Kuruthipunal

В приведённом ниже списке актёров используются имена персонажей из тамильской версии.

В 1994 году Говинд Нихаланы пригласил П. К. Шрирама и Камала Хаасана на показ своего хинди-фильма «Drohkaal» в Бомбее. Оба мужчины понравились фильм; Хаасан захотел снять ремейк на тамильском языке, и Шрирам согласился. Хаасан и Шрирам обсуждали со Сабом Джоном съёмки; было решено, что сценарий ремейка напишет Хаасан. Закончив сценарий, Хаасан предложил три названия, два из которых были «Kuruthipunal» («Река крови») и «Drohi» («Предатель»). Первое название встретило возражения, поскольку считалось, что «публика может не выдержать такого мрачного названия». Однако Шрирам предпочёл «Kuruthipunal», поскольку так называется также роман Индиры Партасарати, и он видел в нём связь с фильмом Акиры Куросавы «Трон в крови» (1957). Было решено снимать одновременно и на телугу, под названием «Drohi». Это был второй фильм Шрирама как режиссёра после «Meera» (1992). Фильм был продюсирован Хаасаном и его братом Чандрахасаном под маркой Raaj Kamal Films International, фотографировал Шрирам, монтировал Н. П. Сатиш, а жена Хаасана на тот момент, Сарика, была звукорежиссёром. Ниав Шах работал помощником оператора. В фильме нет песен, музыку написал Махеш, ранее работавший с Хаасаном над фильмом «Nammavar» (1994).

Помимо продюсирования и написания сценария, Хаасан также исполнил главную роль Ади Нараянана. Он пригласил Арджуна на роль Аббаса; Арджун согласился сниматься, даже не услышав пересказа сюжета до начала съёмок. Нассар, исполнивший роль лидера наксалитов Бадри, сказал, что имел свободу трактовать персонажа по-своему и что он «на самом деле не „играл“ в фильме. Контекст каждой сцены был настолько хорошо выстроен, что я делал не больше, чем сохранял невозмутимое выражение лица в большинстве сцен. То, что мой персонаж пытает кого-то, а лицо при этом остаётся таким спокойным, и создавало эффект». Виkram озвучил Саба Джона, который играл наксалита Нарасимхама, а Рохини озвучила Гаутами, исполнившую роль жены Ади, Сумитры. «Kuruthipunal» — четвёртая совместная работа Хаасана и Гаутами и последняя до выхода «Papanasam» (2015). Это тамильский дебют К. Вишванатха. Арвинд Кришна, помощник оператора, также вошёл в состав актёров по настоянию Шрирама.

«Kuruthipunal» стал первым индийским фильмом, в котором использовалась технология Dolby Stereo Surround SR. Работая над музыкой для Бадри, Махеш решил придать фильму зловещее звучание и хотел, чтобы «предвестие смерти» отражалось на лице персонажа. По словам Шрирама: «Я не оператор, а скорее участник экспедиции… Многое было продумано заранее до съёмок, что облегчало нам работу». Чтобы собрать сведения о запуске ракет РПГ, Хаасан встречался со многими военными. Полицейская форма и причёски в фильме были сделаны в соответствии со стандартами Национальной полицейской академии. Снимая сцену, в которой Ади допрашивает Бадри, Шрирам позволил себе вольность в отношении того, как проходят реальные допросы; он не хотел, чтобы сцена выглядела обыденно, и «впервые выбрал такой визуальный стиль… это также было продиктовано коммерческим интересом». Несмотря на жёсткий график и бюджет, съёмки были завершены за 30 дней. По словам Шрирама: «Съёмки шли как на военном положении. Нельзя снимать три-четыре сцены в день, если только не имеешь большого состава звёзд».

«Kuruthipunal» вышел на экраны 23 октября 1995 года, в день Дивали, а «Drohi» — 7 июля 1996 года. На премьеру «Kuruthipunal» в Мадрасе Хаасан пригласил многих деятелей болливудского кино, в том числе Нихаланы и Манмохана Шетти, продюсировавшего «Drohkaal». Несмотря на конкуренцию с фильмом «Muthu», вышедшим в тот же день, «Kuruthipunal» стал коммерческим успехом. Фильм был включён в ретроспективу Камала Хаасана в рамках раздела «Director in Focus» Роттердамского международного кинофестиваля.

«Kuruthipunal» получил признание критиков. 11 ноября 1995 года К. Вийиян из New Straits Times похвалил спецэффекты фильма за их реалистичность, но добавил: «Страх, который Камал испытывает за свою семью, не был должным образом передан на экран Шрирамом. Не хватало и той напряжённости, которую Арджун обычно вкладывает в свои фильмы»; и заключил, что «Kuruthipunal» — это «американский боевик, снятый на тамильском». 19 ноября журнал Ananda Vikatan заявил, что фильм пытается изменить тамильское кино, которое быстро движется в сторону масала-развлечений, предлагая иной сценарий. Рецензент отметил, что хотя фильм и не удовлетворит потребности обычных зрителей, он замечательный и оценил его в 45 баллов из 100.

Р. П. Р. из журнала Kalki отметил, что создатели не пошли на компромиссы ради коммерческого успеха, а также игру Арджуна и Хаасана и реализм фильма. Бхавана Сомайя, в то время редактор журнала G, сказала, что «Kuruthipunal» стал «леденящим душу переживанием. Жестокий, но реалистичный в контексте того, что происходит сегодня». Д. С. Рамануджам из The Hindu написал, что фильм, «обладающий лоском зарубежного кино, с насилием, поданным так же, несёт психологический конфликт». Нихаланы назвал фильм лучше «Drohkaal».

«Kuruthipunal» получил премию Cinema Express за лучший фильм на тамильском языке, а Камал Хаасан получил Filmfare Award за лучшую мужскую роль на тамильском языке. Фильм был выдвинут Индией на 68-ю церемонию вручения премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но не получил номинации.

«Kuruthipunal» приобрёл культовый статус в тамильском кино и многими признан задавшим стандарты для других боевиков того периода. Многие кинематографисты, в том числе Гаутам Васудев Менон и А. Р. Муругадосс, называли «Kuruthipunal» одним из своих источников вдохновения. Некоторые реплики из фильма, такие как «Veeramna enna theriyuma, bayam illatha mathiri nadikkarathuthan» («Знаешь ли ты, что такое храбрость? Это действовать так, будто ты не знаешь страха»), «Delay, disable and disintegrate» («Задерживать, обездвиживать и разрушать») и «Shoot me... shoot me, my man. It's a bloody order!» («Стреляй в меня… стреляй, мой друг. Это кровавый приказ!»), получили популярность. Актёр Дхануш, настоящее имя Венкатеш Прабху, взял свой сценический псевдоним, вдохновившись тайной операцией из «Kuruthipunal».