Hey Ram

Камал Хаасан провёл весь 1998 год за съёмками фильма «Марудханаягам», который из-за нехватки средств попал в «производственный ад», и в этот период не снимался ни в одной другой картине (за исключением «Каатхала Каатхала»), к большому разочарованию своих поклонников. Чтобы порадовать их, он решил начать и закончить другой фильм, прежде чем вернуться к работе над «Марудханаягамом», и так появился «Хей Рам». Ещё одним мотивом для Хаасана стало то, что, хотя он родился в семье, преданной Махатме Ганди, сам он поначалу не был его почитателем и даже в подростковом возрасте критически относился к Ганди. Первоначально Хаасан собирался назвать фильм «Сатья Содането» (досл. «Эксперименты с истиной»), по названию автобиографии Ганди, опубликованной на английском как «История моих экспериментов с истиной», но затем остановился на названии «Хей Рам» — последних словах, которые, как предполагается, произнёс Ганди, когда его убил Натхурам Годсе. Фильм был спродюсирован Хаасаном и его братом Чандрахасаном под их студией Raaj Kamal Films International и стал первым фильмом компании, снятым одновременно на тамильском и хинди. Диалоги для версии на хинди написал Манохар Шьям Джоши. Операторскую работу выполнил Тиру, монтаж — Рену Салуджа.

Хаасан выбрал Шахрукха Хана на роль патана Амджада Али Хана, отчасти потому, что отец актёра был патаном из Пешавара. Хотя Хан не был носителем тамильского языка, он озвучил роль собственным голосом. Это стало его дебютом в тамильском кинематографе. Он не просил у Хаасана никакого вознаграждения, считая работу с одним из своих наставников честью и привилегией. Маратхский актёр Мохан Гокхале изначально был утверждён на роль Шрирама Абхьянкара; он начал работать над фильмом в Мадрасе, но внезапно умер от сердечного приступа. Позднее Хаасан выбрал на эту роль другого маратхского актёра, Атула Кулкарни. Хема Малини, к тому времени значительно сократившая съёмки в кино, согласилась сыграть Амбуджам после предложения Хаасана. На роль дочери Амбуджам, Митхили, Хаасан первоначально хотел пригласить дочь Малини, Ишу Деол; в итоге роль досталась Васундхаре Дас. Это её первая значительная роль в тамильском фильме. Дочь Хаасана Шрути дебютировала в кино, сыграв дочь Валлабхбхаи Пателя.

Хаасан сначала рассматривал возможность пригласить британского актёра Бена Кингсли, исполнившего роль Ганди в фильме 1982 года, чтобы он повторил эту роль в «Хей Рам», но отказался от этой идеи, посчитав, что это «будет банально, и фильм не будет честным». Затем он обратился к Насируддину Шаху, который играл Ганди в пьесе 1998 года «Махатма против Ганди» и безуспешно пробовался на роль в фильме 1982 года. Шах поначалу колебался из-за долгих часов, необходимых для грима, но в конце концов согласился. Хаасан хотел, чтобы роль бенгальской жены Сакета Рама, Апарны, исполнила бенгалка, и выбрал Рани Мукерджи, в том числе из-за её статуса звезды хинди-кино. Саураб Шукла получил роль синдхского персонажа Лалвани после того, как Хаасан остался под впечатлением от его игры в фильме «Сатья» (1998). Гириш Карнад, сыгравший тестя Сакета Рама, Уппили Айенгара, порекомендовал Хаасану Шарада Понкше, исполнявшего роль Годсе в маратхской пьесе «Я, Натхурам Годсе, говорю», для повторения роли в фильме. Праправнук Ганди, Тушар, пожелал участвовать в съёмках, и Хаасан согласился; Тушар играет самого себя. Мохини Матхур, которой было 13 лет, когда она стала свидетельницей убийства Ганди, согласилась на просьбу Хаасана сыграть мать Амджада Али Хана, Хаджру.

Основные съёмки начались 22 марта 1999 года. Тогдашний Шанкарачарья Канчи снялся в интервью для фильма, но впоследствии попросил вырезать его фрагменты, чтобы избежать скандала. Для записи диалогов непосредственно на съёмочной площадке Хаасан нанял Шриваставу из Мумбаи. Производство фильма обошлось в 11 крор рупий (что в ценах 2021 года составляет 92 крора рупий), не считая гонорара Хаасана. Чтобы показать древний Мохенджо-даро, съёмочная группа воссоздала декорацию в деревне неподалёку от Ченнаи, поскольку оригинальное место находилось в Пакистане, куда, по мнению группы, по политическим причинам невозможно было поехать. Собственно, Сабу Сирил воссоздал декорацию храма Бирла в Ути. Чтобы передать атмосферу позднего зимнего вечера в сцене убийства Ганди, Тиру «должен был достать специальное освещение, оборудовать всю площадку, построить леса и добиться янтарного оттенка. Нам также удалось воспроизвести эффект солнечного света, пробивающегося сквозь деревья».

Первоначально Хаасан выбрал Л. Субраманиама для написания музыки к фильму. Хаасан закончил снимать весь фильм вместе с музыкальными эпизодами, положенными на музыку Субраманиама. По словам Хаасана, когда он обратился к Субраманиаму за финальным звуком для сведения, тот запросил 1 крор рупий, что не соответствовало ранее согласованной сумме. Поэтому Хаасан обратился к Илайярадже, чтобы решить эту ситуацию. Хаасан сказал Илайярадже, что песни уже сняты с музыкой Субраманиама и что он хочет убрать их и переснять с музыкой Илайярadжи. Услышав это, Илайярадже сказал Хаасану, что может исправить ситуацию без пересъёмок кадров и песен; Хаасан согласился после первоначальных колебаний. Субраманиам заявил, что покинул проект, опасаясь, что его причастность к фильму может оскорбить индуистов из-за спорного сюжета.

Тексты песен не изменились, но Илайярадже написал новые мелодии, которые совпадали с уже снятым материалом. Фоновая музыка и песни были записаны с Будапештским симфоническим оркестром в Венгрии, и «Хей Рам» стал первым тамильским фильмом и вторым индийским фильмом, перезаписанным с участием зарубежного симфонического оркестра. Первым был саундтрек Илайярадже к малаяламскому фильму «Гуру» (1997). Песня «Isaiyil Thodangudhamma» изначально не предусматривалась, но Илайярадже увидел возможность добавить песню в одну из сцен и попросил Хаасана дать ему шанс её написать. Однако Хаасан, будучи автором сценария и режиссёром фильма, не увидел в этом необходимости. Тогда Илайярадже убедил Хаасана довериться ему, и он привлёк ханди-певца Аджоя Чакраборти, который исполнил «Isaiyil Thodanguthamma», а также написал на неё текст. Chennai Online писал: «Альбом с его богатой акустической партитурой — один из лучших работ [Илайярадже]». С. Р. Рамакришна из The Music Magazine написал: «Партитура Илайярадже возвращает величие, многозначность и завораживающую красоту его лучших работ. „Хей Рам“ — захватывающий альбом».

Фильм «Хей Рам» одновременно вышел на тамильском и хинди 18 февраля 2000 года. Цифровая реставрация фильма была выпущена 8 ноября 2019 года на Amazon Prime Video. На международном уровне картину показывали на 25-м Торонтском международном кинофестивале и на Локарнском фестивале 2000 года. В 2015 году «Хей Рам» демонстрировался на кинофестивале Habitat. 8 ноября 2019 года фильм был переиздан в кинотеатрах Sathyam Cinemas.

В отдельных городах политические партии проводили протесты и выпускали пресс-релизы против воспринимаемого ими негативного изображения Ганди.

Фильм «Хей Рам» получил широкое признание критиков. Т. Кришика Редди из The Hindu написала: «Живой звук, протезный грим (Майкл Уэстмор), великолепная операторская работа (Тиру), превосходное художественное оформление (Сабу Сирил) и тщательно продуманные костюмы (Марика) — лишь некоторые из других достоинств этого magnum opus, который отличается по стилю и содержанию… Химия между Камалом и Рани взрывная, мягко говоря. Шахрукх Хан, как обычно, демонстрирует безупречную игру. Васундхара в роли стойкой второй жены впечатляюще дебютирует. Насируддин Шах в роли Ганди безусловно выделяется среди остальных исполнителей второго плана». Dinakaran писала: «Начало 2000 года уже подарило тамильскому кино большую радость! Тамилец создал фильм, отвечающий международным стандартам». Метил Ренука из India Today отметила «технические чудеса» фильма и игру актёров, но назвала его «трудно поддающимся классификации». К. Н. Виджиян из New Straits Times сказал: «Что касается этого автора, то послание о необходимости единства между различными религиозными конфессиями было хорошо передано Камалхаасаном». С. Чандрамули из журнала Kalki похвалил игру Камала Хаасана, чёткие диалоги, художественное оформление, воссоздающее старину, и символизм, но счёл, что то, как другие персонажи говорят на разных языках, создаёт ощущение просмотра фильма на другом языке, а также отметил, что Камал, медленно и реалистично строивший своего персонажа, слишком поспешно изменил его внутреннюю позицию. Он заключил, что фильм понравится городской аудитории, но язык, безусловно, станет проблемой в деревнях; несмотря на это, если фильм получит награды, это будет хорошо для страны и для мира тамильского кино. Калá Кришнан Рамеш из Deccan Herald написала: «„Хей Рам“ — фильм, который нельзя пропустить. Ибо, хотя он слишком длинный и слишком упрощённый, он является частью нас и знаменательной вехой для каждого думающего индийца».

Версия на хинди собрала в Индии 8,91 крора рупий и 550 000 долларов за рубежом.

Версия на хинди открылась 18 февраля 2000 года в 115 кинотеатрах и за первую неделю проката собрала 2,39 крора рупий, а за весь прокат — 5,32 крора рупий. Это был 35-й по сборам фильм 2000 года в Индии.

В зарубежном прокате версия на хинди собрала 350 000 долларов за первую неделю и 550 000 долларов за весь прокат.