⌕
Dor
Фильм

Dor

2006 · драма · 124 мин
оценок пока нет

Дор (хинди: [ɖoːɾ]; букв. «Нить») — индийский драматический фильм 2006 года на языке хинди, написанный и поставленный Нагешем Кукунуром. В главных ролях снялись Айша Такиа, Гул Панаг и Шрейас Талпаде. Фильм является официальным ремейком малаяламского фильма «Перумажаккалам» (2004). После выхода на экраны 22 сентября 2006 года он был хорошо принят критиками.

Фильм «Дор», продюсером которого стала Элахе Хиптула, снимал оператор Судип Чаттерджи, монтировал Санджиб Датта. Для фильма, в котором преобладает хинди с эпизодическим использованием урду, фоновую музыку написали Салим–Сулейман.

История рассказывает о двух женщинах из разных социальных сред и о том, как судьба сводит их вместе. Мира (Айша Такиа), молодая женщина, которая вскоре после свадьбы становится вдовой, оказывается в плену традиций. Зинат (Гул Панаг), напротив, стоит перед пугающей задачей — спасти жизнь мужа, который находится под судом по обвинению в убийстве. Бахурупия (Шрейас Талпаде) помогает ей найти Миру, которая держит «нить» её надежды. Дружба, которая складывается между Мирой и Зинат, приводит к обретению искупления для обеих.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Айеша Такиа, Gul Panag, Shreyas Talpade
NKNagesh KukunoorрежиссёрАйеша ТакиаАйеша ТакиаактёрGPGul PanagактёрSTShreyas TalpadeактёрГириш КарнадГириш КарнадактёрPLPrateeksha LonkarактёрSSalim-Sulaimanкомпозитор
2

Сюжет

Зинат — независимая мусульманка, живущая в штате Химачал-Прадеш. Она выходит замуж за своего возлюбленного…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

Подготовка к съёмкам

История «Дора» началась, когда Нагеш Кукунур в ноябре 2005 года участвовал в Международном кинофестивале…

История «Дора» началась, когда Нагеш Кукунур в ноябре 2005 года участвовал в Международном кинофестивале Индии. Во время фестиваля он намекнул журналисту, что начал писать свой следующий сценарий. В другом интервью он подтвердил, что после просмотра на фестивале «Перумажаккалама» (2005), сюжет которого основан на газетной статье, решил снять собственную версию фильма. Купив права на историю у Камаля, режиссёра «Перумажаккалама», он хотел переснять картину по-другому. Через свою историю он стремился подчеркнуть испытания, которые переживают главные героини в изоляции, в форме визуальной драмы. Однако ни в титрах, ни иным образом авторы «Перумажаккалама» упомянуты не были.

В начале марта 2006 года Кукунур объявил о начале съёмок и предположил, что фильм выйдет в прокат в августе 2006 года. Он построил фильм на трёх частях: первая и третья посвящены главным героиням, вторая — второстепенным персонажам. Однако Кукунур говорил, что во всех его фильмах в основе лежит «человеческий элемент — простота базовых эмоций, которые связывают нас всех». Поскольку действие фильма должно было происходить в Раджастхане, он побывал там и провёл необходимые исследования, чтобы точнее передать облик места и персонажей.

4

Локации и подбор актёров

До этого Кукунур не бывал ни в Раджастхане, ни в Химачал-Прадеше, но считал, что там найдутся замечательные…

До этого Кукунур не бывал ни в Раджастхане, ни в Химачал-Прадеше, но считал, что там найдутся замечательные локации. Для съёмок в Химачал-Прадеше рассматривали Салуни в округе Чамба. Несмотря на географическую неосведомлённость, всё шло по плану во время съёмок в Раджастхане. Однако в сценарий допускались небольшие изменения, связанные с окружением. Хотя Панаг уже бывала в Раджастхане, летняя жара порой казалась ей невыносимой. Ей понравился непрерывный график съёмок, и она сказала, что он обеспечивал стабильность образа и игры. В Химачале было немного иначе: съёмочной группе с трудом удавалось правильно выстроить кадры с горами. Увидев отснятые кадры, они перенесли все интерьерные сцены на улицу. Съёмки в нескольких локациях Раджастхана были завершены за 37 дней. Поскольку большинство старых дворцов Раджастхана переоборудовано в отели, съёмочная группа остановилась в дворцовом курорте под названием Манвар. Они также жили во дворцовом курорте в Похране, а съёмки проходили в форте Мехрангарх в Джодхпуре. После окончания съёмок Кукунур сказал, что это был его самый сложный фильм, поскольку он основан на реальной истории.

Гул Панаг была впечатлена предыдущим фильмом Кукунура «Рокфорд» (1999), а её постоянная переписка с режиссёром принесла ей роль Зинат. Кукунур считал, что Панаг обладает внешностью стройной и подтянутой женщины, хорошего роста, крупного телосложения и подходящего тона кожи. После успешного кастинга её утвердили на роль, которую она сама считала трудной для исполнения. Критикуя актрису фразами «я вижу срочность, боль, но не печаль» и «я вижу гнев и уязвимость, но не вину», режиссёр доводил Панаг до предела. Она считала, что Кукунур настолько убеждённый человек, что постоянно забывал поесть, и это однажды вызвало у него инфекцию желудка. Сама же Гул Панаг говорила, что её роль была очень многогранной и многослойной, поэтому играть её было довольно сложно. Она сказала, что Кукунур помогал ей легко определить характер персонажа и добавила: «Нагеш внимательно относился к мельчайшим деталям и был огромной поддержкой для меня как для актрисы». Однако исполнительный продюсер «Дора» Элахе Хиптула озвучила Панаг в фильме.

Кукунур обратил внимание на Айшу Такиа в фильме «Не думал» (2004) и до тех пор считал её гламурной куклой. Убедившись в её актёрских способностях, он утвердил её на роль Миры. Такиа сказала, что хотя её персонаж эмоционально опустошал её, сыграть его было нетрудно, и она многому научилась о жизни. Она добавила: «„Дор“ действительно стал захватывающим вызовом для меня как для актрисы. Я счастлива, что это была также очень интересная роль, которую в таком юном возрасте получают не многие актрисы». Она сказала, что с «Дором» пришла в кинематограф не только ради гламура, но и ради своего актёрского мастерства. Во время съёмок Кукунур так сблизился с Такиа, что попросил её стать его сестрой. Поскольку в реальной жизни у неё не было брата, это предложение брата очень растрогало её. Эта привязанность затем символически закрепилась в виде ракхи.

Когда Кукунур задумывался о персонаже, полном переодеваний, сначала он представлял себе старика. Но когда возникла идея сцены, где трое главных героев танцуют на дюнах, он понял, что пожилой персонаж не может реалистично танцевать в пустыне. Тогда он сразу подумал о Шрейасе Талпаде, которого знал как мастера подражания, и решил пригласить его на роль бахурупии. Кукунур, ранее работавший с Гиришем Карнадом, сказал, что тот был опорой фильма, и добавил, что считает его хорошим актёром и хорошим человеком. Талпаде, ранее исполнявший заглавную роль в фильме Кукунура «Икбал» (2005), изучал бахурупиев в Раджастхане и перенял их диалект, акцент и язык тела для своего персонажа. О Кукунуре он сказал: «Хотя актёры большую часть времени склонны переигрывать, то, как Нагеш ведёт персонажа как режиссёр, заставляет почувствовать, что обрисовать образ очень просто». Для роли бахурупии Талпаде требовалось использовать подражание. Хотя в колледже у него хорошо получалось подражать, именно во время съёмок «Икбала» Кукунур заметил этот талант, и поэтому роль в «Доре» досталась Талпаде. О своих партнёрах он сказал, что работать с Панаг и Такиа было приятно, несмотря на палящую жару в 45 °C (113 °F). Кукунур сначала написал сценарий на английском языке, а затем перевёл его на хинди.

5

Саундтрек

Саундтрек, написанный Салимом–Сулейманом, со словами Мира Али Хуссейна, вышел 26 августа 2006 года и был…

Саундтрек, написанный Салимом–Сулейманом, со словами Мира Али Хуссейна, вышел 26 августа 2006 года и был выдержан в типичном традиционном раджастханском стиле.

В одной из рецензий о саундтреке говорилось: «Это не обычный альбом, и он понравится музыкальной элите. Пронизанный классической музыкой и раджастханской народной музыкой, это качественный альбом Салима–Сулеймана. Но недостаток в том, что это не та музыка, которая понравится каждому уху». Другой отзыв в похожем тоне отмечал, что альбом «подходит только тем, кто либо любит классическую музыку, либо наслаждается песнями на основе раджастханского фольклора. Нет сомнений, что композиторы выдержали высокое качество, но в целом альбом рассчитан лишь на узкую аудиторию». О фоновой музыке Кукунур сказал, что «создать возвышенную музыку, которая придала бы фильму образ, большее, чем сама жизнь, было довольно трудно». Несмотря на эти опасения, поскольку музыку писали Салим–Сулейман, он остался доволен тем, как она была выстроена в соответствии с последовательностью сцен. Песни исполнили Шрея Гошал, Карсан Сагатия, Сунидхи Чаухан и пакистанский певец Шафкат Аманат Али. Презентуя саундтрек, Кукунур сказал, что он и Салим–Сулейман стремились создать песни, которые «выделялись бы на фоне шума и отличались бы от номеров-вставок или скучных любовных баллад».

6

Критические отзывы

В рецензии газеты The Telegraph говорилось: «Когда впервые смотришь впечатляюще снятый Нагешем Кукунуром…

В рецензии газеты The Telegraph говорилось: «Когда впервые смотришь впечатляюще снятый Нагешем Кукунуром „Дор“, хочется просто аплодировать ему как хорошему кино. Будь то заслуживающая наград игра Айши или забавные моменты Шрейаса, все заслуги приходятся на долю режиссёра, который создал захватывающее кино». Газета The Times of India писала:

«„Дор“ делает сильное феминистское заявление, не будучи назойливым и не выкрикивая лозунгов. И на протяжении всего фильма захватывающая дружба двух противоположных женщин и события, которые их сводят, не перестают трогать сердце. Шрейас Талпаде доказывает, что его предыдущий фильм „Икбал“ не был случайностью, а Гул Панаг даёт одну из самых убедительных ролей в своей карьере. Но Айша Такиа просто поражает. Её путь от радостного подчинения, когда она счастлива танцевать перед мужем и быть на побегушках у родственников мужа, до тихого освобождения абсолютно трогателен».

О технической стороне писала газета The Hindu:

«Есть одна сцена, когда режиссёр переключает кадр с Зинат (Гул Панаг), которая буквально снаружи пытается починить свой дом, стоя на лестнице с молотком в руке, на Миру (Айша Такиа) внутри дома, за вуалью. Игра подобных визуальных метафор на протяжении всего фильма придаёт ему мировой уровень, какой обычно редко встречается в индийском кино».

Другая рецензия The Telegraph гласит:

«Операторская работа Судипа Чаттерджи превосходна. Он компонует и строит стилизованные, но простые кадры, которые не кричат о внимании, а скромно складываются в поразительный общий визуальный облик фильма».

Рассуждая о сюжете и постановке кадров, Rediff.com заключил:

«Сценарий увлекателен; диалоги занимательны, остроумны и при этом довольно глубоки. Каждая сцена кажется тщательно продуманной. Характеры персонажей сильны, и сами персонажи вдохновляют, но не снисходительны. Сценарий, история и персонажи занимают центральное место, а декорации, хоть и живописны, работают на сюжет, а не затмевают его».

Таран Адарш, рассуждая о коммерческих перспективах фильма, сказал: «„Дор“ — хорошо сделанный фильм, рассчитанный на тех, кто ценит качественное кино. Наградами и восторженным признанием критиков он может похвастаться. Но прокатный успех и одобрение простых зрителей ему, скорее всего, не светят. Вялый темп также будет работать против него».

7

Прокат и награды

Судя по рецензиям, фильм не сумел привлечь большого внимания в кинотеатрах. В Колкате администрация…

Судя по рецензиям, фильм не сумел привлечь большого внимания в кинотеатрах. В Колкате администрация кинотеатров сняла «Дор» с показа через неделю после выхода в прокат. Причиной такого решения назвали множество одновременных премьер, таких как фильмы «Вох ламхе» и «Змеи в самолёте». Однако, несмотря на коммерческий успех этих картин, «Дор» вернули на экраны. После этого фильм показали на ежегодном кинофестивале Indo-American Arts Council и на Атлантском индо-американском кинофестивале.

Помимо номинаций за операторскую работу, диалоги, тексты песен и роль второго плана (Шрейас Талпаде), фильм получил критическую премию Zee Cine Awards 2007 для Айши Такиа и Гул Панаг. На ежегодной церемонии Star Screen Awards Талпаде и Такиа получили награды в категориях «лучший актёр в комедийной роли» и «выбор критиков» за лучшую женскую роль соответственно, а также другие номинации. На церемонии Stardust Awards Такиа и Панаг получили награды за свои роли. Такиа также получила премию за лучшую женскую роль на церемонии Bengal Film Journalists' Association Awards. Картик Сарагур и Комал Сахани были номинированы на премию за лучший костюмный дизайн на 52-й церемонии Filmfare Awards.

8

DVD

DVD-версия фильма вышла 20 октября 2006…

DVD-версия фильма вышла 20 октября 2006 года.

Выпуск на DVD, который распространяла компания Eros Entertainment, доступен в формате 16:9 Anamorphic widescreen, с звуком Dolby Digital 5.1 Surround, прогрессивной развёрткой 24 кадра в секунду, широкоэкранном формате и системе NTSC. Продолжительность фильма составляет 147 минут, на DVD предусмотрены английские субтитры.

Текст: перевод статьи «Dor (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.