Hamari Adhuri Kahani (досл. «Наша незавершённая история») — индийский гиндиязычный мюзикл-мелодрама 2015 года, поставленный Мохитом Сури и спродюсированный Махешем Бхаттом под эгидой Vishesh Films и Fox Star Studios. В главных ролях снимались Имран Хашми, Видья Балан и Раджкумар Рао. Фильм вдохновлён реальной историей любви родителей Бхатта — Нанабхая Бхатта, Ширин Мохаммад Али — и его мачехи Хемлаты Бхатт. Критики сравнивали отдельные элементы сюжета с фильмом «Мосты округа Мэдисон» (1995).
Hamari Adhuri Kahani вышел на экраны 12 июня 2015 года. Критики встретили его неоднозначно или скорее положительно: хвалили музыку и игру актёров, но критиковали повествование и темп. В прокате фильм провалился: во всём мире он собрал лишь 518 миллионов рупий при бюджете производства 400 миллионов рупий (5,46 млн долларов США).
1Трейлеры
▶2В ролях
Эмран Хашми, Rajkummar Rao, Видья Балан
3Сюжет
Фильм открывается сценой, в которой Васудха сходит с автобуса. Тем временем пожилой мужчина по имени Хари…
Фильм открывается сценой, в которой Васудха сходит с автобуса. Тем временем пожилой мужчина по имени Хари обращается к психиатру из-за галлюцинаций, связанных с его женой. Его невестка Авни сопровождает его на похороны жены, где он тайно забирает её прах и оставляет дневник для своего сына Санджа.
Затем повествование переносится в прошлое. Васудха — мать-одиночка, которая ждёт своего мужа Хари, пропавшего пять лет назад; в соответствии с традицией она остаётся ему верна. Васудха работает флористом в одном из отелей Аарава. Во время учебной пожарной тревоги она спасает Аарава от гибели, и он предлагает ей работу в своём отеле в Дубае. Сначала она отказывается. Однако после того как полиция сообщает ей, что Хари убил пять американских журналистов и предположительно причастен к террористической группировке, она боится за будущее сына и принимает предложение Аарава.
Узнав о её прошлом, Аарав всё же влюбляется в Васудху. Он рассказывает историю своей матери, певицы в кабаре, которая растила его одна и которая когда-то полюбила мужчину, пытавшегося покончить с собой из-за их бедности. Васудха поначалу отвергает ухаживания Аарава, ссылаясь на верность пропавшему мужу, но после встречи с матерью Аарава начинает принимать его любовь.
Внезапно появляется Хари. Васудха рассказывает ему об Аараве, и разгневанный Хари уходит. Вскоре его арестовывают как разыскиваемого преступника. Васудха умоляет Аарава помочь доказать невиновность Хари, но когда Аарав пытается подкупить министра внутренних дел, выясняется, что Хари сам признался в убийствах. Васудха воспринимает это признание как жертву, которая позволит ей и Аараву быть вместе. Позднее Аарав узнаёт, что признание Хари было намеренным поступком, призванным обременить Васудху чувством вины и убедить её в том, что он пожертвовал собой ради её счастья.
Желая снять с Васудхи чувство вины, Аарав отправляется в Бастар, где Хари обвиняют в преступлениях, чтобы установить его невиновность. От отца Даяла Аарав узнаёт, что Хари действительно невиновен. По пути обратно в Мумбаи Аарав следует за запахом цветов, напоминающим ему о первой встрече с Васудхой. В джунглях он по неосторожности наступает на мину; осознав опасность, он улыбается и принимает свою судьбу. Васудха получает известие о его гибели и уходит от Хари, который два года искал её. Она высказывает ему всё, сообщает, что знает правду о его ложной жертве, и заявляет, что больше не связана традицией. Хари предупреждает её, что она рано или поздно вернётся, однако он напрасно ждёт её двадцать один год.
В настоящем времени Васудха выражает желание воссоединиться с Аараувом в смерти на месте его гибели. Хари, исполняя её последнюю волю, развеивает её прах в лесах Бастара, где погиб Аарав, символически воссоединяя их после смерти.
4В ролях
Видья Балан — Васудха Хари…
Видья Балан — Васудха Хари Прасад
Имран Хашми — Аарав Рупарел
Раджкумар Рао — Хари Прасад
Сара Хан — Наила, ассистентка Аарава
Сухасини Мулай — миссис Прасад, мать Хари
Нарендра Джха — ACP Патил
Прабал Панджаби — Апурва
Удай Чандра — Дживан Ране
Мадхуриама Тули — Авни Прасад, жена Санджа (появление в эпизоде)
Намит Дас — взрослый Санджх Прасад, сын Васудхи (появление в эпизоде)
Амала Аккинени — Рохини Рупарел (появление в эпизоде)
5Разработка
23 октября 2013 года Vishesh Films и Fox Star Studios продлили своё партнёрство, объявив о сделке на три…

23 октября 2013 года Vishesh Films и Fox Star Studios продлили своё партнёрство, объявив о сделке на три фильма, в которую вошли CityLights, Hamari Adhuri Kahani и Mr. X. Было сообщено, что режиссёром Hamari Adhuri Kahani станет Мохит Сури, а премьера изначально планировалась на 7 ноября 2013 года. Однако съёмки, первоначально намеченные на май–июнь 2014 года, были отложены до октября 2014 года из-за болезни сына Хашми.
В феврале 2014 года Махеш Бхатт, продюсер фильма, рассказал в интервью Bombay Times, что сам напишет сценарий, вдохновлённый любовной историей его родителей, Нанабхая Бхатта, Ширин Мохаммад Али и его мачехи. В интервью Mumbai Mirror Сури упомянул, что Балан пришлось похудеть и привести себя в форму для роли. До начала разработки фильма распространились слухи, что Балан отказалась от участия, чтобы взять личный отпуск, и что её роль достанется Шраддхе Капур. Однако 14 марта 2014 года Бхатт опроверг эти слухи, подтвердив, что Балан «всё ещё в проекте».
13 июня 2014 года было объявлено окончательное время выхода фильма — 12 июня 2015 года.
6Актёрский состав
Основной состав Hamari Adhuri Kahani был утверждён 23 октября 2013 года: главные роли получили Видья Балан и…

Основной состав Hamari Adhuri Kahani был утверждён 23 октября 2013 года: главные роли получили Видья Балан и Имран Хашми; это было их третье совместное участие после фильмов «Грязная картинка» (2011) и «Ганчаккар» (2013). 12 февраля 2014 года подтвердилось, что к актёрскому составу присоединится Раджкумар Рао. 6 октября 2014 года стало известно, что Рао сыграет мужа персонажа Видьи Балан, хотя он уточнил, что, несмотря на ключевое значение роли, экранного времени у неё немного.
15 декабря 2014 года появились сообщения, что Амала Аккинени сыграет эпизодическую роль, в которой она споёт и исполнит титульную песню. Позднее, 26 декабря 2014 года, было объявлено, что в фильме также снимется Сара Хан.
7Съёмки
Первоначально первый съёмочный блок Hamari Adhuri Kahani планировалось масштабно снимать в Кейптауне (ЮАР).…

Первоначально первый съёмочный блок Hamari Adhuri Kahani планировалось масштабно снимать в Кейптауне (ЮАР). Однако съёмки начались в Калькутте 2 октября 2014 года. Часть кульминации была снята 3 октября 2014 года: Видья Балан и Имран Хашми участвовали в шествиях погружения на переполненных улицах Калькутты на фоне знаменитого моста Хаура. Ещё один фрагмент кульминации был снят 5 января 2015 года внутри старого дома в стиле бхарди в Калькутте.
После завершения калькуттского блока съёмочная группа перебралась в Дубай на 16 дней съёмок, которые были отложены из-за погодных условий. 20 октября 2014 года Балан и Хашми заметили на съёмках в Международном аэропорту Дубая; дальнейшие съёмки проходили в различных локациях города, включая Шейх-Зайед-роуд, Бизнес-Бэй, Heritage Village, Бур-Дубай, Джумейра и Дубай-Марина. Закончив эту часть, группа вернулась в Кейптаун, а затем снова приехала в Дубай ещё на два дня, в течение которых снимались сцены на Мина-Базаре и вдоль Дубайского залива.
Последняя сцена в Объединённых Арабских Эмиратах была снята 17 ноября 2014 года в саду Miracle Garden. Режиссёр Мохит Сури отметил, что, хотя Дубай часто показывают как город современных высотных зданий и высоких технологий, он хотел передать его более мягкую, романтическую сторону. В фильме также présent курортный комплекс Каср Аль Сараб в пустыне Абу-Даби. После эмиратского блока съёмочная группа доснимала оставшиеся сцены в Мумбаи, завершив производство в середине января 2015 года.
8Саундтрек
Музыку к фильму написали Джит Гангули, Митхун, Ами Мишра и Зубин Арг. Песня «Yeh Kaisi Jagah» была записана в…
Музыку к фильму написали Джит Гангули, Митхун, Ами Мишра и Зубин Арг. Песня «Yeh Kaisi Jagah» была записана в студии Зубина Sound & Silence. Зубин запрограммировал музыкальные треки и помог в сочинении песни. Тексты написали Рашми Вирааг, Сайид Кадри и Кунал Верма. Песня «Zaroori Tha» из фильма изначально была саундтреком к альбому певца Рахата Фатеха Али Хана Back 2 Love. Альбом был назван Deccan Music «Лучшим болливудским альбомом июня 2015 года».
9Выход фильма
Hamari Adhuri Kahani вышел в прокат по всему миру 12 июня 2015…
Hamari Adhuri Kahani вышел в прокат по всему миру 12 июня 2015 года.
10Критика
Мина Айер из The Times of India оценила Hamari Adhuri Kahani в 2,5 балла из 5, заявив, что, хотя фильму «не…
Мина Айер из The Times of India оценила Hamari Adhuri Kahani в 2,5 балла из 5, заявив, что, хотя фильму «не хватает души», она высоко оценила игру ведущих актёров и назвала музыку «успокаивающим бальзамом».
11Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Hamari Adhuri Kahani» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.