Хера Фери (досл. «Нечестная игра») — индийский комедийный драматический фильм 2000 года на языке хинди, режиссёр Прийадаршан, сценарий первоначально написали Сиддик и Лал, экранная адаптация Ниража Вора. В главных ролях Аккшай Кумар, Сунил Шетти, Парещ Рaval, Табу, Ом Пури, Асрани и Гулшан Гровер. Фильм является ремейком малаяламского фильма 1989 года «Рамджи Рао говорит», который, в свою очередь, был вдохновлён американским телефильмом 1971 года «See the Man Run». Это первая часть франшизы «Хера Фери». Сюжет вращается вокруг двух квартирантов, Раджу и Шьяма, и их домовладельца Бабурао Ганпатрао Апте, которым отчаянно нужны деньги. Они случайно перехватывают звонок с требованием выкупа через перекрёстное соединение и задумывают план, чтобы присвоить выкуп себе.
1В ролях
Акшай Кумар, Пареш Раваль, Сунил Шетти
2Сюжет
Гханшьям, он же Шьям, приезжает в Мумбаи из Гургаона в поисках работы в частном банке, где раньше работал его…
Гханшьям, он же Шьям, приезжает в Мумбаи из Гургаона в поисках работы в частном банке, где раньше работал его покойный отец Сундарлал. Сундарлал, как выяснилось, погиб при пожаре в банке, поэтому, согласно правилам компании, Шьям должен получить его место. Однако управляющий банком сообщает Шьяму, что через две минуты после Сундарлала при том же несчастном случае погиб другой человек, Шившанкар Паникар. Дочь Шившанкара, Ануradha, тоже подала заявление на эту должность, и поскольку Шившанкар был старше по стажу, место сначала отдают Анурадхе, что разочаровывает Шьяма. Позже Шьям сталкивается с другим мужчиной, Раджу, которого принимает за карманника, и бросается за ним в погоню. Раджу, в свою очередь, тоже принимает Шьяма за карманника и также гонится за ним. Раджу не может справиться со своими мечтами наяву, поэтому все его работы недолговечны. Он не верит в тяжёлый труд и стремится заработать лёгкие деньги. Раджу обманывает всех, даже свою овдовевшую мать Савитри Деви, которая живёт в доме престарелых в Мумбаи и верит, что её сын — успешный инженер из Калькутты. Тем временем Шьям обращается в «Звёздный гараж», принадлежащий Бабурао Ганпатрао Апте, который задолжал нескольким ростовщикам по семейным долгам и с трудом их выплачивает. Бабурао соглашается взять Шьяма в качестве своего квартиранта. У Бабурао живёт и другой квартирант, которым, к несчастью для Шьяма, оказывается Раджу, не платящий аренду уже два года. Эта троица попадает в различные ситуации, обычно связанные с тем, что Раджу и Шьям словесно изводят друг друга и устраивают хаос, который Бабурао жалко улаживает.
Однажды к троице приходит Анурадха и просит Шьяма подписать справку об отсутствии возражений (NOC), чтобы она могла получить место в банке. После того как Шьям отказывается, Раджу помогает Анурадхе, обманом заставив Шьяма подписать документы, что доводит их соперничество до предела. В ярости Шьям грозит подать в суд на управляющего банком и Анурадху. Та соглашается отдать ему место в обмен на 50 000 рупий, но Шьям отказывается. Хадак Сингх, старый друг Шьяма из Гургаона, приезжает и требует 35 000 рупий, которые Шьям взял в долг раньше. В противном случае свадьбу младшей сестры Хадак Сингха, Банно, отменят, а сам он покончит с собой. Шьям отказывается от места в банке и занимает у Анурадхи 35 000 рупий, чтобы вернуть долг Хадак Сингху. Однако он узнаёт, что Анурадха живёт в бедности вместе с психически больной матерью и должна платить за жильё. Она признаётся, что обнаружила тяжёлое финансовое положение самого Шьяма, из-за чего не смогла осуществить свой план. Она решает уволиться с работы. В ответ Шьям рвёт заявление Анурадхи об увольнении, заявляя, что никогда не сможет жить с собой в ладах, и просит её сохранить место. Позже Шьям узнаёт об обмане Раджу в отношении его матери и в пьяном виде сталкивается с ним, обвиняя в том, что тот выдумал существование матери. Раджу заливается слезами и признаётся, что его мать настоящая и что он пойдёт на всё, лишь бы не разбить ей сердце, что радует и Шьяма, и Бабурао. Троица объединяется после обмена обидами и решает вместе справиться с финансовыми проблемами.
Возможность появляется, когда Бабурао получает телефонный звонок от Кабиры, бандита. Звонок предназначался Деви Прасаду, богатому владельцу «Звёздных рыбных промыслов», но из-за опечатки в телефонном справочнике он перепутался. Кабира, полагая, что говорит с Прасадом, сообщает Бабурао, что его внучка Ринку похищена его бандой, и требует выкуп в 10 лакхов рупий. Раджу пользуется этим, чтобы решить их денежные проблемы. Троица звонит настоящему Деви Прасаду, представляясь похитителями, и удваивает сумму выкупа, чтобы получить вторую половину себе, одновременно удовлетворив первоначальное требование. Шьям и Бабурао сначала колеблются, но соглашаются, когда Раджу убеждает их, что хоть план и неправильный, это золотой шанс легко заработать, а также спасти жизнь невинной девушки. Как и планировалось, Шьям звонит Прасаду, выдавая себя за Кабиру, и требует вдвое больше. Он также велит Деви Прасаду прийти в то же место, которое Кабира выбрал для передачи денег. Деви Прасад хранит похищение в тайне, но его слуга узнаёт правду. Без ведома Прасада он привлекает полицию во главе с инспектором Пракашем, чтобы выследить похитителей.
Полиция прибывает на место, чтобы задержать троицу. Однако Деви Прасад не даёт полиции арестовать их и позволяет им скрыться ради безопасности Ринку. В результате Кабира звонит троице и в наказание за привлечение полиции удваивает первоначальный выкуп. После этого Шьям и Бабурао отказываются от плана и собираются рассказать Прасаду правду, но Раджу снова заставляет их помогать себе, пристыдив их. Троица звонит Деви Прасаду во второй раз и требует надёжно удвоенный выкуп в 40 лакхов рупий. Они велят ему встретиться на подземной парковке стадиона, которую Кабира теперь выбрал для передачи денег. На этот раз Деви Прасад собирается обмануть полицию, отправив своего слугу на его машине, за которой она погонится. Когда троица встречается с Прасадом, тот отказывается отдать деньги и требует сначала показать ему внучку. В результате троица вынуждена признаться, что они на самом деле не похитители, и обещает вернуть Ринку деду. Поверив им, Прасад отдаёт деньги. Троица отдаёт половину банде Кабиры в обмен на освобождение Ринку. Однако Кабира встревожен, когда Ринку во время обмена опознаёт троицу как самозванцев, а не своего деда, что приводит к перестрелке между троицей, бандой Кабиры, полицией и подручными Хадак Сингха (который разъярён задержкой Шьяма с возвратом долга). В конце концов полиция арестовывает Кабиру, его банду и подручных Сингха, а сам Сингх скрывается. Троица воссоединяет Ринку с Прасадом.
Раджу удаётся собрать оба мешка с деньгами и скрыться на арендованной троицей машине, тогда как Шьям и Бабурао возвращаются домой и ждут Раджу. Когда Раджу не возвращается в течение нескольких часов, они звонят его матери в дом престарелых и узнают, что Раджу уже забрал её с собой. Чувствуя себя преданными, Шьям и Бабурао звонят в полицию и признаются в своей причастности к похищению Ринку, надеясь, что полиция найдёт и арестует Раджу. Сразу после того как они кладут трубку, в восторге возвращается Раджу с деньгами и сообщает, что он ходил вернуть Шьяму долг Хадак Сингху и нашёл выписку из больницы для своей матери. Раскаивающиеся Шьям и Бабурао объясняют Раджу своё прежнее недопонимание, и тот разражается слезами, поскольку его мать увидит, как его арестовывают. Как и ожидалось, прибывает полиция; троица просит полицейских вывести их через чёрный ход, чтобы мать Раджу, спящая в машине, их не увидела.
Анурадха приходит в ярости после того, как стала свидетелем происходящего. Однако прибывает Деви Прасад и заявляет, что троица невиновна. Поскольку у полиции больше нет оснований удерживать их, она освобождает троицу. Прасад позволяет им оставить себе оставшиеся 39,65 лакха рупий в качестве награды за спасение Ринку. В этот момент звонит домашний телефон, и троица думает, что звонят Прасаду, но тот сообщает, что на этот раз звонок для них. Троица нервно берёт трубку, но оказывается, что это розыгрыш со стороны Ринку, которая кричит: «Говорит Кабира!», подражая любимой фразе Кабиры, когда ему отвечают по телефону. Фильм заканчивается тем, что троица заливается смехом.
3Производство
Хера Фери стала первым фильмом, в котором Прийадаршан работал с Аккшаем Кумаром и Сунилом Шетти. До этого он…

Хера Фери стала первым фильмом, в котором Прийадаршан работал с Аккшаем Кумаром и Сунилом Шетти. До этого он снимал Парещa Рawала в фильме «Доли саджа ке рахна». Картина также положила начало долгому сотрудничеству Прийадаршана с этими тремя актёрами.
После «Хера Фери» Прийадаршан стремился к тому, чтобы в его фильмах снимались Кумар, Шетти, Рaval или комбинация этих трёх актёров. Исключениями являются «Дхол» (2007), «Билу» (2009), «Тезз» (2012) и «Рангрезз» (2013).
Некоторые сцены фильма снимались в Дубае и Южной Африке.
4Музыка
Музыкальное сопровождение к фильму написал Суриндер…
Музыкальное сопровождение к фильму написал Суриндер Содхи.
5Прием и наследие
«Хера Фери» не имела успеха сразу после выхода, но позднее стала кассовым хитом, собрав в Индии 24,25 крора…

«Хера Фери» не имела успеха сразу после выхода, но позднее стала кассовым хитом, собрав в Индии 24,25 крора рупий. Большая часть признания досталась Аккшаю Кумару и Парещу Рawалу за их комедийное чувство времени и актёрскую игру. Фильм считается выходом Кумара в комедийный жанр, а критики назвали роль Рawала Бабурао его лучшей работой.
Апараджита Саха из Rediff заявила: «Фильм целиком принадлежит Парещу Rawалу. Весь смех, который вызывает картина, — исключительно его заслуга. У него безупречное чувство времени и природный талант к комедии. Роль Сунила Шетти и его игра тоже очень хороши». Indiainfo писал: «Парещ Рawал блестящ в этом фильме. Аккшай Кумар лучше Сунила Шетти, а Намрата в песенном эпизоде выглядит холодно. В целом фильм в основном для городской аудитории, которая способна понять и оценить тонкий юмор».
Фильм получил культовый статус среди индийских зрителей и считается одним из лучших комедийных фильмов на хинди. Диалоги из фильма с годами стали широко известны и часто используются в индийских мемах.
Некоторые критики выделяли Бабурао Ганпатрао Апте в исполнении Рawала как один из самых запоминающихся персонажей индийского кино. Его реплики вошли в массовую культуру. Pinkvilla назвала его «культовым персонажем для зрителей». Бабурао занял первое место в списке самых запоминающихся ролей Рawала по версии Filmfare. Индийский крикетист Сурьякумар Ядав воспроизвёл эту реплику в шоу «The Kapil Sharma Show».
6Продолжение
Позднее фильм положил начало франшизе, в которую вошло продолжение «Пхир Хера Фери». Картина вышла 9 июня…
Позднее фильм положил начало франшизе, в которую вошло продолжение «Пхир Хера Фери». Картина вышла 9 июня 2006 года, в ней снялись Бипаша Басу, Рими Сен и Джонни Левер вместе с основным составом. Третий фильм находится в производстве.
7Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBТекст: перевод статьи «Hera Pheri (2000 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.