Месть

Антон (Микаэль Персбрандт), шведский врач, работает в лагере для беженцев в Судане, тогда как его семья живёт в небольшом датском городке. Он и его жена Мариан (Трине Дирхольм) близки к разводу, хотя у них уже есть двое сыновей. Старший из них, 12-летний Элиас (Маркус Рюгард), испытывает проблемы в школе из-за своего шведского происхождения и больших зубов. Избавиться от притеснений одноклассников ему помогает новичок Кристиан (Уильям Йонк Нильсен), который недавно поселился в этом городке. Он и его отец Клаус (Ульрих Томсен) приехали из Лондона вскоре после смерти матери Кристиана, которая скончалась от рака.

Между Кристианом и Элиасом складываются дружеские отношения. Как-то прогуливаясь вместе с Элиасом, его братишкой и его отцом, Кристиан становится свидетелем конфликта между Антоном и отцом другого ребёнка. Хотя Антон и получает удар по лицу, он никак не отвечает на насилие. Тогда Кристиан решает сам отомстить постороннему человеку, и он призывает Элиаса помочь ему в сооружении бомбы. Однако акт возмездия, спровоцированный эмоциональными переживаниями Кристиана, потерявшего мать, приводит совсем к другим результатам: взрыв бомбы чуть не стоил жизни обычным прохожим. И теперь родителям мальчиков придётся вторгнуться в их отношения, чтобы помочь справиться со всеми переживаниями, которые их одолевают.