⌕
Рам и Лила
Фильм

Рам и Лила

Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela
2013 · мелодрама, драма, мюзикл · 159 мин
🍅 67%
▶ Трейлер

«Под свист пуль: Рам и Лила», более известен как «Рам и Лила» (хинди गोलियों की रासलीला रामलीला или Goliyon ki Raasleela Ram-Leela, досл.: «Танец выстрелов: Рам и Лила») — индийская мелодрама 2013 года режиссёра Санджая Лила Бхансали, который также написал оригинальный саундтрек к фильму. Производством фильма занимались Bhansali Productions и Eros International, продюсерами кинокартины стали сам Бхансали и Кишор Лулла. Главные роли исполнили Ранвир Сингх и Дипика Падуконе. Также в фильме приняли участие Суприя Патхак, Рича Чадда, Шарад Келкар, Гульшан Девайя, Баркха Бишт Сенгупта и Абхимани Сингх. В танцевальном номере к песне «Ram Chache Leela» выступила Приянка Чопра.

Фильм вдохновлен и основан на произведении Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (соперничество двух семейств, встреча влюблённых на балу, убийство брата Лилы и даже совместное самоубийство).

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

Трейлеры

Рам и Лила▶
2

В ролях

Ранвир Сингх, Дипика Падуконе, Richa Chadha
3

Сюжет

В Ранджаре, маленькой деревне в Гуджарате, проживают два клана — Санера и Раждади, — враждующие друг с другом…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
4

В ролях

Ранвир Сингх — Рам Раджади (основан на Ромео…
Рам и Лила
Кадр: «Рам и Лила»TMDB

Ранвир Сингх — Рам Раджади (основан на Ромео Монтекки)

Дипика Падуконе — Лила Санера (основана на Джульетте Капулетти)

Суприя Патхак — Дханкор Санера, глава клана Санеры (основана на синьоре Капулетти)

Хоми Вадия — Радху-бхай, глава клана Раджади

Рича Чадда — Расила (основана на Кормилице)

Гульшан Девайя — Бхавани (основан на графе Парисе)

Джамиль Кхан — Ванка, полицейский в Ранджаре

Шарад Келкар — Канджи-бхай (основан на Тибальте)

Абхимани Сингх — Мегджи-бхай (основан на Меркуцио)

Баркха Бишт Сенгупта — Кесар, супруга Мегджи-бхая

Уткарш Найтхани — Карсан-бхай, жених Лилы из Лондона

Аншул Траведи — Мандар

Тарун Ананд — Уджвал

Масуд Ахтар — Пуджалал

Мукеш Агрохари — Валлу

Мохаммад Файзан Кхан — Голи, сын Мегджи-бхая и Кесар

Банварилал Джхол — Попат

Приянка Чопра — танцовщица в айтем-номере «Ram Chache Leela»

5

Производство

Санджай Лила Бхансали уже работал над адаптациями литературных произведений — «Девдас» (2002) и…
Рам и Лила
Кадр: «Рам и Лила»TMDB

Санджай Лила Бхансали уже работал над адаптациями литературных произведений — «Девдас» (2002) и «Возлюбленная» (2007). Идея «Рама и Лилы» появилась ещё во время съемок «Мира музыки» (1996). Но из-за коммерческого провала последнего работу над «Рамом и Лилой» пришлось отложить.

В 2012 году ему наконец удалось начать работать на индийской версией «Ромео и Джульетты». Бхансали хотел создать совершенно новую интерпретацию известной истории любви: он многое изменил, добавил гуджаратский колорит, но идея осталась та же — вражда между двумя семьями, которая разрушает всё. Режиссёр считает, что насилие и оружие — это неотъемлемая часть истории Ромео и Джульетты. Этот фильм был неким выходом из зоны комфорта для Бхансали.

Кинокартину режиссёр посвятил своим родителям — Навину и Лиле Бхансали.

Некоторые куплеты из «Ромео и Джульетты» были переведены на хинди и произносились героями в фильме.

6

Кастинг

Первоначально роль Рама должен был играть пакистанский актёр Имран Аббас, однако ему пришлось отказаться от…
Рам и Лила
Кадр: «Рам и Лила»TMDB

Первоначально роль Рама должен был играть пакистанский актёр Имран Аббас, однако ему пришлось отказаться от роли. Бхансали был впечатлен игрой Ранвира Сингха в Band Baaja Baaraat и предложил роль ему. На роль Лилы была выбрана Карина Капур, но за 10 дней до начала съемок она отказалась, отдав предпочтение фильму Gori Tere Pyaar Mein. После этого на роль возлюбленной Рама рассматривали Приянку Чопру, но в итоге актриса появилась лишь в айтем-номере фильма.

В то время Дипика Падуконе и мечтать не могла, что её возьмут на главную роль в фильме Санджая Лилы Бхансали. Но именно так и случилось: в 2012 году актрисе позвонил её менеджер с новостью о предложенной роли. Дипика в то время болела и не могла поехать на пробы, режиссёр приехал к ней сам. Увидев красоту актрисы, Бхансали был сражён, и Дипику сразу утвердили на роль.

7

Саундтрек

Санджай Лила Бхансали также выступил в роли композитора для фильма во второй раз. Его первый опыт в сочинении…

Санджай Лила Бхансали также выступил в роли композитора для фильма во второй раз. Его первый опыт в сочинении музыки связан с его фильмом «Мольба» (2010). 2 октября 2013 года альбом саундтреков Ram-Leela вышел под лейблом Eros Music.

Все тексты песен написаны Сидхартхом-Гаримой; вся музыка — Санджаем Лилой Бхансали.

8

Критика

Фильм получил смешанные отзывы. Ещё осенью 2013 перед выходом фильма произошел скандал из-за его названия.…

Фильм получил смешанные отзывы. Ещё осенью 2013 перед выходом фильма произошел скандал из-за его названия. Индуисты заявляли об оскорблении чувств верующих, так как считали, что фильме о боге Раме не может содержать сцен секса, насилия или вообще какую-либо вульгарность. Кинокартину запретили в Уттар-Прадеше и некоторых других штатах Индии. Бхансали пришлось сделать официальное заявление, что несмотря на наличие в названии Ram Leela и Rasleela, фильм никак не связан ни с жизнью бога Рамы, ни с жизнью Кришны. Так название фильма из «Рама и Лилы» стало «Танец выстрелов: Рам и Лила».

В мире картина собрала более ₹2,01 млрд и вошла в топ самых финансово успешных фильмов Индии 2013 года.

Текст: статья «Рам и Лила» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

▶ Смотреть трейлер↗
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.