⌕
Невинная ложь
Фильм

Невинная ложь

Jeans
1998 · комедия, романтическая комедия · 172 мин
оценок пока нет

«Невинная ложь» (там. ஜீன்ஸ், англ. Jeans) — индийская романтическая комедия режиссёра Ш. Шанкара, снятая на тамильском языке и вышедшая в прокат 24 апреля 1998 года. Главные роли исполнили Прашант, Айшвария Рай и Нассер. По сюжету семья девушки, чтобы она могла выйти замуж за любимого, притворяется будто у неё есть сестра-близнец.

На момент выхода это был самый дорогостоящий индийский фильм. «Невинная ложь» был отправлен представлять Индию на премии «Оскар», а также заработал Национальную кинопремию, Filmfare Awards South и четыре Tamil Nadu State Film Awards в различных категориях.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Айшвария Рай, Nassar, Prashanth
SSS. ShankarрежиссёрАйшвария РайАйшвария РайактёрNNassarактёрPPrashanthактёрYVYaragudipati Venkata MahalakshmiактёрRSRaadhika SarathkumarактёрSSenthilактёрRSRaju SundaramактёрBBalakumaranсценаристА. Р. РахманА. Р. Рахманкомпозитор
2

Сюжет

Педдабаи Раджамани — индиец, владеющий рестораном в Лос-Анджелесе. У него есть два сына-близнеца Вишванат и…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

В ролях

Айшвария Рай — Мадхумита /…
Невинная ложь
Кадр: «Невинная ложь»TMDB

Айшвария Рай — Мадхумита / Вайшнави

Прашант — Вишванат «Вишу» и Раммохан «Раму» (в оригинале Ramamoorthy)

Лакшми — Дханванти, бабушка Мадху (в оригинале Krishnaveni)

Нассер — Педдабаи и Чиннабаи Раджамани (в оригинале Nachiappan & Pechiappan)

Сентил — Джуно, слуга Педдабаи

С. В. Шекхар — Теллабабу, отец Мадху (в оригинале Vellaiappan)

Раджу Сундарам — Мадеш, брат Мадху

Джанаки Сабеш — мать Мадху

Радхика — Сундари, жена Чиннабаи (в оригинале Sundaramba)

Гита — Панкаджам, жена Педдабаи

Гантимати — сваха

С. Н. Лакшми — мать Панкаджам

4

Производство

Первым на роль близнецов приглашение получил Аббас, который не смог его принять, поскольку весь 1997 год у…
Невинная ложь
Кадр: «Невинная ложь»TMDB

Первым на роль близнецов приглашение получил Аббас, который не смог его принять, поскольку весь 1997 год у него уже был расписан. Вторым выбором был Аджит, также отказавшийся по схожей причине. В итоге роль отошла Прашанту, который пожертвовал ради неё семью фильмами.

Популярный хореограф Раджу Сундарам дебютировал в фильме как актёр, сыграв брата главной героини. С. В. Шекхар заменил отказавшегося от роли закадрового певца С. П. Баласубраманьяма.

Оператор Сантош Сиван и художник-постановщик Тхота Тхарани по разным причинам были заменены Ашоком Кумаром и Балой.

Запуск фильма состоялся в Ченнаи на AVM Studios в декабре 1996 года.

Айшвария Рай, испытывающая проблемы с тамильским языком, записала все свои диалоги на английском и вызубрила их наизусть. Актриса решила сама дублировать свою героиню, хотя в её предыдущем тамильском фильме её персонаж говорил заимствованным голосом.

Большая часть сцен была отснята заграницей. В США съёмки проходили в Лас-Вегасе, Лос-Анджелесе, Аризоне, парке Долина Огня, Манхэттен-Бич, на озере Малибу и Universal Studios в Калифорнии. Музыкальный номер на песню «Columbus Columbus» отснят на Venice Beach в Лос-Анджелесе с участием иностранных танцоров и танцовщиц. Съёмки также проходили в Нью-Джерси и Нью-Йорке во Всемирном торговом центре. Для создания видеоряда к песне «Poovukkul» съёмочная группа отправилась в тридцатидневное путешествие вокруг света, чтобы запечатлеть на плёнке Великую Китайскую стену, Эйфелеву башню, Эмпайр-стейт-билдинг, Тадж-Махал, Египетские пирамиды, Колизей и Пизанскую башню. В Париже съёмки были на время приостановлены из-за гибели принцессы Дианы в августе 1997 года.

Во время съемок в Большом каньоне, съемочной группе пришлось нанять вертолеты.

Создание фильма заняло почти 1,5 года и потребовало затрат в 190 миллионов рупий.

Оригинальное название фильма Jeans переводится как «Джинсы». На вопрос, почему фильм так называется, Шанкар ответил:

Этот фильм повествует о молодых людях и принадлежит к определенному образу жизни. Молодые люди связаны с джинсовой одеждой и поэтому джинсы — это удачное название.

5

Критика

Ранджита с сайта rediff.com дала высокую оценку персонажам Прашанта, Айшварии Рай и Нассера как «всегда…
Невинная ложь
Кадр: «Невинная ложь»TMDB

Ранджита с сайта rediff.com дала высокую оценку персонажам Прашанта, Айшварии Рай и Нассера как «всегда заслуживающим доверия», тогда как выделила похвалу Радхике, которую она описала словами: «с её поразительным камео, сметающей актерские почести». Она также высоко оценила техническую бригаду, описав оператора Ашока Кумара как «чрезвычайно компетентного во всем», хореографию Раджу Сундарама как «запоминающуюся» и партитуру А. Р. Рахмана как «исключительно мелодичную».

Deccan Herald, напротив, назвал фильм «колоссальной растратой», раскритиковав сценарий и режиссуру Шанкара и выступление Прашанта и Лакшми.

Махешвара Редди из Indian Express добавил, что фильм «представляет собой смесь из живописных пейзажей, веселой комедии и небольшой путаницы с слишком большим количеством двойных ролей».

Баладжи Баласураньям отметил, что «технические аспекты всегда были на высшем уровне в фильмах Шанкара и „Невинная ложь“ не является исключением. Спецэффекты, представляющие двух Прашантов настолько хороши, что мы часто забываем, что мы видим только одного актёра, а не двоих».

6

Награды

В 1998 году Индия выдвинула фильм в качестве претендента на Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но в…
Невинная ложь
Кадр: «Невинная ложь»TMDB

В 1998 году Индия выдвинула фильм в качестве претендента на Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но в шорт-лист премии он не попал.

Национальная кинопремия за лучшие спецэффекты — С. Т. Венки

Filmfare Award за лучшую музыку к фильму на тамили — А. Р. Рахман

кинопремия штата Тамил-Наду за лучшее исполнение комической роли — Сентил

кинопремия штата Тамил-Наду за лучший женский закадровый вокал — Нитьяшри Махадеван

кинопремия штата Тамил-Наду за лучшую хореографию — Раджу Сундарам

кинопремия штата Тамил-Наду за лучший дизайн костюмов — Каси

Текст: статья «Невинная ложь (фильм, 1998)» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Что посмотреть?3 вопроса — 3 фильма под настроение→
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.