⌕
Человечка нарисовал я
Фильм

Человечка нарисовал я

It Was I Who Drew the Little Man
1960 · мультфильм, семейный · 56 мин
оценок пока нет

«Человечка нарисовал я» — советский полнометражный рисованный мультфильм 1960 года и обновлённая версия мультфильма «Федя Зайцев» (1948) тех же авторов.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

VBValentina BrumbergрежиссёрZBZinaida BrumbergрежиссёрNENikolai ErdmanсценаристNBNikita Bogoslovskyкомпозитор
2

Сюжет

1 сентября в школу пришёл мальчик-третьеклассник Федя Зайцев. На школьной стене он, забывшись, кусочком угля…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

История создания

Именно этот полнометражный сценарий соответствует первоначальному сценарию Михаила Вольпина и Николая…

Именно этот полнометражный сценарий соответствует первоначальному сценарию Михаила Вольпина и Николая Эрдмана, предложенному для постановки в 1947 году и с самого начала разбитому на две части (возможно, из-за установки министра кинематографии Ивана Большакова на короткометражные мультфильмы). Первая часть быстро была запущена в производство, а вторая была встречена негативной рецензией со стороны худсовета, который раскритиковал её сюжет и посчитал, что первая часть вполне может тянуть на законченную. Сюжет под названием «В царстве Лжи» был послан на доработку, при этом «Федя Зайцев» должен был оканчиваться не признанием героя, а открытым финалом, предполагающим возможность будущего продолжения. Однако и доработанный сценарий был отвергнут, в связи с чем изменился и финал «Феди Зайцева».

Авторы не оставили идею серии фильмов о Феде Зайцеве, подогретую большим успехом экранизированной первой части. Эрдманом и Вольпиным был написан сценарий «Федя Зайцев на даче», по которому в 1955 году сёстры Брумберг сняли мультфильм «Остров ошибок» (однако герою в итоге поменяли имя).

К сценарию «В царстве Лжи» авторы вернулись только в разгар так называемой «хрущёвской оттепели», однако после прошедших со времени первой экранизации двенадцати лет было решено снимать не просто продолжение, а ремейк для нового поколения — «в его настоящем, нескомканном виде». По мнению М. В. Ромашовой, «существование оригинала и ремейка — неординарный случай, анализ которого позволит выявить способы репрезентации школьного мира в период социальных трансформаций».

Завязка второй части перекликается с мультфильмом «Остров ошибок», который первоначально задумывался как прямое продолжение «Феди Зайцева»: оживающие рисунки (контраст условности которых с реалистическим рисунком основной мультипликации выглядел новаторским приёмом) предвосхищают попадание героя в сказочную страну.

4

Некоторые отличия от мультфильма «Федя Зайцев»

По сравнению с версией 1948 года, эта снята в более условной изобразительной манере. Несмотря на это, текст и…

По сравнению с версией 1948 года, эта снята в более условной изобразительной манере. Несмотря на это, текст и покадровый монтаж первой части совпадают до деталей, а некоторые персонажи озвучены теми же актёрами, что озвучивали их в ранней версии. Наиболее значительные отличия:

В песне маляров, открывающей мультфильм, изменён текст последнего куплета:

Также несколько трансформировались типажи маляров.

Школа, в соответствии с новыми реалиями, показана не мужской, а смешанной (раздельное обучение в СССР действовало с 1943 по 1954 год) и ученики носят форму (форма в советских общеобразовательных школах была введена как раз в год выхода фильма «Федя Зайцев», в 1948 году, но только с первого класса). Здание школы стало более безликим, избавившись от характерных для сталинского ампира так называемых «архитектурных излишеств», которым была объявлена борьба.

Изменениям подвергся образ учителя: в новой версии он смотрит в другую сторону и у него русые волосы, а актёр Эраст Гарин озвучивает эту роль более спокойным, мягким голосом. В новой версии на столе перед учителем стоят цветы.

Все ночные приключения (как и отсутствующее в мультфильме «Федя Зайцев» путешествие в Царство лжи) происходят не во сне, а на самом деле. Вместо пробуждения и признания, которые в версии 1948 года происходили на следующий день, фильм заканчивается возвращением Феди в 1 сентября, где он сразу признаётся в содеянном. Также во сне по первоначальному сценарию должны были происходить и события мультфильма «Остров ошибок».

Смягчён эпизод с Матрёшкой и её содержимым — они не раскалываются от удара Фединой линейкой, а раскрываются.

Из монолога Человечка убрана часть, где он выражает несогласие с учителем в том, что стена была испорчена его фигурой: «Наоборот, — сказал бы даже я, — здесь без меня чего-то не хватает».

5

Над фильмом работали

Сценарий: Михаил Вольпин, Николай…

Сценарий: Михаил Вольпин, Николай Эрдман

Режиссёры-постановщики: Валентина Брумберг и Зинаида Брумберг

Режиссёр: Валентин Лалаянц

Художники-постановщики: Лана Азарх, Валентин Лалаянц

Художники-мультипликаторы: Фёдор Хитрук, Фаина Епифанова, Мария Мотрук, Игорь Подгорский, Елена Хлудова, Борис Бутаков, Вячеслав Котёночкин, Вадим Долгих, Константин Малышев, Марина Восканьянц

Художники-декораторы: Гелий Аркадьев, Елена Танненберг, Ольга Геммерлинг, Вера Валерианова

Композитор: Никита Богословский

Оператор: Елена Петрова

Звукооператор: Николай Прилуцкий

Ассистенты режиссёра: Нина Майорова, Татьяна Фёдорова, Елена Шилова, Светлана Кощеева

Редактор: Зинаида Павлова

Директор картины: Г. Кругликов

6

Роли озвучивали

Валентина Сперантова — Федя…

Валентина Сперантова — Федя Зайцев

Михаил Яншин — Человечек

Серафима Бирман — Царица лжи

Лев Свердлин — Верховный лжец

7

В эпизодах

Серафим Аникеев — командир солдатиков / радиоприёмник / кузнецы / главный «надувальщик» / жители Царства…

Серафим Аникеев — командир солдатиков / радиоприёмник / кузнецы / главный «надувальщик» / жители Царства лжи

Георгий Вицин — кондитер / поэт, желавший славы

Владимир Готовцев — Гаврила Иваныч, школьный сторож

Владимир Лепко — попугай

Сергей Мартинсон — юла / человечек, нарисованный мелом / восьминогое животное / птица

Георгий Милляр — маляр Герасим / ремесленники / бродяга

Галина Новожилова — нарисованный Тимур из книги / паж

Андрей Тутышкин — усатый военный («Кот в самоваре») / ассистент главного «надувальщика»

Сергей Цейц — волшебник

8

В титрах не указаны

Эраст Гарин —…

Эраст Гарин — учитель

Лидия Королёва — матрёшка

Николай Литвинов — маляр Павел / бочары / жители Царства лжи

Юрий Хржановский — маляр Прохор / нарисованная Каштанка из книги / жестянщики / житель Царства лжи

Тамара Дмитриева — ученик Капитонов («Рыжик»)

Александр Баранов — военный, желавший власти

Текст: статья «Человечка нарисовал я» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Что посмотреть?3 вопроса — 3 фильма под настроение→
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.