Kisna: The Warrior Poet — «Кишна: Воин-поэт» — индийский хинди-фильм 2005 года в жанре исторической мелодрамы, сценарий которого написал, монтаж, продюсирование и режиссуру осуществил Субхаш Гай. В главных ролях Вивек Оберой (исполняющий заглавную роль), Антония Бернат и Иша Шарвани. Музыкальный фильм рассказывает о бурных 1940-х годах в Британской Индии, когда индийские националисты, борющиеся за независимость страны, поднялись как один, требуя ухода Британского Раджа. Это история любви двух людей, разрывающихся между любовью и долгом. В создании музыки участвовали два опытных композитора, А. Р. Рахман и Исмаил Дарбар; тексты песен написал Джавед Ахтар. Фильм стал последней работой Амриша Пури: после него он больше не подписывал контрактов и не снимался в кино и умер 12 января 2005 года. Однако в прокате фильм не имел успеха. Премьера состоялась в секции Марше дю Фильм Каннского кинофестиваля 2005 года.
1В ролях
Вивек Оберой, Antonia Bernath, Isha Sharvani
2Сюжет
Лэди Кэтрин Уильямс (урожд. Бекетт), состоятельная британка, бывший британский министр, прибывает в Индию,…
Лэди Кэтрин Уильямс (урожд. Бекетт), состоятельная британка, бывший британский министр, прибывает в Индию, чтобы пожертвовать 3500 крор рупий на благотворительность в рамках празднования Дня республики Индии. Прежде чем передать деньги, она просит посетить Девапраяг, где сливаются две реки Индии, Бхагиратхи и Алакнанда, образуя Ганг. В Девапраяге Кэтрин вспоминает своё детство и рассказывает свою историю небольшой группе людей, среди которых двое журналистов — Рита и Джимми.
Кэтрин родилась в Индии в 1930 году в семье британцев: Дженнифер Бекетт, которая работала учительницей местных детей, и Питер Бекетт, занимавший должность заместителя комиссара Пори-Гархвала в Британской Индии. Её детство было обеспеченным и спокойным. В 1935 году маленькая Кэтрин подружилась с Кишной Сингхом, местным деревенским мальчиком, сыном доверенного слуги Питера Шрирама Сингха и Шанты Деви, и между ними возникла радостная дружба. Узнав об этом, Питер принудительно отправляет её обратно в Англию.
В мае 1947 года, в разгар борьбы за независимость, Кэтрин приезжает в Индию на каникулы и вновь встречает Кишну, который теперь поэт, школьный учитель и проходит подготовку, чтобы стать воином. Их детская дружба возобновляется, и со временем чувства постепенно перерастают в любовь. Их отношения подвергаются испытанию тем, что они, казалось бы, принадлежат к противоположным сторонам борьбы Индии за свободу. Кишна также сообщает, что обручён с Лакшми, внучкой своего учителя музыки, которая с детства была безответно и одержимо влюблена в него, всегда ревнуя к его дружбе с Кэтрин.
Растёт недовольство колониализмом, и Кэтрин становится мишенью разъярённой толпы индийских националистов после того, как Питер погибает, а Дженнифер считается погибшей. Её защищает Кишна, который сталкивается с противодействием со стороны своего дяди по материнской линии Бхайро Сингха, старшего брата Шанкара и общины, участвовавших в толпе. Разрываясь между дружбой и любовью к Кэтрин, долгом перед страной и ненавистью к Британскому Раджу, Кишна при поддержке матери Шанты берёт на себя обязанность сопроводить Кэтрин в британский Верховный комиссариат, где для неё могут организовать безопасный возврат в Англию.
Путешествие укрепляет их любовь, и её проверяют несколько испытаний: укрытие в доме его друга Нанду, их отношения с женой Нанду Рукмини, обнаружение того, что Дженнифер жива, нападение погромщиков на религиозной почве в связи с разделом Индии, а также то, что Кишна вынужден убить коррумпированного Бхайро и местного принца Рагхурадж Сингха (который, несмотря на дружбу с Питером, был одержим Кэтрин и пытался изнасиловать её после того, как она отвергла его предложение и домогательства при жизни Питера, а также когда он поймал её и Дженнифер во время их побега вместе с Кишной), чтобы защитить Кэтрин. В конечном итоге он вынужден выбирать между своими чувствами к Кэтрин и долгом перед недавно обретённой независимостью страны. Он выбирает второе, и пара прощается, полная эмоций.
В настоящем времени выясняется, что Кишна женился на Лакшми и исполнил свой долг перед женой и страной, но до самой смерти любил Кэтрин. Его последним желанием было, чтобы его прах развеяли в Девапраяге, месте, где расцвела их первая любовь. Последнее желание Кэтрин также состоит в том, чтобы её прах развеяли в Девапраяге, чтобы, несмотря на то что оба вышли замуж за других, они с Кишной могли быть вместе навсегда.
3В ролях
Вивек Оберой — Кишна…

Вивек Оберой — Кишна Сингх
Каран Деса — молодой Кишна
Иша Шарвани — Лакшми Деви (хинди-дубляж: Мона Гош Шетти)
Манжири Бхате — молодая Лакшми
Дакша Сет — пожилая Лакшми
Антония Бернат — Кэтрин Бекетт
Анна Ллевеллин — молодая Кэтрин
Полли Адамс — пожилая Кэтрин Уильямс
Амриш Пури — Бхайро Сингх
Ом Пури — Джуман Масум Кишти (особое участие)
Яшпал Шарма — Шанкар Сингх
Мануав Тивари — молодой Шанкар
Сушмита Сен — Найма Бегум
Заріна Вахаб — Шанта Деви
Шиваджи Сатам — Шрирам Сингх
Раджат Капур — принц Рагхурадж Сингх
Майкл Малони — Питер Бекетт
Кэролайн Лангришe — Дженнифер Бекетт
Викрам Гокхале — Дада Гуру: учитель музыки Кишны и дед по жене; дед Лакшми по материнской линии
Мехул Тхакур — Васу: двоюродный брат Лакшми
Яш Пadvar — молодой Васу
Джиту Верма — Пхункара
Хришита Бхатт — Рукмини (особое участие)
Ронит Рой — Джимми (особое участие)
Ашвини Калсекар — Рита (особое участие)
Рахул Сингх — Бииру
Вивек Мушран — Нанду (особое участие)
Вивек Шаук — Салам Бхай
Судхир Митту — Каран Сингх: младший сын Кишны
Аша Шарма — Бхагвати
Митхилеш Чатурведи — Вишну Прасад
П. Д. Верма — дед Кишны
Сунита Широл — бабушка Кишны
Наваб Хан — Роджер
4Производство
Съёмки проходили с синхронным звуком под руководством Дилипа Субраманиама в Ранихете при бюджете 250…

Съёмки проходили с синхронным звуком под руководством Дилипа Субраманиама в Ранихете при бюджете 250 миллионов рупий (5,48 миллиона долларов). В съёмочную группу также вошли удостоенный наград оператор Ашок Мехта, постановщик трюков Тину Верма, хореограф Сарoj Хан и художник-постановщик Самир Чанда.
Существует две версии фильма «Кишна: Воин-поэт». Двухчасовая английская версия предназначалась для международного рынка, тогда как хинди-версия представляла собой обычный трёхчасовой художественный фильм с песнями и танцами.
5Саундтрек
Субхаш Гай объединил музыкальные таланты А. Р. Рахмана и Исмаила Дарбара для создания саундтрека. Гай…

Субхаш Гай объединил музыкальные таланты А. Р. Рахмана и Исмаила Дарбара для создания саундтрека. Гай изначально пригласил своего постоянного соратника Рахмана, но вынужден был привлечь Исмаила Дарбара для завершения проекта, так как Рахман был занят работой над «Властелином колец». Гай говорит: «Рахман был моим первоначальным выбором, потому что это международный проект, и я хотел и праздничного, и проникновенного элемента индийской музыки. Затем я попросил Исмаила выполнить остальное, потому что, помимо Рахмана, он обладает знаниями и умением сочетать западную и индийскую классическую музыку. То, как он использовал голос устада Рашида Хана в песне "Kahe Ujare Mori Neend", действительно завораживает».
По просьбе Гая Рахман вернулся, чтобы написать фоновую музыку к фильму. Саундтрек получил превосходные отзывы и был высоко оценён. Тексты написал Джавед Ахтар. Одна англоязычная песня, «My Wish Comes True», была написана Blaaze. По данным индийского торгового сайта Box Office India, с продажами около 1 200 000 экземпляров альбом саундтрека стал двенадцатым по популярности за год.
6Кадры
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBТекст: перевод статьи «Kisna: The Warrior Poet» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.