⌕
Любовь — это жизнь
Фильм

Любовь — это жизнь

Kabhi Kabhie
1976 · мелодрама, драма · 177 мин
оценок пока нет
▶ Трейлер

Kabhi Kabhie (в переводе — «Иногда») — индийский хинди-язычный музыкальный мелодраматический фильм 1976 года, сценарий которого написала Памела Чопра, а режиссёром и продюсером выступил Яш Чопра под маркой Yash Raj Films. Фильм вышел на экраны 27 февраля 1976 года. В главных ролях — ансамбль актёров: Вахида Рехман, Шаши Капур, Амитабх Баччан, Ракхи, Риши Капур и Нития Сингх. Это был второй режиссёрский фильм Яша Чопры с Шаши Капуром и Баччаном в главных ролях после «Deewaar» (1975), и особо отмечался музыкальным сопровождением Хаяма.

Рехман, Шаши Капур, Баччан и Ракхи через два года снова снялись вместе в следующем фильме Чопры — «Trishul».

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

Трейлеры

Любовь — это жизнь▶
2

В ролях

Амитабх Баччан, Шаши Капур, Вахида Рехман
3

Сюжет

Амит Малхотра (Амитабх Баччан), начинающий поэт, читает стихи в студенческом городке в Кашмире, где…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
4

В ролях

Вахида Рехман — Анджали…

Вахида Рехман — Анджали Малхотра

Шаши Капур — Виджай Кханна

Амитабх Баччан — Амит Малхотра

Ракхи — Пуджа Кханна

Риши Капур — Викрам Кханна (Вики)

Нития Сингх — Пинки Капур

Насим — Свити Малхотра

Париксхит Сахни — доктор Р. П. Капур (приёмный отец Пинки)

Сими Гарェвал — Шобха Капур (приёмная мать Пинки)

Ифтехар — г-н Малхотра (отец Амита)

Девен Верма — Рамбхаджан (управляющий карьером Амита)

5

Производство

Идея фильма пришла Яшу Чопре во время чтения стихотворения его давнего друга, а также автора текстов песен к…
Любовь — это жизнь
Кадр: «Любовь — это жизнь»TMDB

Идея фильма пришла Яшу Чопре во время чтения стихотворения его давнего друга, а также автора текстов песен к фильму, Сахира Лудхьяви. Фильм снимали в Кашмире; Яш Чопра называл это одним из самых счастливых периодов в своей карьере и описывал съёмки как «медовый месяц», поскольку весь актёрский состав работал как одна семья. Фильм также положил начало новому образу Амитабха Баччана как романтического поэта, теряющего возлюбленную, что стало существенным отходом от его прежних ролей «рассерженного молодого человека», таких как «Zanjeer» (1973), «Sholay» (1975) и «Deewaar» (1975). Роль была написана с расчётом на Ракхи, и она согласилась сняться ещё во время работы над «Daag: A Poem of Love» (1973), но до начала съёмок вышла замуж за автора текстов Гулзара, который хотел, чтобы она бросила актёрскую карьеру. Однако после уговоров Яша Чопры Гулзар разрешил ей сняться в фильме.

6

Съёмочная группа

Главный помощник режиссёра: Рамеш…

Главный помощник режиссёра: Рамеш Талвар

Художник-постановщик: Деш Мукерджи

Костюмы: Дженнифер Капур, Раджи Сингх

Хореография: Суреш Бхатт

7

Саундтрек

Музыку к фильму написал Хаям, тексты — Сахир Лудхьяви; оба получили награды за лучшую музыку и лучшие тексты…
Любовь — это жизнь
Кадр: «Любовь — это жизнь»TMDB

Музыку к фильму написал Хаям, тексты — Сахир Лудхьяви; оба получили награды за лучшую музыку и лучшие тексты на 24-й церемонии «Filmfare Awards».

Кишор Кумар и Мукеш исполнили вокальные партии для Риши Капура и Баччана соответственно. Мукеш посмертно получил свою последнюю премию «Filmfare» за лучшего исполнителя мужской партии в песне-заглавной теме «Kabhi Kabhie Mere Dil Mein». Дуэтная версия песни в исполнении Мукеша и Лата Мангешкар возглавила годовой список 1976 года радиопрограммы «Binaca Geetmala» на радио Цейлона.

Саундтрек занял 7-е место в списке 100 величайших саундтреков Болливуда по версии PlanetBollywood.com. Ракеш Будху с PlanetBollywood.com поставил фильму 9,5 баллов из 10, заявив: «Kabhi Kabhie навсегда останется одой блестящей мелодии».

8

Награды

24-я церемония «Filmfare…
Любовь — это жизнь
Кадр: «Любовь — это жизнь»TMDB

24-я церемония «Filmfare Awards»:

Победа

Лучший музыкальный режиссёр — Хаям

Лучший автор текстов — Сахир Лудхьяви за «Kabhi Kabhie Mere Dil Mein»

Лучший исполнитель мужской партии в песне — Мукеш за «Kabhi Kabhie Mere Dil Mein»

Лучший диалог — Сагар Сархади

Номинации

Лучший фильм — Яш Чопра

Лучший режиссёр — Яш Чопра

Лучший актёр — Амитабх Баччан

Лучшая актриса — Ракхи

Лучший актёр второго плана — Шаши Капур

Лучшая актриса второго плана — Вахида Рехман

Лучший автор текстов — Сахир Лудхьяви за «Main Pal Do Pal Ka Shayar Hoon»

Лучший исполнитель мужской партии в песне — Мукеш за «Main Pal Do Pal Ka Shayar Hoon»

Лучший сценарий — Памела Чопра

9

Домашние издания

DVD вышел 1 ноября 1999 года. Blu-ray — 2 марта 2010 года. С 14 ноября 2025 года фильм доступен для просмотра…

DVD вышел 1 ноября 1999 года. Blu-ray — 2 марта 2010 года. С 14 ноября 2025 года фильм доступен для просмотра на Netflix.

Текст: перевод статьи «Kabhi Kabhie» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

▶ Смотреть трейлер↗
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.