Gadar: Ek Prem Katha (в переводе «Бунт: история любви», *Gadar: Ek Prem Katha*) — индийский исторический приключенческий драматический фильм на хинди 2001 года, снятый Анилом Шармой по сюжету Шактимана Талвара. Действие происходит на фоне раздела Индии в 1947 году. В главных ролях снялись Санни Деол и Амиша Патель, во второстепенных — Амриш Пури, Вивек Шаук, Лилет Дубей и Уткарш Шарма. Фильм свободно основан на реальной истории Боты Сингха. Сюжет рассказывает о Таре Сингхе, сикхе-дальнобойщике, который влюбляется в мусульманку Сакину и женится на ней, но затем их разлучают, а политические потрясения оборачиваются для них трагедией: семья увозит Сакину обратно в Пакистан.
Производство фильма обошлось примерно в 190 миллионов рупий (4,03 млн долларов США). Премьера состоялась в кинотеатрах 15 июня 2001 года, одновременно с фильмом Ашутоша Говарикера «Лагаан». Основные съёмки проходили в различных локациях Северной Индии. Оператором был Наджиб Хан, художником-постановщиком — Нитин Десаи. Музыку написал Уттам Сингх, тексты песен — Ананд Бакши. Саундтрек стал одним из самых успешных альбомов года.
После выхода фильм «Гадар: Ek Prem Katha» получил положительные отзывы. Критики хвалили его драматическую напряжённость, сцены экшена и актёрскую игру, особенно Деола, Патель и Пури, хотя некоторые отмечали мелодраматичность тона. Фильм стал крупным коммерческим успехом: его мировые сборы превысили 1,33 миллиарда рупий (28,19 млн долларов США), и он стал самым кассовым хindi-фильмом своего времени, превзойдя рекорд фильма «Хам аапке хайн коун..!» (1994). В Индии его посмотрели более 50 миллионов человек, что делает его вторым по посещаемости индийским фильмом с 1980-х годов после «Баахубали 2: Заключение» (2017). По данным Box Office India, скорректированные внутренние сборы фильма по состоянию на 2017 год составили 4,86 миллиарда рупий (103 млн долларов США).
На 47-й церемонии «Filmfare Awards» фильм получил девять номинаций, в том числе за лучший фильм, лучшего режиссёра (Шарма), лучшего актёра (Деол), лучшую актрису (Патель) и лучшего композитора (Сингх). Патель также получила специальную премию Filmfare за выдающуюся игру. Со временем фильм обрёл культовый статус благодаря патриотической тематике и масштабной истории.
Продолжение, «Гадар 2», вышло в кинотеатрах 11 августа 2023 года; Деол, Патель и Шарма вновь исполнили свои роли. Продолжение также стало коммерческим блокбастером.
1Трейлеры
▶2В ролях
Санни Деол, Амиша Патель, Амриш Пури
3Сюжет
Во время раздела Индии в 1947 году межобщинное насилие вспыхнуло на фоне миграции людей между недавно…
Во время раздела Индии в 1947 году межобщинное насилие вспыхнуло на фоне миграции людей между недавно образованными государствами Индией и Пакистаном. В этом хаосе Тара Сингх, сикх-дальнобойщик, сначала присоединяется к толпам индуистов и сикхов, нападающим на мусульман-беженцев. Во время нападения на Ашрафа Али и его семью он узнаёт Сакину Али, с которой учился в колледже и школе в Шимле, но оставляет их на произвол судьбы. Однако позже той же ночью Сакина просыпается, прячась среди мешков, а Тара проверяет станцию вместе с другими людьми. Один из участников толп индуистов и сикхов замечает ожерелье Сакины и вместе с остальными толпой бросается за ней в погоню. Тара находит Сакину, помогает ей и защищает от преследователей. Чтобы скрыть её личность, он мажет ей лоб кровью, символически объявляя её своей женой-сикхкой.
Повествование переносится назад, в Лахор 1945 года, где Тара привозит продукты в колледж, в котором учится Сакина. Сначала подруги Сакины смеются над его рабочим происхождением, но Тара завоёвывает их расположение своим певческим талантом. Сакина восхищена его искренностью и предлагает ему выступить на университетском вечере. Между ними возникает привязанность, и на прощание, когда Сакина оканчивает колледж, Тара дарит ей миниатюрный Тадж-Махал.
Возвращаясь к настоящему, они приходят в дом, где живёт Тара. Сакина замечает кровь у себя на голове и волнуется, но Тара успокаивает её, объясняя, что ему пришлось так поступить, чтобы спасти её от толпы. Утром, когда Сакина во сне почти слышит голоса своей семьи, толпа возвращается, чтобы найти её. Тара останавливает людей и пытается их урезонить, но разъярённая толпа не слушает его. Тем временем Сакина просыпается и от людей из толпы узнаёт, что её семья погибла, включая её брата-инвалида, и это окончательно её сокрушает. Тара не даёт толпе войти в комнату Сакины и вступает с нападавшими в драку, изгоняя их. Затем они переходят на станцию, где Сакина видит вещи своей семьи, испачканные кровью, и, поверив в гибель родных, решает покончить с собой, но Тара спасает её. Сакина спрашивает Тару, почему он спас её, если сам нападал на мусульман и должен был оставить её умирать.
Тара рассказывает Сакине о своём трагическом прошлом: после раздела его семья пыталась переехать в Индию, но была убита во время ответного нападения мусульманской толпы. Раздавленный горем, Тара присоединяется к насильственным ответным расправам над мусульманами.
Вернувшись в настоящее, он укрывает Сакину; она также читает дневник Тары, где находит свою фотографию и розу, которую когда-то подарила ему. Тара полностью заботится о Сакине и однажды даже пытается её рассмешить. Родственники Тары относятся к ней с подозрением; тётка проверяет её и убеждается в её личности, узнав её, но, выяснив, что Сакина осталась сиротой, проникается к ней сочувствием и при этом предлагает отвезти её в лагерь для беженцев. Узнав о предложении тётки, Сакина решает уехать в лагерь, чтобы не обременять Тару. Однако, осознав свои чувства к нему, она возвращается. Дядя Тары сначала отказывает в союзе, но позже принимает Сакину как невестку, и они женятся, живут счастливо и растят сына по имени Чаранджит (в семье его ласково называют «Джите»).
Семь лет спустя, в 1954 году, во время празднования Холи, Сакина узнаёт из газетной заметки, что её семья жива и живёт в Лахоре: её отец, Ашраф Али, теперь занимает пост мэра, а потерю сына они понесли лишь из-за толп индуистов и сикхов. Из-за визовых ограничений она едет к родным одна, обещая вернуться. Однако семья противится её браку и планирует выдать её замуж за мусульманина. Сакина сопротивляется, выражая желание вернуться в Индию к сыну.
Тара, решивший вернуть её, нелегально пересекает границу вместе с Джите и своим другом Дармианом. Они находят Сакину и срывают её вынужденную свадьбу. Чтобы избежать публичного скандала, Ашраф Али соглашается на их воссоединение при условии, что Тара примет ислам и поселится в Пакистане. Позже той же ночью, во время публичного собрания, Тара принимает эти условия, но отказывается отречься от Индии, и это приводит к жестокой схватке.
Семья убегает и укрывается в хижине недалеко от границы. Когда их местонахождение выдаёт предатель, Ашраф Али и его люди отправляются в погоню. Тара, Сакина, Чаранджит и Дармиан садятся на поезд в Индию, но их перехватывают; Таре удаётся вывести из строя большую часть вооружённых людей и ускорить поезд. В перестрелке Сакина случайно получает пулю от собственного отца; Тара вступает с Ашрафом Али в противостояние, но прекращает драку и требует врача. Врач говорит, что Сакина впала в кому, несмотря на проведённую операцию. Джите поёт их семейную песню, пытаясь разбудить мать, и Сакина внезапно приходит в себя после кошмара, выходя из комы. Очнувшись, она воссоединяется с Тарой и Чаранджитом. Видя их любовь и преданность, Ашраф Али меняет своё отношение и принимает Тару как зятя. Семья возвращается в Индию и воссоединяется.
4Подбор актёров
Изначально роль Сакины предлагали Кайджол, но она отказалась, заявив, что фильм не соответствует её…
Изначально роль Сакины предлагали Кайджол, но она отказалась, заявив, что фильм не соответствует её предпочтениям. Рассматривалась также кандидатура Айшварьи Рай. В итоге роль досталась Амише Патель, которая тогда была начинающей актрисой. Патель прошла 12-часовой кастинг и была выбрана из более чем 500 других кандидатов. Изначально «Гадар: Ek Prem Katha» должен был стать её дебютным фильмом, но раньше вышел фильм «Кахо на... Пьяр хай» (2000), в котором она также снималась.
5Съёмки
Основные съёмки проходили в различных локациях Индии. Несколько сцен сняли в Шимле, в том числе в школе Бишоп…

Основные съёмки проходили в различных локациях Индии. Несколько сцен сняли в Шимле, в том числе в школе Бишоп Коттон и других местах города. Дополнительные сцены снимались в средней школе Сакред Харт в Далхаузи. Хотя действие фильма происходит в 1947 году, в нём звучит исполнение песни «Que Sera Sera», впервые опубликованной в 1956 году.
Съёмочная группа также широко работала в Уттар-Прадеше. Части Лакхнау и Рудаули использовались для изображения Лахора, Пакистан; ключевые сцены сняли в колледже Ла Мартиньер и дворце Ирshad Манзил. Чтобы передать атмосферу Индии, раздираемой разделом, сцены снимались также в Пathankote, Сарне и Амритсаре, подчёркивая физический и эмоциональный раскол, вызванный разделом.
6Музыка
Музыку к фильму «Гадар: Ek Prem Katha» написал Уттам Сингх, тексты — Ананд Бакши. В саундтреке звучат в…
Музыку к фильму «Гадар: Ek Prem Katha» написал Уттам Сингх, тексты — Ананд Бакши. В саундтреке звучат в основном вокальные партии Удита Нараяна и Алки Ягник, которые озвучили персонажей, сыгранных Санни Деолом и Амишей Патель соответственно.
По данным Box Office India, саундтрек разошёлся тиражом примерно 2,5 миллиона копий, что сделало его одним из самых продаваемых альбомов болливудского кино 2001 года.
7Кассовые сборы
После выхода в прокат 15 июня 2001 года «Гадар: Ek Prem Katha» стал крупным коммерческим успехом и был…

После выхода в прокат 15 июня 2001 года «Гадар: Ek Prem Katha» стал крупным коммерческим успехом и был признан Box Office India «вневременным блокбастером». За первый кинопрокат 2001 года фильм собрал 1,33 миллиарда рупий (16 млн долларов США), а количество зрителей в Индии превысило 50 миллионов. По состоянию на 2017 год его скорректированные сборы от продажи билетов оценивались в 4,86 миллиарда рупий (57 млн долларов США), что делает его одним из самых посещаемых индийских фильмов всех времён.
Фильм долго продержался в прокате: только на восьмой неделе он собрал 40,2 миллиона рупий (4,02 крора). В Великобритании за время зарубежного проката фильм заработал примерно 280 000 фунтов стерлингов.
8Критика
После выхода 15 июня 2001 года «Гадар: Ek Prem Katha» получил в целом положительные отзывы критиков. Руши…

После выхода 15 июня 2001 года «Гадар: Ek Prem Katha» получил в целом положительные отзывы критиков. Руши Шарма с сайта Rediff.com назвала фильм «почти фантастическим», отметив при этом, что некоторые части показались «перегретыми». Таран Адарш из IndiaFM (ныне Bollywood Hungama) поставил фильму 3 звезды из 5, похвалив «блестящие драматические и конфронтационные сцены, великолепную игру актёров и трогательные моменты», хотя раскритиковал хронометраж и музыку. Позже DNA India включила фильм в свой список «обязательных к просмотру болливудских фильмов» о разделе Индии.
9Скандалы
Во время выхода фильма вокруг него возникли протесты, в том числе поджоги и насилие, особенно в Мумбаи,…
Во время выхода фильма вокруг него возникли протесты, в том числе поджоги и насилие, особенно в Мумбаи, Ахмедабаде и Бхопале. Их устраивали некоторые мусульманские группы, которые выступали против изображения межконфессионального брака между сикхом и мусульманкой. Также утверждалось, что изображение насилия во время раздела предвзято по отношению к мусульманам. Одна из групп обратилась к главному министру штата Махараштра Вилаосрао Дешмукху с просьбой ввести в штате запрет на фильм, однако это не было реализовано.
Ранее, годом раньше, во время съёмок в Бара-имамбаре (месте религиозных собраний) в Лакхнау возник конфликт: шиитские мусульмане выразили протест, и сцены пришлось переснимать неподалёку, у ворот Руми.
Местный политик Ариф Масуд был лидером одной из протестующих толп в Бхопале, которая серьёзно ранила полицейского. Отвечая на насилие, Деол сказал: «Печально то, что протесты начали трусы, а страдают невинные люди». Актриса Шабана Азми защищала право фильма на показ, заявив: «Фильм закрепляет клевету, будто каждый мусульманин — пакистанец. Он смешивает вопросы идентичности и национализма, которые следовало бы решать деликатно. Но фильм прошёл цензуру и имеет право на показ». Тогдашний лидер партии «Шив сена» Бал Тхакерей, выступая в газете «Саамана», также не нашёл в фильме «ничего предосудительного».
10Продолжение
Продолжение под названием «Гадар 2» было официально объявлено 15 октября 2021 года выходом мотивационного…
Продолжение под названием «Гадар 2» было официально объявлено 15 октября 2021 года выходом мотивационного постера, на котором Санни Деол, Амиша Патель и Уткарш Шарма появились в своих прежних ролях. Фильм поставил Анил Шарма, продюсировала студия Zee Studios; в кинотеатрах он вышел 11 августа 2023 года.
11Повторный прокат
Чтобы отметить наследие фильма накануне выхода продолжения, Zee Studios 9 июня 2023 года выпустила…
Чтобы отметить наследие фильма накануне выхода продолжения, Zee Studios 9 июня 2023 года выпустила ограниченным прокатом полную, не сокращённую и цифрово отреставрированную версию «Гадар: Ek Prem Katha» в разрешении 4K со звуком Dolby Atmos.
Текст: перевод статьи «Gadar: Ek Prem Katha» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.