⌕
Guide
Фильм

Guide

1965 · драма, мюзикл, мелодрама · 183 мин
оценок пока нет

Гид (The Guide) — индийский двуязычный романтический драматический фильм 1965 года режиссёра Виджая Ананда, продюсером которого выступил Дев Ананд, также исполнивший одну из главных ролей вместе с Вахидой Рехман. Фильм основан на романе Р. К. Нараяна «Гид» (1958) и рассказывает историю Раджу (Ананд), свободного гида, и Рози (Рехман), подавленной жены состоятельного археолога.

Американская версия продолжительностью 120 минут под названием «Гид» была написана Перл С. Бак, а режиссёром и продюсером выступил Тэд Даниевски. Для американской версии Дев Ананд настаивал на том, чтобы на роль героини была утверждена Вахида Рехман, но его совет не был учтён. Фильм был вновь показан на Каннском кинофестивале 2007 года, через 42 года после выхода.

«Гид» имел большой коммерческий успех в прокате после выхода.

На 14-й церемонии вручения премий «Филмфэр» «Гид» получил девять номинаций, в том числе за лучшую музыку (Бурман) и лучшее исполнение песни playback-певицей (Лата Мангешкар за «Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai»), и завоевал семь наград, включая победу во всех четырёх главных категориях: лучший фильм, лучший режиссёр (Виджай), лучший актёр (Дев) и лучшая актриса (Рехман), став первым фильмом в истории премии «Филмфэр», добившимся этого. Он также был выбран официальным индийским участником в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 38-й церемонии вручения премии «Оскар», однако не был принят в число номинантов. В 2012 году журнал Time поместил его на 4-е место в списке «Лучшей классики Болливуда».

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Дев Ананд, Вахида Рехман, Leela Chitnis
VAVijay AnandрежиссёрДев АнандДев АнандактёрВахида РехманВахида РехманактёрLCLeela ChitnisактёрIIftekharактёрVAVijay AnandсценаристSDSachin Dev Burmanкомпозитор
2

Сюжет

Раджу (Дев Ананд) — свободный гид, зарабатывающий тем, что возит туристов к историческим местам. Фильм…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

Производство

Дева Ананда пригласили американский режиссёр Тэд Даниевски и писательница Перл С. Бак для создания…
Guide
Кадр: «Guide»TMDB

Дева Ананда пригласили американский режиссёр Тэд Даниевски и писательница Перл С. Бак для создания американского фильма по роману Р. К. Нараяна «Гид» (1958). Ананд сначала отказался, но согласился сотрудничать с Даниевски, когда встретился с ним вновь на Берлинском кинофестивале 1962 года. Ананд прочитал роман и связался с Бак, которая пригласила его в Соединённые Штаты для обсуждения проекта. Затем Ананд обратился к Нараяну, чтобы получить права на книгу. Индийская и американская съёмочные группы столкнулись в конфликте, из-за чего Ананд отложил выпуск хинди-версии, что позволило Четану Ананду поставить высоко оценённую военную драму «Хакикат» (1964).

Режиссёром хинди-версии должен был стать Радж Хосла, а на роль Рози изначально планировалась Вахида Рехман. Однако Рехман не хотела работать с Хослой из-за недоразумения между ними на съёмках «Солва Сал» (1958). Тогда Ананд предложил роль Рози Саире Бану, но та отказалась. Затем рассматривалась Вайджаянтимала, однако Даниевски её отверг. После этого Хосла отказался от проекта, что позволило взять на роль Вахиду Рехман, которая добивалась этой роли (и ухода Хослы) за кулисами. Его уход также открыл возможность для участия брата Ананда, Виджая Ананда. Фильм стал знаковым достижением в карьере обоих братьев Ананд, а также Вахиды Рехман.

Сцена с песней «Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai» снималась в форте Читторгарх в Раджастане. Кульминация фильма снималась в городе Лимбди, расположенном в 90 км от Ахмедабада на берегу реки Бхогаво.

4

Музыка

Музыку и фоновую партитуру к фильму написал Сачин Дев Бурман, тексты — Шайлендра; исполнители — Кишор Кумар,…
Guide
Кадр: «Guide»TMDB

Музыку и фоновую партитуру к фильму написал Сачин Дев Бурман, тексты — Шайлендра; исполнители — Кишор Кумар, Мохаммед Рафи, Лата Мангешкар, Манна Дей и Сачин Дев Бурман. Саундтрек занял 1-е место в списке Film Companion «100 лучших альбомов Болливуда». В опросе 30 ведущих композиторов, поэтов-песенников и певцов, проведённом журналом Outlook India для определения 20 лучших песен хинди-кино за всю историю, три песни из фильма вошли в список.

Изначально Рафи записал песню «Hum Hi Mein Thi Na Koi Baat, Yaad Na Tumko Aa Sake, Tumne Hume Bhula Diya, Hum Na Tumko Bhula Sake», но впоследствии её заменили песней «Din Dhal Jaaye».

В песне «Mo Se Chal Kiye Jaaye» на табла играет известный музыкант Пандит Шивкумар Шарма.

5

Оценки

Автор романа Р. К. Нараян не одобрил экранизацию своего произведения. Рецензируя английскую версию фильма для…
Guide
Кадр: «Guide»TMDB

Автор романа Р. К. Нараян не одобрил экранизацию своего произведения. Рецензируя английскую версию фильма для журнала Life, он назвал её «Заблудившимся гидом» («The Misguided Guide»).

В рецензии на американский прокат, опубликованной в The New York Times, критик Бозли Краузер похвалил операторскую работу как «... череду красочных видов достопримечательностей, оживлённых городов, храмов, пыльных пейзажей и толп», но посетовал, что «... развитие повествовательной связности настолько неровно и зачастую смазано — настолько неуклюже и безыскусно, говоря прямо, — что и история, и эмоции остаются расплывчатыми».

6

Награды

Фильм был выбран официальным индийским участником в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 38-й…
Guide
Кадр: «Guide»TMDB

Фильм был выбран официальным индийским участником в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 38-й церемонии вручения премии «Оскар», однако не был принят в число номинантов.

На 14-й церемонии вручения премий «Филмфэр» «Гид» получил ведущие 9 номинаций и выиграл 7 наград, став самым награждённым фильмом церемонии. «Гид» также стал первым фильмом, получившим все четыре главные награды: лучший фильм, лучший режиссёр, лучший актёр и лучшая актриса.

Церемония также стала предметом споров: С. Д. Бурман, номинированный на лучшую музыку, и Лата Мангешкар, номинированная как лучшая playback-певица за «Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai», проиграли свои категории Шанкару-Джайкишану и Мохаммеду Рафи (за «Baharon Phool Barsao»), оба за фильм «Сурадж», несмотря на то что считались фаворитами в своих номинациях.

7

Факты

Дев Ананд вложил в создание этого фильма все свои деньги, которые у него тогда были. Однако сначала Дев Ананд…

Дев Ананд вложил в создание этого фильма все свои деньги, которые у него тогда были. Однако сначала Дев Ананд не смог найти дистрибьютора для «Гида», главным образом потому, что американская версия уже провалилась в прокате.

В «Гиде» Раджу, недавно вышедший из тюрьмы после двухлетнего заключения за чековое мошенничество, проводит ночь в заброшенном храме. Жители деревни принимают его за святого, и обстоятельства вынуждают его взять на себя роль деревенского святого. В малаялamском короткометражном фильме «Таттумпорапаппан» («Владыка чердака») режиссёра Судевана человек, спасаясь от межобщинных беспорядков, прячется на чердаке старого дома. Чтобы выжить, он выдаёт себя за бога чердака. На следующую ночь он бежит из дома, но в результате его отчаянного поступка во имя выживания появляется местное божество. И «Гид», и «Таттумпорапаппан» исследуют тему ошибочно принятой или присвоенной духовной личности.

Текст: перевод статьи «Guide (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.