⌕
Gangaajal
Фильм

Gangaajal

2003 · драма · 157 мин
оценок пока нет

Гангаджал: Священное оружие (в переводе «Святая вода Ганга») — индийский криминальный драматический фильм 2003 года на языке хинди, написанный, поставленный, спродюсированный и смонтированный Пракашем Джхой. В центре сюжета — полицейский суперинтендант Амит Кумар (Аджай Девгн), который возглавляет вымышленный округ Теджпур в штате Бихар, известный высоким уровнем преступности и организованной преступностью, которую осуществляют доны Садху Ядав (Мохан Джоши) и Сундер Ядав (Яшпал Шарма). Из-за медлительности местной полиции жители округа прибегают к поливанию глаз преступников кислотой как к средству внесудебной расправы.

После выхода его режиссёрского дебюта «Дамул» (1984) Джха задумал свой следующий проект, который получил название «Гангаджал» и должен был рассказывать о коррупции и политическом насилии. Джха не был знаком с этой тематикой и не стремился начинать производство, на написание сюжета у него ушло двадцать лет. Фильм, о котором объявили в январе 2001 года, снимал Арвинд К.; съёмки длились 60 дней и проходили в Ваи и Сатаре, обоих в штате Махараштра, декорации создал Сукхвант Паниграхи. Саундтрек написал Сандеш Шандилья, тексты песен — Ахилеш Шарма, а фоновую музыку — американский композитор Уэйн Шарп.

Фильм вышел на экраны 29 августа 2003 года. Бюджет составил 4,5 крор рупий (эквивалентно 18 крор рупий или 1,9 млн долларов США в 2026 году) либо 10 крор рупий (эквивалентно 40 крор рупий или 4,2 млн долларов США в 2026 году); фильм стал одним из самых кассовых индийских фильмов года и собрал по всему миру 16,67 крор рупий (эквивалентно 67 крор рупий или 6,9 млн долларов США в 2026 году). Он получил широкое признание критиков, некоторые из которых хвалили игру актёров, в основном Девгна, но ставили под сомнение оригинальность сюжета. «Гангаджал» получил несколько наград, в том числе Национальную кинопремию за лучший фильм на другие социальные темы. Продолжение под названием «Джай Гангаджал» вышло в 2016 году и стало провалом как у критиков, так и в прокате.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Аджай Девган, Грейси Сингх, Mukesh Tiwari
PJPrakash JhaрежиссёрАджай ДевганАджай ДевганактёрГрейси СингхГрейси СингхактёрMTMukesh TiwariактёрMAMohan AgasheактёрAMAkhilendra MishraактёрYSYashpal SharmaактёрPJPrakash Jhaсценарист
2

Сюжет

Суперинтендант полиции (СП) Амит Кумар принимает под командование Теджпур, где высокий уровень преступности.…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

В ролях

Аджай Девгн — СП Амит…
Gangaajal
Кадр: «Gangaajal»TMDB

Аджай Девгн — СП Амит Кумар

Грейси Сингх — Анурадха, жена Амита

Мохан Джоши — Садху Ядав

Яшпал Шарма — Сундер Ядав, сын Садху

Мохан Агаше — заместитель генерального инспектора Верма

Акхилендра Мишра — заместитель суперинтенданта полиции Бхурелал

Мукеш Тивари — инспектор Бачча Ядав

Аюб Хан — инспектор Шахид Хан

Ану Сони — инспектор Нилканth Тивари

Айя Шанкар Пандей — помощник инспектора Мангни Рам

Кранти Редкар — Апурва, девушка, похищенная Сундером

Мастер Яш Патхак — Рави, младший брат Апурвы

Четан Пандит — помощник старшего инспектора Бхоланатх Пандей

Вишну Шарма — министр внутренних дел Двараки Рай

Дилнаваз Шейх в особом появлении в песне «Алхад Маст Джавани Бемисаал».

4

Производство

Во время работы над режиссёрским дебютом «Дамул», политической драмой 1984 года, Пракаш Джха задумал идею…
Gangaajal
Кадр: «Gangaajal»TMDB

Во время работы над режиссёрским дебютом «Дамул», политической драмой 1984 года, Пракаш Джха задумал идею своего следующего фильма, который должен был называться «Гангаджал: Священное оружие» и рассказывать о коррупции и политическом насилии. В интервью изданию Screen Джха сказал, что решил снимать фильмы, действие которых происходит в провинциальных городах, поскольку считает, что у них есть «земная атмосфера», которая привлечёт зрителей. Для этого фильма он выбрал свой родной штат Бихар в качестве основного места действия, потому что хорошо знаком с местной культурой, людьми и традициями. В то время у него не было другой темы для фильма, поэтому он в течение следующих двадцати лет совершенствовал сюжет, после чего начались основные съёмки. По словам Джхи, название фильма отражает метафору, указывающую на ритуальное очищение, с «поразительными, суровыми и мощными» элементами. Многие его друзья предлагали другие подходящие названия, в том числе «Полиция», поскольку считали исходное название слишком метафоричным. Джха, однако, сохранил исходное название, добавив к нему лишнюю букву «a». Для подготовки Джха интервьюировал нескольких полицейских и читал вырезки о полиции, которые сохранил.

Джха объявил о фильме в январе 2001 года в интервью Комалу Нахте из Rediff.com и сказал, что его спродюсирует студия Джхи Prakash Jha Productions совместно с Манмоханом Шетти из Entertainment One. Он назвал «Гангаджал» своим видением событий в современном Бихаре, сказав, что это «драматическое путешествие» от кого-то «в коллективное сознание общества. В итоге это становится напряжённым размышлением о механике преступления и наказания». Хотя некоторые издания писали, что фильм основан на ослеплениях в Бхагалпуре в 1980 году, Джха заявил, что это не так, но в фильме есть несколько сцен ослепления, которые составляют незначительную часть сюжета. Диалоги написал сам Джха.

Аджай Девгн сыграл роль суперинтенданта полиции Амита Кумара, которую ранее предлагали Аккшаю Кумару, — это вторая совместная работа Девгна с Джхой после «Dil Kya Kare» (1999). Девгн сказал, что у него сложились хорошие отношения с Джхой и что ему разрешили говорить на хинди без бихарского акцента. Джха сказал, что стиль игры Девгна побудил его снова обратиться к Девгну, назвав его «естественным выбором». Джха сказал: «Мне нужен был человек, который выглядел бы искренним и честным в этом фильме, и он подходил для этого. Его персонаж проходит через множество дилемм, и он способен хорошо справиться с этой ролью». Грейси Сингх также сразу согласилась сниматься в фильме в роли жены Амита Анурадхи. Джха хотел взять Сингх на роль, потому что считал, что индийская киноиндустрия не видит её потенциала как актрисы. Сингх заявила, что роль было трудно играть, так как она была для неё новой. В фильме занят ансамбль из 87 актёров; по словам Джхи, это призвано «вместе создать атмосферу».

«Гангаджал» был снят на бюджет 4,5 крор рупий (эквивалентно 18 крор рупий или 1,9 млн долларов США в 2026 году) или 10 крор рупий (эквивалентно 40 крор рупий или 4,2 млн долларов США в 2026 году). Основную съёмку вёл Арвинд К. в течение 60 дней, а художником-постановщиком был Сукхвант Паниграхи. Первоначально Джха хотел снимать фильм в Бихаре, но передумал по логистическим причинам. Съёмки проходили в двух районах Сатары и Ваи в Махараштре, и Джха просил местных жителей ненадолго появиться в нескольких сценах. Он сказал, что большинство из них были сотрудничающими и что он чувствовал помощь с их стороны. Съёмки завершились в марте 2003 года, после чего Джха смонтировал фильм. Композитор из Нью-Йорка Уэйн Шарп, который 15 лет писал музыку для художественных фильмов, написал фоновую музыку к фильму, что стало его дебютом в индийском кино. Шарп использовал как западные, так и индийские инструменты для «Гангаджала».

5

Саундтрек

Саундтрек написал Сандеш Шандилья, тексты песен — Ахилеш Шарма. Вокальные партии исполнили Рича Шарма,Ustad…

Саундтрек написал Сандеш Шандилья, тексты песен — Ахилеш Шарма. Вокальные партии исполнили Рича Шарма,Ustad Sultan Khan и Лалит Пандит, а альбом выпустила компания Venus Records & Tapes.

6

Выпуск

Джха возлагал большие надежды на фильм перед выходом, желая, чтобы он стал коммерческим успехом и задал новый…

Джха возлагал большие надежды на фильм перед выходом, желая, чтобы он стал коммерческим успехом и задал новый тренд в хинди-кино. Выход был запланирован на июль 2003 года, но фильм открылся в кинотеатрах 29 августа того же года. В сентябре, во время проката в Бихаре, сторонники политической партии Раштрия Джаната Даль устроили протест, поскольку антагонист фильма Садху Ядав носит то же имя, что и шурин Рабри Деви. Они также разгромили афиши фильма и подали в Высокий суд Патны ходатайство о его запрете. Протестующие велели прокатчикам не показывать фильм в штате; те решили временно прекратить показ. Конфликт завершился после того, как Ядав сказал Джхе, что он не чувствует себя оскорблённым отрицательным персонажем, носящим его имя: «Тысячи людей носят имя Садху. Эта полемика… возникла из-за недоразумения».

«Гангаджал» показал умеренно хорошие результаты в прокате. Он вышел на 290 экранах по всей Индии и в первый день собрал 1,08 крор рупий (эквивалентно 4,3 крор рупий или 450 000 долларов США в 2026 году). К концу первых выходных фильм собрал 3,1 крор рупий (эквивалентно 12 крор рупий или 1,3 млн долларов США в 2026 году), а после первой недели — 5,22 крор рупий (эквивалентно 21 крор рупий или 2,2 млн долларов США в 2026 году). В Индии фильм заработал 16,33 крор рупий (эквивалентно 66 крор рупий или 6,8 млн долларов США в 2026 году). За рубежом фильм собрал 11 лакхов рупий (эквивалентно 44 лакхам рупий или 46 000 долларов США в 2026 году) после первой недели показа и 34 лакха рупий (эквивалентно 1,4 крор рупий или 140 000 долларов США в 2026 году) по окончании зарубежного проката. Торговый кинесайт Box Office India оценил сборы «Гангаджала» от Индии и зарубежных рынков вместе в 16,67 крор рупий (эквивалентно 67 крор рупий или 6,9 млн долларов США в 2026 году), что сделало его одним из самых кассовых индийских фильмов 2003 года.

25 июля 2010 года компания Shemaroo Entertainment выпустила фильм на Video CD в виде двухдискового издания в формате PAL widescreen. С 11 апреля 2019 года фильм доступен для стриминга на Amazon Prime Video и Netflix.

7

Критика

«Гангаджал» в целом получил положительные отзывы критиков; большинство из них высоко оценили игру Девгна в…

«Гангаджал» в целом получил положительные отзывы критиков; большинство из них высоко оценили игру Девгна в роли полицейского, но поставили под сомнение оригинальность сюжета. Таран Адарш, пишущий для развлекательного портала Bollywood Hungama, поставил фильму две звезды, сказав, что Девгн играет свою роль «чрезвычайно хорошо, неся фильм на своих крепких плечах», при этом отметив, что Сингх «страдает из-за слабой проработки персонажа и… не производит впечатления». Адарш раскритиковал Джху за обращение к темам, которые, по его мнению, не подходят современной аудитории, и добавил, что в фильме присутствует «часто повторяющаяся тема». Дипа Гумасте из Rediff.com заявила: «Аджай Девган вытягивает козырь с ролью, специально сшитой под его образ сдержанно-гневного героя. Ему в заслугу… он привносит стиль и изящество в во многом стереотипного, праведного протагониста. В значительной степени его присутствие скрывает неровность фильма во второй половине».

Indo-Asian News Service отметил, что «томная манера движений Девгна и сдавленное, мучительное выражение лица придают новизну во многом заезженной роли». В рецензии для Filmfare Доминик Ферро похвалил «безупречный» сценарий и Джху за то, что он «выжал из актёров всё лучшее». По мнению Ферро, Девгн «подтверждает свой талант… и выходит с летящими кулаками и ещё более высокими результатами в плане эмоциональной игры». Screen сказал, что Джха придал фильму «уникальный колорит» с «прямой позицией героя, который никогда не становится отступником и остаётся верным закону до самого конца», и высоко оценил то, что он показал: месть по принципу «око за око» также вредна для общества в долгосрочной перспективе, и единственное решение заключается в улучшении системы. Нахта сказал, что Джха успешно развлёк аудиторию, хотя тематика фильма может быть похожа на тематику артхаусного кино, которое, по его мнению, не будет популярно у современной зрительской аудитории.

Анупама Чопра из India Today сказала, что «первоклассную» игру Девгна поддерживают Тивари и остальные актёры второго плана, а «Гангаджал» «теряет обороты» после второй половины, объясняя этот недостаток чрезмерным использованием сцен насилия и водной обстановкой финала. В своей рецензии на три звезды Джитеш Пиллаи заключил, что актёры второго плана выступили достойно, а Девгна назвал «потрясающим» и «безупречным» исполнителем фильма. Лата Хубчандани из Sify сказала, что Джха рассказывает историю убедительно и что фильм «обещает быть очень смотрибельным». В другой статье для того же сайта Кунал Шах написал, что «Гангаджал» «богат» по содержанию и «хорош» в техническом плане. Он сказал, что «блестящая» игра Девгна «приклеит» зрителей к их креслам, но раскритиковал несколько сцен фильма за то, что они «предсказуемы», хотя всё же назвал его «смотрибельным». Маянк Шекхар из Mid-Day отметил, что Джха почти не использовал чёрный юмор, в отличие от его предыдущих фильмов того же жанра. Шекхар выделил Девгна, который, по его мнению, «ожидаемо блистает в уже ставшем фирменным сдержанном исполнении».

Намрата Джоши, пишущая для журнала Outlook и поставившая фильму три звезды, сказала, что лучшей стороной фильма является проработка персонажей: «Виньетки из полицейской жизни и хитросплетения укоренившейся коррупции переданы хорошо. Здесь помогает лишь то, что у Джхи есть талантливые актёры в поддержку». В B4U Парaг Чандрабала Маниар отметил стремление Джхи добросовестно поработать над фильмом, хотя и счёл кульминацию «немного неправдоподобной». Динеш Рахеджа написал: «Джха умело воссоздаёт нужную атмосферу для полицейского, который пытается работать с честностью в коррумпированной системе. Над кадрами нависает пелена уныния и напряжения, лучше всего проиллюстрированная сценой, где реформированный офицер ловит беглеца. Предынтервальная сцена полицейской жестокости — ослепление заключённых — выворачивает наизнанку, но действует эффективно». Халид Мохамед назвал игру Девгна «безупречной, пламенной, как огонь, и холодной, как лёд», но заметил, что Сингх использовали в фильме лишь как «украшение». Раджен Гурабуду с NDTV похвалил Девгна за то, что тот отточил свою роль.

8

Продолжение

В 2012 году Hindustan Times сообщила, что Девгн сыграет в продолжении фильма под названием «Гангаджал 2».…

В 2012 году Hindustan Times сообщила, что Девгн сыграет в продолжении фильма под названием «Гангаджал 2». Через два года появились новые сообщения о том, что Девгна заменят актрисой; он считал, что не подходит для продолжения. На главную роль взяли Приянку Чопру, а фильм переименовали в «Джай Гангаджал». Продолжение вышло в кинотеатрах 4 марта 2016 года; оно получило смешанные отзывы критиков и провалилось в прокате.

Текст: перевод статьи «Gangaajal» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.