Королевство кривых зеркал

Третьеклассница-пионерка Оля поздно возвращается домой после школы и просмотра фильма в кинотеатре, а в подъезде пугается темноты, где какие-то мальчишки нарочно выключают свет и в шутку наводят на неё страх. Уже в квартире Оля понимает, что потеряла ключ, и боится идти к слесарю за новым. К тому же, она часто капризничает и ленится. Бабушка, сетуя на внучку, уходит к слесарю сама и приговаривает: «Эх, внученька, внученька! Если бы ты могла посмотреть на себя со стороны!»

Оля нарушает бабушкин запрет и ест варенье до обеда. Она случайно разбивает банку, и тут зеркало заговаривает с ней. Оно объясняет, что оно волшебное, и, погнавшись за котом, Оля оказывается в зазеркалье. Там она сталкивается со своим отражением — девочкой по имени Яло. Пытаясь поймать своих котов, они попадают в сказку — в королевство кривых зеркал. Здесь изготавливаются и стоят повсюду на улице такие зеркала, которые отражают всё наоборот: старых — молодыми, молодых — старыми, а измождённых и голодных — упитанными и полными сил. Люди мучаются на трудных работах, но кривые зеркала не дают им рассказать о своих страданиях. Богачи поставили их повсюду, заведомо зная, что бедняки не докажут, что они живут плохо, видя в отражении свои противоположности. Девочки становятся свидетелями ареста мальчика Гурда, который отказывается изготавливать лживые зеркала, и его приказывает заточить в Башню смерти главнейший министр Нушрок. Оля и Яло решают вызволить Гурда. Для этого им надо попасть во дворец к королю.

В критической ситуации Оля становится более ответственной и требовательной к себе, а Яло воплощает все её недостатки: рассеянность, лень, чрезмерную любовь к сладкому, неаккуратность и боязливость. Придя ко дворцу, девочки не могут пройти мимо стражников и поэтому прячутся в повозке с продовольствием для королевской кухни. Кухарка тётушка Аксал обнаруживает их, прячет от повара и расспрашивает, зачем они так поступили. Они рассказывают ей о Гурде, а кухарка с грустью рассказывает о положении дел: король Йагупоп во всём слушается своих министров, наиглавнейшего министра Абажа и главнейшего министра Нушрока. Ключ от Башни смерти существует в двух экземплярах: один висит над троном короля, другой находится у Абажа. Девочки всё же полны решимости, и тётушка Аксал помогает им добыть одежду королевских пажей. Переодевшись в пажей, Оля и Яло попадают в тронный зал. Им приходится провести некоторое время с королём и придворными, и, когда придворные уходят, а король на минуту отвлекается, девочки похищают ключ. Угнав королевскую карету, они едут выручать Гурда, но возле Башни смерти Яло обнаруживает потерю ключа. Оля отчитывает её за рассеянность и решает достать второй ключ. Однако на пути к Абажу их встречает Анидаг, красавица-дочь Нушрока (девочки об этом не знают), и, заподозрив неладное, заманивает к себе в замок обещанием вкусной еды. Замок располагается на высокой отвесной скале.

Тем временем во дворце короля Нушрок узнаёт, что «пажи» уговорили его отсрочить казнь Гурда, и приходит в негодование. Он напоминает королю, что вся его власть держится на министрах, и угрожает ему, если тот не будет подчиняться. Король Йагупоп тут же соглашается поскорее казнить мальчика, но оказывается, что ключ над троном исчез. Нушрок бросается в погоню за «пажами» и получает весточку от Анидаг, что «пажи» у неё. Когда Нушрок возвращается в свой замок и пытается их поймать, Оля прыгает через окно в воду, а побоявшуюся прыгнуть Яло бросают в подвал. Она случайно находит здесь подземный ход, по которому добирается до жилища Абажа. Из-за потайной двери она наблюдает за ссорой Абажа, Нушрока и Анидаг — они все хотели убрать короля и править единолично, но попытались отравить друг друга (Анидаг — Нушрока с подачи Абажа, сам Абаж — Анидаг, а Нушрок — Абажа) и поняли, что каждый кубок отравлен. Воспользовавшись удобным моментом, Яло завладевает ключом.

Бар, кучер Анидаг, встречается с Олей, потом к ним присоединяется Яло, и они убегают от преследования министров и Анидаг. Бар помогает им оторваться достаточно далеко, и девочки приезжают к Башне смерти и освобождают Гурда. Также оказывается, что Яло не теряла первый ключ, а просто по рассеянности не нашла его у себя в карманах. Оля с улыбкой говорит: «Эх, Яло, какая же ты растяпа», а Яло отвечает: «А я всего-навсего только твоё отражение». Девочки, взяв Гурда за руки, поют пионерскую отрядную песню «Флажок», и, услышав её, король Йагупоп превращается в попугая, Нушрок — в коршуна, Анидаг — в змею, а Абаж — в жабу. Напоследок они окликают тётушку Аксал и машут ей руками, а она улыбается им в ответ.

Оля снова оказывается дома, перед зеркалом. Банка с вареньем чудесным образом становится целой. Как раз бабушка возвращается с новым ключом, и Оля удивляет её своим ласковым обращением и извинениями за свои недостатки. Тут же девочка находит в кармане свой «потерянный» ключ и подходит к зеркалу, чтобы «показать» оба ключа своему отражению. Бабушка радуется этим переменам, но всё-таки спрашивает, что же с ней произошло. Оля переглядывается с Яло, та кивает ей из зеркала, и Оля говорит, что просто посмотрела на себя со стороны. В конце фильма бабушка спрашивает зрителей: «А вы, друзья, никогда не смотрели на себя со стороны? А?».