы подготовиться к роли, она выстроила профиль персонажа, восстановив историю и личность Нилам.

Чопра описала свою героиню, Аишу Мехра, как сильную, но при этом женственную и нежную, отметив её внутреннюю силу. Она сказала, что у Аиши сложные эмоции и что она «понятия не имеет, чего хочет, и постоянно меняет решения, наверное, как и большинство женщин… именно это и делает Аиша. Она не знает, в каком направлении идти. У неё нет определённого мнения о любви и браке, она просто хочет чувствовать, что её могут любить». Чопра пришлось сбросить мышечную массу, набранную для роли боксёрши в «Мэри Ком» (2014). Она сказала: «Я не была мускулистой, но приобрела накачанное телосложение. Мне нужно было прийти в форму, потому что я играла девичью роль. Мне пришлось… сесть на жёсткую диету и потерять форму». Сингх назвал своего персонажа, Кабира Мехру, привилегированным человеком, «рождённым с серебряной ложкой во рту», который хочет заниматься чем-то другим, а не наследовать состояние отца. Он сказал: «С самого детства его готовили к тому, чтобы возглавить компанию отца. Но он не хочет этим заниматься. Он любит самолёты, он хочет стать пилотом. Из-за этого недопонимания ему очень больно». Хан описал Плуто как очень «философствующую» собаку, которая «по-настоящему увлечена наблюдением за человеческой природой и имеет мнение обо всём».

Основные съёмки начались 17 мая 2014 года на борту лайнера MS Sovereign компании Pullmantur Cruises во время плавания по Средиземному морю, а также на суше во Франции, Испании, Тунисе, Турции и Италии. Съёмки на корабле проходили в течение пяти недель с перерывами: актёры и съёмочная группа садились на борт в Барселоне и снимали сцены во время переходов к разным пунктам назначения; за пять недель побывали в пяти местах, где снимали сцены на суше. Съёмки на суше заняли два месяца и завершились 18 июля 2014 года. Всего съёмки длились девяносто дней и закончились в начале августа 2014 года. Второй и последний этап съёмок начался в середине августа 2014 года в Мумбаи и был завершён 23 сентября 2014 года.

Съёмки также проходили в нескольких местах Турции, в частности в Анталье, Каппадокии и Стамбуле. Для одной сцены, происходящей в Софийском музее Стамбула, туристы и сотрудники музея были привлечены в качестве статистов; съёмка этого эпизода заняла шесть часов. Для эпизода, в котором персонажи Чопра и Боуза играют в сквош, Чопра при содействии Боуза должна была научиться этому виду спорта прямо на площадке. Подготовка к съёмкам стала сложной задачей для создателей, которые должны были детально спланировать всё; Ахтар и её команда провели разведку, чтобы найти идеальные места для съёмок. Ахтар вспоминала съёмки как незабываемые: «Вы можете представить, что вся съёмочная группа каждый день оказывается в новой стране?! Вот каково находиться на круизном лайнере в Средиземном море. Это было логистически безумно, визуально великолепно и эмоционально очистительно».

Производственный дизайн выполнил Нил Пател, заменивший постоянного сотрудника семьи Ахтар Сузанну Каплан Мерванджи. Постоянный соратник Ахтар Карлос Каталан отвечал за операторскую работу, а монтаж фильма выполнили Ананд Субая и Манан Ашвин Мехта. Костюмы для всего фильма создал Арджун Бхасин. Хореографию песен поставило агентство Bosco–Caesar; песня «Gallan Goodiyaan» была снята одним пятиминутным планом. Для неё потребовались тщательное планирование и хореография, которые актёры отрабатывали до съёмок.

Саундтрек к «Dil Dhadakne Do» написало трио Шанкар—Эхсаан—Лой, а тексты написал Джавед Ахтар. Альбом состоит из пяти оригинальных песен. Вокал исполнили Приянка Чопра, Фархан Ахтар, Сукрити Какар, Сиддхарт Махадеван, Шанкар Махадеван, Яшита Шарма, Маниш Кумар Типу, Сукхвиндер Сингх, Сунидхи Чаухан, Вишал Дадлани, Дивья Кумар и Элисса Мендонса. Альбом был выпущен 2 мая 2015 года лейблом T-Series.

«Dil Dhadakne Do» был одним из самых ожидаемых фильмов 2015 года благодаря составу звёзд и успеху предыдущих фильмов Ахтар «Удача по случаю» и «Жизнь не даётся дважды». Первый тизер-постер, снятый со спины шести ключевых персонажей и их семейной собаки, загорающих на палубе лайнера, был опубликован 21 июля 2014 года, почти за год до запланированного выхода. На постере не были видны лица актёров, и зрители гадали, кто изображён, глядя на них сзади. Несколько дней спустя был опубликован первый полноценный постер, на котором были показаны позиции актёров, снятые спереди. В апреле 2015 года были опубликованы семь постеров персонажей, в том числе постер семейной собаки Плуто. Публикация постеров вызвала большой ажиотаж вокруг фильма. Выход трейлера ожидался в СМИ особенно сильно, поскольку сюжет держался в тайне.

Подчёркивая тему фильма, Ахтар и Капур устроили для друзей и родственников закрытый показ трейлера. Официальные постеры к выходу в прокат были опубликованы до трейлера. Официальный трейлер продолжительностью почти три минуты был выпущен 15 апреля 2015 года и набрал более миллиона просмотров менее чем за 24 часа. Трейлер хорошо восприняли СМИ, сочтя его многообещающим. Алака Сахани из The Indian Express назвала его «ошеломляющим» и написала: «Вид сверху на круизный лайнер с бескрайним океаном на фоне, великолепные зарубежные локации и красивые люди в стильных нарядах создают впечатляющие визуальные образы. Но стоит копнуть глубже — и вы находите дисфункциональную семью, которая изо всех сил старается выглядеть нормальной в глазах окружающих».

«Dil Dhadakne Do» вышел в прокат 5 июня 2015 года на 2300 экранах по всему миру при бюджете ₹580 миллионов. Согласно анализу Box Office India, фильм, вероятно, будет показывать лучшие результаты в крупных индийских городах, чем в небольших центрах, но прогнозировалось, что за рубежом он будет идти гораздо лучше из-за своего нишевого содержания. Распространением занималась компания Big Home Entertainment; 30 августа 2015 года фильм вышел на DVD во всех регионах в виде двухдискового набора в формате NTSC widescreen; бонусный контент включал making-of и удалённые сцены. Одновременно была выпущена версия на VCD. Blu-ray-версия фильма вышла 5 сентября 2015 года.

Индийская телевизионная премьера «Dil Dhadakne Do» состоялась 24 октября 2015 года на канале Zee Cinema; это стало началом долгосрочного партнёрства по спутниковому вещанию между сетью Zee Network и Excel Entertainment. Сеть обновила права на несколько фильмов Excel из прежнего каталога, в том числе «Dil Chahta Hai», «Lakshya», «Don», «Rock On!!» и «Luck by Chance», которые были показаны на &Pictures в преддверии премьеры фильма на этом канале. В течение следующего десятилетия сеть продлила права на все продукции Excel Entertainment, за исключением «Fukrey».