⌕
Dum Laga Ke Haisha
Фильм

Dum Laga Ke Haisha

2015 · романтическая комедия · 109 мин
🍅 92%
▶ Трейлер

Dum Laga Ke Haisha (досл. «Вложи всю свою силу»), в международном прокате — My Big Fat Bride, — индийская романтическая комедия-драма 2015 года на хинди, написанная и поставленная Шаратом Катарией и спродюсированная Манешем Шармой в его продюсерском дебюте в Yash Raj Films. Президент компании и продюсер-норма Адитья Чопра выступил в качестве представителя. В главных ролях снялись Аюшман Кхуррана и дебютантка Бхуми Педнекар. Фильм рассказывает о Преме и Сандхье, вынужденно поженившихся молодоженах из Хардвара, которые преодолевают семейные трения и свои разногласия.

Dum Laga Ke Haisha стал вторым совместным проектом Хурраны с Yash Raj Films и дебютом Педнекар, которая до этого работала ассистентом кастинг-директора в этой компании. Ману Ананд и Намрата Рао, работавшие с Шармой над фильмом Shuddh Desi Romance, были соответственно оператором и монтажёром. Саундтрек написал Ану Малик, для которого это был первый проект со студией, а фоновую музыку сочинил итальянский композитор Андреа Герра.

Dum Laga Ke Haisha вышел на экраны 27 февраля 2015 года, получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех. По данным Box Office India, после пятинедельного проката фильм собрал в Индии 42 крора рупий (4,4 млн долларов США). 16 апреля 2015 года фильм отметил 50 дней в прокате. Итоговые мировые сборы составили 71,85 крора рупий (7,5 млн долларов США). Фильм получил пять номинаций на 61-й церемонии «Filmfare Awards», выиграв две: за лучший женский дебют (Педнекар) и лучшую операторскую работу (Ананд). Песня «Moh Moh Ke Dhaage» получила три номинации за текст Варуна Гровера и вокал Папона и Моналы Такур. Фильм также завоевал три Национальные кинопремии: за лучший фильм на хинди, за лучший текст песни (Гровер за «Moh Moh Ke Dhaage») и за лучшее женское исполнение playback-песни (Такур за «Moh Moh Ke Dhaage»).

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

Трейлеры

Dum Laga Ke Haisha▶
2

В ролях

Аюшман Кхуррана
SKSharat KatariyaрежиссёрАюшман КхурранаАюшман КхурранаактёрSKSharat Katariyaсценарист
3

Сюжет

В 1995 году Прем Пракаш Тивари — молодой владелец магазина видеокассет на местном рынке Хардвара, который…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
4

Производство

Dum Laga Ke Haisha стал первым продюсерским проектом Yash Raj Films, который не продюсировал Адитья Чопра; он…
Dum Laga Ke Haisha
Кадр: «Dum Laga Ke Haisha»TMDB

Dum Laga Ke Haisha стал первым продюсерским проектом Yash Raj Films, который не продюсировал Адитья Чопра; он выступил в роли представителя и привлёк режиссёра Манеша Шарму, который поставил три его предыдущих проекта — Band Baaja Baaraat (2010), Ladies vs Ricky Bahl (2011) и Shuddh Desi Romance (2013) — чтобы тот спродюсировал этот фильм. Сценарист и режиссёр Шарат Катария отправил сценарий, написанный в 2007 году, почти за семь лет до выхода, в Yash Raj Films; Чопра хотел сделать Шарму продюсером новаторских авангардных проектов для компании, и для этого они выбрали сценарий Катарии.

Съёмки проходили в Хардваре и Ришикеше, что сделало этот фильм первым фильмом на хинди, полностью снятым в этих двух храмовых городах. На женскую главную роль была выбрана Бхуми Педнекар, для которой это был актёрский дебют; хотя Аюшман Кхуррана уже снимался в фильме Bewakoofiyaan (2014), продюсированном Чопрой, годом ранее, Педнекар была ассистентом кастинг-директора в этой компании до своего дебюта. Роль требовала, чтобы она была полной; для этой роли она набрала 30 кг.

5

Выпуск

Цензурный совет заглушил слово «lesbian» и заменил четыре слова в фильме. Фильм вышел в Индии в формате…

Цензурный совет заглушил слово «lesbian» и заменил четыре слова в фильме. Фильм вышел в Индии в формате широкого релиза, открывшись на 775 экранах. Фильм вышел в ОАЭ 23 апреля 2015 года. По состоянию на 20 марта 2015 года фильм не выходил в Северной Америке и Европе.

6

Саундтрек

Саундтрек к Dum Laga Ke Haisha написан Ану Маликом, для которого это было первое сотрудничество с Yash Raj…
Dum Laga Ke Haisha
Кадр: «Dum Laga Ke Haisha»TMDB

Саундтрек к Dum Laga Ke Haisha написан Ану Маликом, для которого это было первое сотрудничество с Yash Raj Films, тексты написал Варун Гровер. Это первый саундтрек, в котором исполнитель главной роли Аюшман Кхуррана не участвует как певец; он ознаменовал возвращение Садханы Саргам к playback-пению, а Кумар Сану исполнил две песни на альбоме, включая дуэт с Саргам. Среди других вокалистов — Папон, Бишал Пхукан, Каилаш Хер, сёстры Джьоти и Султана Нурани, Малини Авастхи, Рахул Рам и Моная Такур.

Песню «Moh Moh Ke Dhaage», которую исполнили Такур и Папон в разных версиях, аранжировал Хитеш Модак. За эту песню Такур получила Национальную кинопремию за лучшее женское playback-исполнение, а Гровер — Национальную кинопремию за лучший текст песни.

7

Критические отзывы

Hindustan Times отметил, что, хотя «с самого начала известно, что парень получит свою девушку», фильм «во…

Hindustan Times отметил, что, хотя «с самого начала известно, что парень получит свою девушку», фильм «во многих отношениях ломает стереотипы». Bollywood Hungama похвалила актёрскую игру, но раскритиковала режиссуру и монтаж. Koimoi поставил фильму 4 звезды из 5, хвалил сценарий и игру актёров, но критиковал режиссуру Катарии. Шубра Гупта из Indian Express поставила фильму 3,5 звезды из 5. Раджив Масанд из CNN-IBN поставил 3,5 звезды из 5. NDTV поставил 3,5 звезды из 5. Ануй Кумар из The Hindu назвал фильм «цельной работой».

8

Кассовые сборы

Dum Laga Ke Haisha собрал в Индии 30 крор рупий, и Box Office India признала его…

Dum Laga Ke Haisha собрал в Индии 30 крор рупий, и Box Office India признала его «хитом».

Текст: перевод статьи «Dum Laga Ke Haisha» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

▶ Смотреть трейлер↗
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.