⌕
Отступник
Фильм

Отступник

Jilla
2014 · боевик, драма · 185 мин
оценок пока нет

Джилла (букв. «Округ») — индийский тамильский боевик-драма 2014 года, снятый Р. Т. Нисоном и спродюсированный Р. Б. Чоудари под маркой Super Good Films. В главных ролях снялись Моханлал и Виджай: они играют криминального босса и его приёмного сына, полицейского, чьи жизни и отношение к закону меняются после насильственного инцидента. В фильме также снимались Каджал Аггарвал, Сури, Махат, Нивета Томас, Сампат Радж и Прадип Рават. Музыку написал Д. Иммен, за съёмку отвечал Ганеш Раджавелу, монтаж выполнил Дон Макс.

Фильм вышел в прокат 10 января 2014 года и получил в целом положительные отзывы критиков и зрителей. 19 апреля 2014 года «Джилла» завершила стодневный показ в кинотеатрах. В 2017 году фильм был переснят на языке одиа под названием «Баджранги» (Bajrangi).

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Каджал Агарвал
RTR. T. NeasonрежиссёрКаджал АгарвалКаджал АгарвалактёрRTR. T. NeasonсценаристDID. Immanкомпозитор
2

Сюжет

Шакти — приёмный сын мадурайского криминального босса Шивана, а также его правая рука, телохранитель и…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

Подбор актёров

После выхода «Велаюдхама» (2011) Виджай объявил, что его следующий проект будет снят с Р. Т. Нисоном, который…
Отступник
Кадр: «Отступник»TMDB

После выхода «Велаюдхама» (2011) Виджай объявил, что его следующий проект будет снят с Р. Т. Нисоном, который работал на «Велаюдхаме» ассистентом режиссёра Джаяма Раджи. Однако проект стартовал лишь через два года, после того как Виджай закончил три других фильма. Нисон назвал «Джиллу» «фильмом, действие которого происходит в Мадурае», и также сообщил, что с 2009 года у него была идея сюжета о двух могущественных персонажах и их эмоциональном взаимодействии; это был его второй режиссёрский опыт после «Мурага» (2007). Виджай, который неоднократно работал с Р. Б. Чоудари, решил продюсировать фильм. Вайрамуту был выбран для написания текста песни в «Джилле»; таким образом, он впервые за 12 лет писал песню для Виджая. Суперзвезда малаяламского кино Моханлал сыграл вторую главную роль, когда ему понравился сценарий и он согласился на участие. Рaju Сундарам должен был поставить танцевальные номера в фильме.

Ходили слухи, что в фильме будет сниматься Ниша Агарвал, но она опровергла их в Twitter, заявив, что ей не предлагали роль. Также планировалось, что в фильме снимутся Каджал Аггарвал и Пурнима Бхагьяраж. Гаутам Курап был подписан на роль второго антагониста. Ниведа Томас сказала, что сыграет дочь персонажа Моханлала и сестру персонажа Виджая. Из-за накладки в расписании оператора Нэтти Субраманиама заменил Р. Ганеш. Во время фотосессии с основным составом Нисон объявил, что съёмки пройдут в Мадурае, Ченнаи и Андхра-Прадеше, а песни будут сниматься за границей.

4

Съёмки

Церемония открытия проекта состоялась 11 марта 2013 года в ченнайском офисе Р. Б. Чоудари. Первый съёмочный…
Отступник
Кадр: «Отступник»TMDB

Церемония открытия проекта состоялась 11 марта 2013 года в ченнайском офисе Р. Б. Чоудари. Первый съёмочный блок стартовал 13 мая в Мадурае и Караикуди с участием Моханлала и Пурнимы Бхагьяраж. Сообщалось, что Виджай присоединится к съёмкам до конца месяца, однако этого не произошло. Для следующего блока съёмочная группа переехала на студию в Ченнаи, где были построены большие декорации, напоминающие город Мадурай. В сентябре 2013 года появились сообщения, что Виджай и Каджал Аггарвал будут играть в фильме полицейских.

Четвёртый съёмочный блок должен был начаться 14 августа, но съёмки были отменены из-за сильных дождей. В октябре сообщалось, что 80% фильма уже отснято и осталось лишь снять песенные эпизоды.

5

Прокат

«Джилла» вышла в прокат 9 января 2014 года во Франции, Сингапуре и Канаде, а 10 января 2014 года — по всему…

«Джилла» вышла в прокат 9 января 2014 года во Франции, Сингапуре и Канаде, а 10 января 2014 года — по всему миру. Права на показ по спутниковому телевидению были куплены Sun TV за рекордную сумму в ₹16 крор (1,7 млн долларов США).

6

Критика

«Джилла» получила в целом положительные отзывы критиков и зрителей, которые хвалили игру актёров (особенно…
Отступник
Кадр: «Отступник»TMDB

«Джилла» получила в целом положительные отзывы критиков и зрителей, которые хвалили игру актёров (особенно Моханлала и Виджая), фоновую музыку и экшн-сцены, тогда как хронометраж подвергся критике и в результате был сокращён на десять минут.

Sify назвал фильм «массовым масала-развлечением» и написал: «Джилла — это масала-развлечение и полноценный обед, после которого вы выходите с улыбкой на лице», назвав его «идеальным семейным походом в праздничный сезон» и поставив оценку 4 из 5. The Times of India поставила 3,5 звезды из 5 и заявила: «Что касается коммерческого кино, „Джилла“ — определённо качественно сделанный фильм», добавив: «Главная проблема „Джиллы“ в том, что он слишком длинный. Нисон, вероятно, стремясь сделать из него цельное развлечение, продолжает набивать сцены, не обращая внимания на хронометраж». «Ананда Викатан» оценил фильм в 41 балл из 100.

Bangalore Mirror поставил 3,5 балла из 5 и назвал фильм «идеальной праздничной картиной, которая обладает всеми атрибутами блокбастера». Гаутаман Бхаскаран из Hindustan Times поставил фильму 3 звезды из 5 и заявил, что «харизматичный стиль и мощная игра Моханлала и Виджая делают фильм крепким семейным развлечением». С. Сарасвати из Rediff поставила 3,5 из 5 и написала: «Моханлал и Виджай легко удерживают внимание зрителей своей сильной игрой, оба одинаково уверены в себе и своих способностях, что, несомненно, делает фильм крепкой коммерческой картиной для массового зрителя».

7

Сборы

Открытие «Джиллы» принесло около ₹10 млн (100 000 долларов США) только в штате Тамилнад. IB Times отметил,…
Отступник
Кадр: «Отступник»TMDB

Открытие «Джиллы» принесло около ₹10 млн (100 000 долларов США) только в штате Тамилнад. IB Times отметил, что открытие было удачным и в Керале. В первые выходные фильм собрал около ₹25 млн (260 000 долларов США) по всему миру, а за расширенные пять выходных дней — ₹70 млн (730 000 долларов США) по всему миру. Только в Ченнаи за первую неделю фильм собрал ₹3,24 млн (34 000 долларов США) при средней заполняемости залов 97%, и на выходных он занял первое место. На второй неделе заполняемость в городе составляла 85–90%, и сборы составили около ₹3,60 млн (37 000 долларов США). К третьей неделе фильм всё ещё находился на десятом месте в Ченнаи, а общий сбор составил ₹5,98 млн (62 000 долларов США). К четвёртой неделе в Керале «Джилла» собрала около ₹5 млн (52 000 долларов США). После 8 недель проката в Ченнаи фильм собрал около ₹5,8 млн (60 000 долларов США).

«Джилла» вышла на 44 экранах в Великобритании. Фильм собрал ₹1,54 крора (160 000 долларов США). На третьи выходные в Великобритании фильм собрал £4815 с пяти экранов. За 17 дней его сбор составил £243 029 (₹2,54 крора (260 000 долларов США)). В Австралии фильм собрал A$43 899 (₹24,06 лакха (25 000 долларов США)) за 17 дней. «Джилла» открылась на втором месте в малайзийском прокате и вышла на 69 экранах. За первые выходные фильм Моханлала «Джилла» собрал ₹24,06 лакха (25 000 долларов США) с 36 экранов.

8

Планы по ремейку

На встрече с фан-клубом в Шрикакуламе в январе 2014 года Чирандживи объявил, что хочет, чтобы В. В. Винаяк…
Отступник
Кадр: «Отступник»TMDB

На встрече с фан-клубом в Шрикакуламе в январе 2014 года Чирандживи объявил, что хочет, чтобы В. В. Винаяк снял ремейк «Джиллы» с ним самим и его сыном Рам Чараном в главных ролях после всеобщих выборов в Индии 2014 года. Это должен был стать 150-й фильм Чирандживи как актёра. Чирандживи решил выбрать сценарий, который отражал бы чувства телугу, и отказался от ремейка. Чаран почувствовал себя некомфортно, играя роль, в которой ему нужно было противостоять отцу, а поскольку он был недоволен сюжетом, отказался от предложения о ремейке.

В конце марта 2014 года Р. Т. Нисон, режиссёр оригинала, хотел снять телугуязычный ремейк, финансируемый Super Good Films. Нисон хотел, чтобы Нандамури Балакришна и Н. Т. Рама Рао мл. сыграли роли, которые в оригинале исполнили Моханлал и Виджай соответственно. Возможность этого вызывала сомнения из-за напряжённых отношений между Балакришной и Рама Рао мл. в последние несколько лет. После выхода «Гопала Гопалы» (2015) его соспродюсер Шарат Марар приобрёл права на ремейк «Джиллы» и предложил Даггубати Венкатешу и Рави Тедже снять ремейк под руководством Веру Потлы.

Ранее Потла в июле 2014 года предлагал Венкатешу и Рави Тедже сюжет, который после их согласия был доработан в сценарий; по словам Рави Теджи, на конец сентября 2014 года сценарий оставался на стадии написания. Сообщалось, что сценарий ремейка напишет Кона Венкат. Рави Теджа проявил интерес к участию в ремейке, а начало съёмок предполагалось в апреле 2015 года. Однако появлялись сообщения, что «Джилла» будет дублирована на телугу продолжительностью 140 минут, включая отдельную комедийную линию с участием Брахманандама и Виджая. Кроме того, старший брат Рама Рао мл., Нандамури Калян Рам, планировал снять ремейк «Джиллы» на телугу с Балакришной, после того как организовал для того специальный просмотр.

Телугуязычный дубляж был подтверждён в середине апреля 2015 года. Права на телугуязычный дубляж приобрели Тамatam Кумар Редди и Прасад Саннидхи из Sri Obuleswara Productions, а Р. Б. Чоудари был объявлен представителем фильма. Удалённый эпизод, снятый на тамильском с Моханлалом, Виджаем и Брахманандамом, был оставлен в телугуязычной версии. Диалоги для телугуязычного дубляжа написал Шашанк Веннелаканти. Рассмотрев множество других названий, для телугуязычной версии оставили «Джиллу».

Текст: перевод статьи «Jilla» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.