⌕
Как украсть миллион
Фильм

Как украсть миллион

How to Steal a Million
1966 · романтическая комедия, комедия · 123 мин
🍅 100%
▶ Трейлер

«Как украсть миллион» (англ. How to Steal a Million) — американский авантюрно-комедийный фильм-ограбление режиссёра Уильяма Уайлера с Одри Хепбёрн и Питером О’Тулом в главных ролях. Лента номинировалась на премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий к американской комедии.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

Трейлеры

Как украсть миллион▶
2

В ролях

Одри Хепбёрн, Питер О’Тул, Илай Уоллак
3

Сюжет

Действие происходит во Франции, в Париже в 1960-х годах. Шарль Боннэ — талантливый художник-любитель — пишет…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
4

В ролях

Одри Хепбёрн — Николь Боннэ (Надежда…
Как украсть миллион
Кадр: «Как украсть миллион»TMDB

Одри Хепбёрн — Николь Боннэ (Надежда Румянцева)

Питер О’Тул — Саймон Дермотт (Феликс Яворский)

Хью Гриффит — Шарль Боннэ (Зиновий Гердт)

Илай Уоллак — эксцентричный миллионер Дэвис Лиланд (Алексей Алексеев)

Шарль Буайе — де Сольни (Владимир Балашов)

Фернан Граве — мсье Грамон, директор музея Клебер-Лафайет (Сергей Курилов)

Марсель Далио — сеньор Паравидео (Артём Карапетян)

Жак Марен — начальник стражи (Юрий Саранцев)

Эдвард Малин — страховой агент (Георгий Вицин)

Роже Тревилль — аукционер (Александр Белявский)

Мусташ — охранник

Берт Бертрам — Марсель

5

Съёмки фильма

Съёмки фильма начались со сцен, когда герои Хепбёрн и О’Тула прячутся в музейном чулане, чтобы затем выкрасть…
Как украсть миллион
Кадр: «Как украсть миллион»TMDB

Съёмки фильма начались со сцен, когда герои Хепбёрн и О’Тула прячутся в музейном чулане, чтобы затем выкрасть «Венеру». На съёмки этих эпизодов потребовалось 11 дней. Один из биографов Хепбёрн утверждает, что исполнители главных ролей едва сдерживали смех и портили дубль за дублем.

Натурой для музея Клебер-Лафайет послужил художественный музей Карнавале, расположенный в III округе Парижа в районе Маре. Залы музея Клебер-Лафайет были построены в съёмочном павильоне в пригороде Парижа Булонь-Бийанкур. За $100 тыс. художник-постановщик Александр Траунер собрал коллекцию поддельных полотен Ренуара, Рубенса, Моне, Сезана и т. д., а ещё за $50 тыс. приобрел для них аутентичные старинные рамы.

Особняк, где проживала Николь Боннэ с отцом, был расположен по адресу Париж, Нёйи-сюр-Сен, Rue Parmentier 38. В настоящее время этот особняк снесён, на его месте построен многоквартирный жилой дом. Кирпичная будка слева от въездных ворот сохранилась.

6

Съёмочная группа

режиссёр — Уильям…

режиссёр — Уильям Уайлер

авторы сценария: Джордж Бредшоу, Гарри Курнитц

оператор — Чарльз Лэнг

художник — Александр Траунер

композитор — Джон Уильямс

продюсер — Фред Кольмар

7

Техническая информация

Тип плёнки —…

Тип плёнки — цветная

Дата выхода — 13 июля 1966 года (США), советский прокат — 1975 год (две серии)

Продолжительность — 123 минуты

Дубляж

киностудия — «Мосфильм»

режиссёр — Евгений Алексеев

звукооператор — В. Кузнецов

русский синхронный текст — Зинаида Целиковская

редактор — Лидия Балашова

8

Критика

Комедия показала себя достаточно хорошо в прокате, однако от критиков получила смешанные отзывы. Так,…
Как украсть миллион
Кадр: «Как украсть миллион»TMDB

Комедия показала себя достаточно хорошо в прокате, однако от критиков получила смешанные отзывы. Так, кинокритик «Нью-Йорк таймс» Босли Краузер написал, что всё, что происходит в фильме — «нелепо и невероятно», при этом добавив, что в нём «восхищает всё вокруг — мисс Хепбёрн, мистер О’Тул, мистер Гриффин, Илай Уоллак в роли богатого американского коллекционера и сценарист Гарри Кернитц, и, особенно, Уильям Уайлер, который всё это поставил с юмором и стилем». Журнал Variety в свою очередь обратил внимание на «использование с большой выгодой реальной натуры, что придало истории необычный визуальный интерес». С другой стороны, Ричард Шикел в журнале «Лайф» раскритиковал фильм за то, что это «всего лишь ещё одна удручающе типичная „большая“ комедия наших дней, в которой слишком много костюмов, но мало смеха», а Полин Кейл в The New Yorker отметила «дорогой актёрский состав этого анемичного комедийно-романтического саспенса», резюмировав, что «картина не противная, и достаточно красивая, но скучная и пустая». Как пишет Линбергс, «сегодняшние зрители, вероятно, с удовольствием смотрят эту лёгкую картину с обманами и подменой личностей в сверкающем художественном мире Парижа».

10

Похожие фильмы

Текст: статья «Как украсть миллион» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

▶ Смотреть трейлер↗
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.