Ishqiya (в транслитерации Ishqiya, «Страстная») — индийский хинди-фильм 2010 года в жанре чёрной комедии с элементами фарса, поставленный дебютантом Абхишеком Чаубеем и спродюсированный Раманом Мару и Вишалом Бхардваджем. В главных ролях снимались Видья Балан, Насируддин Шах и Аршад Варси. Фильм вышел на экраны 29 января 2010 года.
Фильм получил положительные отзывы критики и умеренно хорошо показал себя в прокате. Он был отобран для показа на 34-м Каирском международном кинофестивале. Продолжение, «Дедх Ишкия» (Dedh Ishqiya), вышло в январе 2014 года с тем же составом актёров и съёмочной группой, за исключением Видьи Балан, роль которой перешла к Мадхури Дикшит и Хуме Куреши.
1В ролях
Видья Балан, Salman Shahid, Аршад Варси
2Сюжет
Ishqiya начинается с того, что Кришна Верма пытается убедить своего мужа, Видьядхара Вермы, местного главаря…
Ishqiya начинается с того, что Кришна Верма пытается убедить своего мужа, Видьядхара Вермы, местного главаря банды, сдаться властям. Он соглашается, но вскоре гибнет при взрыве газа. Два преступника, Ифтихар, он же Халуджан, и Раззак Хуссейн, он же Баббан, проваливают задание и бегут от своего босса Муштака, который намерен закопать их заживо. Они отправляются в Горакхпур в штате Уттар-Прадеш, чтобы укрыться в доме Видьядхара Вермы.
Однако они встречают его вдову Кришну, которая предоставляет им кров и пытается соблазнить их, чтобы добиться своей тайной цели. Она предлагает похитить Камалканта Каккара, он же КК, мелкого предпринимателя. Дуэт неохотно соглашается, поскольку хочет скрыться от Муштака. Тем временем Халуджан и Баббан понимают, что влюбляются в Кришну, но не признаются в своих чувствах друг другу. В конце концов Баббан соблазняет Кришну, и у них происходит близость. Халуджан решает признаться Кришне в своих чувствах, но потрясён, увидев, как Кришна и Баббан танцуют вместе после их свидания. Халуджан злится, но молчит. Однако, когда план похищения срывается, Халуджан и Баббан начинают драться.
Тем временем Кришна пытает КК и спрашивает, где прячется её муж, в ходе чего выясняется, что Верма, возможно, жив. КК наконец звонит Верме. Баббан и Халуджан понимают, что Кришна использовала их. Они обвиняют её, и та признаётся, что КК и Верма были компаньонами в незаконном бизнесе и что Верма до сих пор жив. Дуэт добирается до фабрики КК и с изумлением обнаруживает там Вермы. Головорезы Вермы завязывают им глаза и отвозят в безлюдное место. Когда они снимают повязки, Баббан видит Нанду (Алок Кумар), мальчика, с которым он встречался раньше, который целится в них из пистолета. Нанду оставляет их в живых и объясняет всю историю. По его словам, Верма не собирался покидать преступную жизнь, поэтому инсценировал свою смерть перед всем миром, чтобы получить две выгоды: избавиться от жены, убив её при взрыве, и инсценировав собственную смерть, начать новую жизнь под новым именем, так как полиция охотилась за ним. Халуджан и Баббан мчатся обратно в дом Кришны, где оставили её привязанной к стулу.
Тем временем Кришна успевает открыть вентиль газового баллона, и происходит утечка. Верма застаёт её за этим занятием, и она пытается убить их, поджигая зажигалку. Верма нападает на Кришну как раз в тот момент, когда появляется дуэт. Вскоре на место прибывает и полиция. Головорезы Вермы погибают в перестрелке, а сам Верма гибнет при взрыве газа. Дуэт спасает Кришну, и вскоре все трое уходят от горящего дома.
Сами они не знают, что Муштак целится в них из пистолета. Внезапно звонит жена Муштака. Все трое по-прежнему видны через прицел Муштака, так что их судьба остаётся неясной, хотя можно предположить, что Муштак оставил их в живых.
3Производство
Изначально роль Халуджана должен был играть Панкадж Трипати, но позднее её получил Насируддин Шах. Прити…

Изначально роль Халуджана должен был играть Панкадж Трипати, но позднее её получил Насируддин Шах. Прити Зинта и Ирфан Хан были приглашены на роли Кришны Вермы и Баббана. Зинта одобрила сценарий, однако покинула проект, полагая, что участие Ирфана Хана снизит коммерческую привлекательность фильма. Затем на роль пригласили Лару Датту и Видью Балан. Балан дала согласие, и её утвердили. Хан же счёл, что сценарий не отвечает интересам предложенной ему роли, и тоже покинул проект. На роль Баббана утвердили Аршада Варси.
4Саундтрек
Музыку к фильму написал Вишал Бхардвадж, тексты песен — Гулзар. Саундтрек был выпущен 1 января 2010 года.…
Музыку к фильму написал Вишал Бхардвадж, тексты песен — Гулзар. Саундтрек был выпущен 1 января 2010 года. Музыка получила положительные отзывы: песни «Dil To Bachcha Hai» и «Ibn-E-Batuta» сразу стали хитами. Трек «Badi Dheere Jali», основанный на индийской классической раге «Лалит», и газель «Ab Mujhe Koi» исполнила Рекха Бхардвадж.
5Критика
Анупама Чопра из NDTV писала: «Ishqiya могла бы провалиться, если бы игра актёров не соответствовала…

Анупама Чопра из NDTV писала: «Ishqiya могла бы провалиться, если бы игра актёров не соответствовала сценарию, но все three главных героя абсолютно великолепны», поставив фильму 3,5 звезды из 5. Раджив Масанд из CNN-IBN, поставив фильму 3,5 балла из 5, назвал его «восхитительной маленькой картиной, которая опасно балансирует между пикантной комедией и напряжённым нуаром… фильм искрится вдохновлённым сценарием и бескомпромиссной режиссурой». Пратим Д. Гупта из The Telegraph назвал Ishqiya «головокружительной деревенской поездкой по ishq aaj kal» и похвалил режиссёра Абхишека Чаубея, назвав его «одним из самых уверенных дебютов в современном хинди-кино». Ноен Джьоти Парасара из AOL поставил 4 звезды из 5 и заявил: «Ishqiya могла бы оказаться заурядным фильмом, если бы не сценарий». Рецензия Indiatimes также поставила 3,5 звезды из 5. Таран Адарш из Bollywood Hungama, поставив фильму 4 звезды из 5, написал: «Невозможно не влюбиться в Ishqiya. Устали от шербета? Попробуйте для разнообразия эту острую джаль-джиру!»
6Продолжение
На частной вечеринке продюсеры Ishqiya, Shemaroo и Вишал Бхардвадж объявили о продолжении, «Дедх Ишкия», с…
На частной вечеринке продюсеры Ishqiya, Shemaroo и Вишал Бхардвадж объявили о продолжении, «Дедх Ишкия», с тем же составом актёров и съёмочной группой.
В апреле 2012 года Мадхури Дикшит подписала контракт на участие в продолжении Ishqiya — это был её первый фильм после возвращения в страну в ноябре 2011 года; она должна была сыграть неоднозначную героиню по имени Шахи Бегум. Двое ведущих актёров, Насируддин Шах и Аршад Варси, остались из оригинального фильма. Роль актрисы второго плана сначала предложили Асин Тоттумкал, но она отказалась играть второстепенную роль в «Дедх Ишкия» и в одном из интервью заявила, что её роль, по её мнению, недостаточно привлекательна, поэтому она покинула проект. Затем Кангана Ранаут подписала контракт на «Дедх Ишкия» и сообщила, что вскоре начнёт съёмки. Однако в декабре 2012 года она отказалась от участия из-за проблем с датами. Её заменила Хума Куреши. Аршад Варси заявил, что его партнёршей стала Хума, а Мадхури играет в паре с Насируддином Шахом.
Съёмки первоначально planировались на сентябрь, затем были перенесены на ноябрь, но позднее отложены ещё сильнее. Съёмки «Дедх Ишкия» начались 27 февраля 2013 года. Дворец Махмудабад близ Барабанки был приведён в порядок для съёмок. Мадхури Дикшит исполнила мураю под песню «Apne Karar Mein». Танцевальную сцену с Мадхури Дикшит для фильма поставил пандит Биржу Махарадж. Первый постер фильма был опубликован 25 октября 2013 года, трейлер вышел 8 ноября, а премьера фильма состоялась по всему миру 10 января 2014 года, при 1200 экранах в Индии.
Текст: перевод статьи «Ishqiya» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.