Джай Бхим (досл. «Слава Бхиму») — индийский юридический драматический фильм 2021 года на тамильском языке, поставленный Т. Дж. Гнанавелом. Продюсерами выступили Джёти́ка и Сурия под вывеской 2D Entertainment. В главных ролях снялись Сурия, Лижомол Хосе и Маникандан, в второстепенных — Раджиша Виджаян, Пракаш Радж, Гуру Сомасундарам и Рао Рамеш. Фильм рассказывает о полицейской предвзятости и государственном насилии против маргинализированного сообщества. Он основан на событиях 1993 года в Каддалоре, связанных с судебным делом, которое вёл К. Чанду, впоследствии ставший судьёй. В центре сюжета Сенгени и Ражаканну, супружеская пара из племени ирула. Полиция арестовала Ражаканну, и вскоре он пропал из полицейского участка. Сенгени обращается за помощью к адвокату Чанду, чтобы добиться справедливости для мужа.
О фильме было объявлено в апреле 2021 года, основные съёмки начались в том же месяце со съёмок эпизодов в Ченнаи и Кодайканале. Производство было приостановлено из-за пандемии COVID-19; съёмки возобновились в июле 2021 года и были завершены в сентябре. Операторскую работу выполнил С. Р. Катхир, монтажёром был Филомин Радж. Музыку и партитуру написал Шон Ролдан. Название фильма отсылает к лозунгу, которым пользовались последователи Б. Р. Амбедкара.
«Джай Бхим» вышел на Amazon Prime Video 2 ноября 2021 года, накануне Дивали, в рамках многофильмовой сделки, заключённой 2D Entertainment. Фильм получил всенародное признание критиков, которые высоко оценили сюжет, игру Сурии, Лижомол Хосе и Маникандана, режиссуру и социальный посыл. Несколько изданий включили «Джай Бхим» в число лучших тамильских и индийских фильмов 2021 года.
1В ролях
Сурья, Lijomol Jose, Manikandan
2Сюжет
В 1993 году Ражаканну и Сенгени, супружеская пара из маргинализированного племени ирула, зарабатывают на…
В 1993 году Ражаканну и Сенгени, супружеская пара из маргинализированного племени ирула, зарабатывают на жизнь ловлей крыс и ядовитых змей для состоятельных землевладельцев из высших каст. После того как Ражаканну вызвали удалить змею из дома местного деревенского главы, в этом доме было заявлено о крупной краже драгоценностей, и подозрение немедленно пало на него. Местная полиция устроила жестокий налёт на его дом, незаконно задержав и избив сильно беременную Сенгени. Не найдя Ражаканну, власти незаконно арестовали его брата Ируттаппана, сестру Пачайаммал и зятя Мосакутти и подвергли их жестоким пыткам, чтобы выяснить местонахождение Ражаканну. Хотя Сенгени в конце концов отпустили, Ражаканну позднее схватили и жестоко пытали вместе с родственниками, чтобы вынудить признание. Вскоре полиция сообщила Сенгени, что Ражаканну, Ируттаппан и Мосакутти бежали из-под стражи; эту версию использовали для оправдания дальнейшей слежки за ней и преследования.
Мифра, преданная своему делу учительница, которая ведёт программы ликвидации неграмотности среди общины ирула, осознаёт системную несправедливость и знакомит Сенгени с Чанду, активистом-адвокатом с коммунистическими убеждениями, известным тем, что защищает права племён без гонорара. Понимая всю серьёзность ситуации, Чанду подаёт в Высокий суд Мадраса ходатайство о хабеас корпус. Ссылаясь на исторические судебные прецеденты в делах о насилии в местах заключения, он добивается судебного определения о допросе свидетелей. Адвокаты государства, опираясь на показания ведших дело офицеров, упорно настаивают на том, что трое мужчин сбежали из тюрьмы. Подозревая скоординированное прикрытие и массовое лжесвидетельство, Чанду требует целенаправленного расследования в отношении главных участвовавших офицеров: суб-инспектора Гурумурти, старшего констебля Вирасами и констебля Кирубакарана.
Затем государство передаёт защиту весьма влиятельному генеральному адвокату Рам Мохану, который представляет показания работодателя Ируттаппана, Варадараджулу, утверждающего, что Ируттаппан позвонил ему из Кералы и признался в ограблении. Однако Чанду тщательно вскрывает изъян в этих доказательствах: выясняется, что сами полицейские ездили в Кералу, чтобы сделать этот звонок, а Гурумурти выдавал себя за пропавшего мужчину из племени. Вняв выводам Чанду, Высокий суд назначает весьма объективного следователя, генерал-инспектора Перумалсами, для проведения независимого расследования.
Благодаря многонедельной тщательной перекрёстной проверке нераскрытых медицинских журналов вблизи границы с Пондишерри Чанду и Перумалсами выясняют, что неопознанное мужское тело, соответствующее описанию Ражаканну, было найдено и поспешно кремировано на следующее утро после его предполагаемого побега. Располагая этим открытием, Чанду сталкивается с судмедэкспертом из JIPMER, который проводил вскрытие. Выясняется, что хотя в официальном заключении о вскрытии смерть объясняется рутинным наездом с места происшествия, тяжёлые переломы и внутренние травмы полностью соответствуют системной тупой травме. Понимая, что защита рушится, Вирасами тайно признаётся Рам Мохану, что Ражаканну умер от пыток во время допроса. Чтобы уйти от ответственности, Гурумурти организовал версию побега, подбросил тело Ражаканну на шоссе, имитируя дорожно-транспортное происшествие, и тайно перевёз выживших свидетелей, Ируттаппана и Мосакутти, в изолированную камеру за пределами штата.
Пока Чанду, Мифра и Сенгени организуют публичные демонстрации, юридическая группа усиливает расследование. Мифра успешно выслеживает Ируттаппана и Мосакутти в тайной тюрьме близ Дхарапурама. Доставленные в Высокий суд, оба мужчины дают душераздирающие показания, рассказывая о пытках, которые они перенесли, и подтверждая, что видели смерть Ражаканну. Перумалсами раскрывает более глубокий слой коррупции, представляя доказательства того, что обвиняемые офицеры получили крупные взятки от настоящего вора, чтобы подставить Ражаканну. Кроме того, Чанду представляет неопровержимые криминалистические доказательства, связывающие следы шин на месте сокрытия тела со служебным полицейским автомобилем Гурумурти.
Столкнувшись с подавляющими доказательствами, Высокий суд выносит знаковое решение: назначить ускоренное судебное разбирательство по делу об убийстве и немедленно арестовать троих скомпрометировавших себя полицейских. Коллегия судей официально отмечает заслуги Чанду и Перумалсами в стремлении к справедливости и предписывает выплатить Сенгени и уцелевшим пострадавшим существенную денежную компенсацию и выделить землю. Повествование завершается тем, что Чанду присутствует на церемонии новоселья в недавно построенном доме Сенгени, тем самым выполняя пожизненное обещание Ражаканну, данное им жене.
3Разработка
В марте 2020 года СМИ сообщили, что Сурия будет сотрудничать с Т. Дж. Гнанавелом, режиссёром фильма…

В марте 2020 года СМИ сообщили, что Сурия будет сотрудничать с Т. Дж. Гнанавелом, режиссёром фильма «Кутатхиль Орутхан» (2017), над юридической драмой о представителях племён. Также сообщалось, что фильм будет основан на реальном событии 1993 года, а Сурия сыграет адвоката. Его роль основана на отставном судье Высокого суда Мадраса и бывшем старшем адвокате К. Чанду, который боролся за справедливость для женщины из племени ирулар. Муж этой женщины, Ражаканну, был арестован и позднее пропал из полицейского участка. Надеясь на справедливость для Ражаканну, она обратилась за помощью к Чанду, который расследовал дело и добился справедливости для женщины и её семьи. Гнанавел встречался с адвокатом и общался с ним в течение нескольких недель, чтобы лучше понять это дело. Съёмочная группа прошла мастер-класс у актёра и режиссёра Р. Мадхавана по быстрому созданию биографического фильма о выдающейся личности, учитывая опыт актёра на съёмках фильма «Ракетчик: Эффект Намби» (2022).
Технический состав фильма включал композитора Шона Ролдана, монтажёра Филомина Раджа, оператора С. Р. Катхира, художника-постановщика Джаки и каскадёрский дуэт Анбарив. Название «Джай Бхим», основанное на лозунге последователей Б. Р. Амбедкара, было объявлено 23 июля 2021 года вместе с первым тизер-постером. Это название уже было занято режиссёром Па. Ранджитом, последователем идеологии Амбедкара; Сурия заявил, что название фильму дал сам Ранджит.
4Подбор актёров
Проект был официально объявлен в апреле 2021 года: Сурия выступил продюсером фильма под вывеской 2D…

Проект был официально объявлен в апреле 2021 года: Сурия выступил продюсером фильма под вывеской 2D Entertainment. Изначально на роль Сенгени пригласили Рошини Хариприйан, но в итоге роль досталась Лижомол Хосе. В мае 2021 года малаяламская актриса Раджиша Виджаян подписала контракт на ключевую роль после своего тамильского дебюта в фильме «Карнан» (2021). К. Маникандан согласился играть Ражаканну, приняв условие Гнанавела провести продолжительное время с представителями племени ирулар, чтобы изучить их образ жизни, и не брать на себя других проектов.
5Съёмки
Основные съёмки начались в середине 2021 года в Ченнаи; Сурия присоединился к съёмочной площадке после…
Основные съёмки начались в середине 2021 года в Ченнаи; Сурия присоединился к съёмочной площадке после завершения графика работы над фильмом «Этаркум Тхуниндхаван» (2021), хотя производство обоих фильмов было приостановлено из-за пандемии COVID-19 и последовавшего локдауна. В июле 2021 года съёмки фильмов возобновились. Основные съёмки «Джай Бхим» были завершены к сентябрю 2021 года.
6Постпродакшн
В октябре 2021 года окончательная версия «Джай Бхим» была представлена в Центральный совет по сертификации…
В октябре 2021 года окончательная версия «Джай Бхим» была представлена в Центральный совет по сертификации фильмов, который присвоил фильму сертификат «A» (только для взрослых). Это первый случай, когда фильм с участием Сурии получил такой рейтинг со времён «Ракта Чаритра 2».
7Музыка
Музыку к фильму и саундтрек написал Шон Ролдан, а тексты песен написали Югабхарати, Раджу Мурugan и Ариву.…
Музыку к фильму и саундтрек написал Шон Ролдан, а тексты песен написали Югабхарати, Раджу Мурugan и Ариву. Пятитрековый оригинальный саундтрек предварялся синглами «Power», «Thala Kodhum» и «Sendumalli». Альбом был выпущен на стриминговых платформах 1 ноября 2021 года, а шестая песня «Manniley Eeramundu» вышла как бонус-сингл 15 ноября 2021 года.
8Выход фильма
5 августа 2021 года 2D Entertainment подписала с стриминговым сервисом Amazon Prime Video сделку на четыре…

5 августа 2021 года 2D Entertainment подписала с стриминговым сервисом Amazon Prime Video сделку на четыре фильма. В рамках этой сделки четыре предстоящих проекта студии должны были выйти на Prime Video, минуя кинопрокат. «Джай Бхим» был запланирован к выходу на стриминге в ноябре 2021 года.
2 октября продюсеры объявили, что фильм выйдет по всему миру 2 ноября 2021 года, накануне фестиваля Дивали. Фильм был дублирован на хинди, телугу, малаялам и каннада. «Джай Бхим» был показан на девятом Нойдском международном кинофестивале 23 января 2022 года. Фильм также демонстрировался в рамках секции «Мировой конкурс» на 20-м Пуне международном кинофестивале, который прошёл в марте 2022 года.
9Критический приём
«Джай Бхим» получил признание критиков: их хвалили за сценарий, игру Сурии, Лижомол Хосе и Маникандана,…

«Джай Бхим» получил признание критиков: их хвалили за сценарий, игру Сурии, Лижомол Хосе и Маникандана, режиссуру и технические аспекты. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100% из 7 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 7,8/10.
Раджани Кришнакумар из Film Companion написала: «„Джай Бхим“ — прочный фильм, держащийся на искусном сценарии, вдумчивой режиссуре, сдержанной игре актёров и реальном случае, когда судебная система возвращает надежду» (в оригинале орфографическая ошибка «craftly»). Критик NDTV Сайбал Чаттерджи поставил фильму три с половиной балла из пяти и написал: «Сочетание харизмы ведущего актёра, актуальности темы и силы безоглядного повествования создаёт захватывающий и увлекательный фильм, который привлекает внимание к бедственному положению угнетённого сообщества, влачащего существование на окраинах общества». С. Шриваций из The Hindu написал: «„Джай Бхим“, пожалуй, один из самых смелых фильмов, появившихся в тамильском кино. Он не боится бить туда, где больнее всего, и его политика не утяжеляется присутствием такой звезды, как Сурия». Манодж Кумар Р., пишущий для The Indian Express, поставил фильму четыре балла из пяти и написал: «Сурия органичен и очень уверенно чувствует себя в роли огненного адвоката. Кажется, что он не просто играет реплики, написанные режиссёром, а по-настоящему верит в каждое слово и жест в этом фильме». Соумья Раджендран из The News Minute также поставила фильму четыре балла из пяти и написала: «Как судебная драма и детективный триллер, основанный на реальных событиях, „Джай Бхим“ стоит головой и плечами выше среднего уровня».
М. Суганth из The Times of India поставил фильму три с половиной балла из пяти, похвалив его дерзкие моменты, мощное исполнение Лижомол Хосе в роли Сенгени и яркую игру Маникандана, а также отметив очаровательное изображение отношений Сенгени и Ражаканну.
Ашамира Айяппан из Firstpost поставила фильму четыре балла из пяти и назвала его «жёстким и напряжённым», отметив его реализм и тонкое изображение маргинализированного сообщества без сведения его к стереотипам. Харичаран Пудипеddi из Hindustan Times похвалил реалистичные судебные сцены, зрелую игру Сурии в роли адвоката и душераздирающее изображение беспомощности в исполнении Маникандана. Он также отметил удачный выбор Лижомол Хосе на роль сильной и бунтующей женщины.
Критик из Onmanorama подчеркнул, что «Джай Бхим» — это нечто большее, чем судебная драма, назвав его «столь необходимым фильмом» с долгосрочной актуальностью.
Джанани К. из India Today поставила фильму четыре с половиной балла из пяти и описала его как веху в тамильском кино, выделив внимание к кастовой дискриминации, несправедливости и отсутствию человечности в системе. Судхир Сринивасан, пишущий для Cinema Express, признал важность фильма в документировании угнетения сообщества, хотя в нём не хватает сильных противников для протагониста. Он похвалил игру Сурии и его роль «спасителя» и «жертвы» собственной совести.
Хариш Ванкхеде из The Hindu описал протагониста как героя-амбедкаритца, который борется за достоинство племён, одновременно изображая Сенгени как достойную претендентку на справедливость, а не беспомощную жертву.
10Награды и номинации
Фильм был предоставлен для показа на 94-й церемонии вручения премии «Оскар», однако номинирован не…
Фильм был предоставлен для показа на 94-й церемонии вручения премии «Оскар», однако номинирован не был.
11Скандалы
«Джай Бхим» вызвал протест касты ваньяров — организации «Ваньяр Сангам», материнской организации партии…

«Джай Бхим» вызвал протест касты ваньяров — организации «Ваньяр Сангам», материнской организации партии «Паттали Маккал Катчи» (PMK), в связи со сценой с участием суб-инспектора Гурумурти, которую лидеры PMK назвали оскорбительной для сообщества. Лидер PMK Анбуманни Рамадосс написал письмо с вопросами о фильме и заявил, что тот порочит сообщество. В фильме на настенном календаре в доме суб-инспектора видно изображение горшка с огнём — символа сообщества ваньяров.
Рамадосс раскритиковал выбор имени для персонажа Гурумурти, которое, по его словам, порочит лидера PMK Кадувэтти Гуру. Хотя фильм использует имена реальных участников дела для их экранных персонажей, персонажу суб-инспектора не дали имени соответствующего реального человека, которого звали Энтонисамы. Сурия заявил, что съёмочная группа не имела намерения задеть какого-либо человека или конкретное сообщество. Он также сказал: «В фильме поднимаются вопросы к тем, кто у власти, и не стоит превращать это в политику имён и размывать суть».
На фоне угроз со стороны сторонников PMK и «Ваньяр Сангам» резиденция Сурии в Т. Нагаре, Ченнаи, была взята под охрану полиции. В поддержку Сурии публично выступили кинематографисты, в том числе Ветримаран, Локеш Каналараджа, Па. Ранджит, С. С. Амудхан, Пракаш Радж (снявшийся в фильме), Сатьяраж и Сиддхарт, а такие объединения, как Южноиндийская торговая палата кинематографии, Ассоциация активных продюсеров тамильского кино и «Надигар Сангам», выступили с протестом против нападок. Хэштег #WeStandWithSuriya стал популярным в Twitter; Сурия ответил, поблагодарив поклонников за «всестороннюю поддержку». Гнанавел извинился в Twitter, заявив, что берёт на себя ответственность за скандал, и назвав обвинения в адрес Сурии несправедливыми. 11 августа 2022 года Высокий суд Мадраса прекратил уголовное преследование Сурии и Гнанавела по обвинению в оскорблении чувств сообщества ваньяров в фильме. Истец заявил, что фильм призван подстрекать к насилию и враждебности по отношению к определённому сообществу, однако суд отметил, что подобных случаев зафиксировано не было.
Сцена, в которой персонаж Пракаша Раджа, генерал-инспектор Перумалсами, даёт пощёчину ростовщику за то, что тот говорит на хинди, и велит ему говорить на тамильском, вызвала споры в социальных сетях и была подвергнута критике Бхаратия Джаната Парти (BJP). Одни комментаторы утверждали, что сцена пропагандирует антихиндийские настроения, другие говорили, что Перумалсами бьёт ростовщика, потому что тот пытается запутать его и уйти от допроса, говоря на языке, который полицейский не понимает, хотя мог бы говорить по-тамильски. В ответ Пракаш Радж заявил, что критики не сопереживают тем, кто стал жертвой несправедливости, и что, сосредоточившись только на пощёчине, они «выдают свою повестку»; при этом он подтвердил, что ростовщик, знающий тамильский, пытался уйти от допроса, говоря на хинди.
Бхаратирадж, тогдашний президент Ассоциации активных продюсеров тамильского кино, заявил:
«Кино многократно влияло на общественные перемены и становилось их катализатором... „Джай Бхим“ — также одно из таких произведений, которое является частью усилий по стимулированию социальных перемен... Считать [Сурию] человеком, который выступает против позитивных перемен в обществе или призывает к насилию против него, неправильно и подаёт дурной пример. Лучше всего было бы позволить искусству говорить само за себя, не посягая на творческую свободу авторов. Если эта тенденция продолжится, кинематографистам придётся ждать у дверей политиков, чтобы получить их одобрение, прежде чем приступить к сценарию и съёмкам фильма».
12Наследие и влияние
Судья К. Чанду, тесно связанный с фильмом от обсуждения сюжета до постпродакшна, заявил в интервью The…

Судья К. Чанду, тесно связанный с фильмом от обсуждения сюжета до постпродакшна, заявил в интервью The Federal: «Фильм — это не простой пересказ трагической истории Сенгини, а скорее попытка пролить свет на более широкую картину виктимизации уязвимых сообществ, таких как племя ирула». М. К. Сталин, главный министр штата Тамил Наду, высоко оценил фильм, сказав, что он не давал ему уснуть всю ночь. Он заявил, что основная проблема фильма напомнила ему о его собственном заключении, когда в 1976 году он был арестован по закону «О поддержании внутренней безопасности» (1971) во время чрезвычайного положения, и что после просмотра фильма у него было очень тяжело на сердце. Он поздравил Сурию, Гнанавела и всю съёмочную группу, сказав, что хотел бы, чтобы выходило больше таких фильмов. Он также похвалил пожертвование Сурии в размере 10 миллионов рупий (100 000 долларов США) доверительному фонду Пажангуди Ирулар на образование их детей. Отвечая на комплименты Сталина, Сурия сказал: «У меня заканчиваются слова. Комплименты главного министра исполнили замысел „Джай Бхим“», и от имени команды поблагодарил политика. Сурия пообещал открыть срочный депозит на 1 миллион рупий на имя Парвати Аммаль. Он сказал: «Проценты по депозиту будут выплачиваться Парвати Аммаль ежемесячно, и будет обеспечено, что после её смерти деньги получат её дети».
По данным IMDb, «Джай Бхим» стал самым популярным индийским фильмом 2021 года. Он также стал самым часто искомым фильмом 2021 года в Google в Индии. Радж Шинде, критик индийского сайта ThePrint, назвал «Джай Бхим» примером того, как индийское кино эволюционировало в сторону создания антикастовых фильмов. Несколько изданий, в том числе The Indian Express, The News Minute, Hindustan Times, Firstpost и India Today, включили «Джай Бхим» в число лучших тамильских фильмов 2021 года. По данным социальной сети Letterboxd, фильм занял 15-е место в списке «самых высоко оцененных международных фильмов 2021 года». Также, согласно отчёту, опубликованному Twitter, он оказался четвёртым в списке фильмов, о которых чаще всего писали в твитах в 2021 году. Сцена из фильма была включена в официальный YouTube-канал «Оскара» в рамках сегмента «Сцена в Академии», где Т. Дж. Гнанавел рассказывает о создании фильма. Сценарий фильма был издан отдельной книгой и представлен на Ченнайской книжной ярмарке в 2023 году.
Текст: перевод статьи «Jai Bhim (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.