# Laapataa Ladies
Laapataa Ladies, в международном прокате известный как Lost Ladies, — индийская комедийная драма 2023 года на хинди, режиссёр Кирен Рао, продюсеры Рао, Амир Кхан и Джьоти Дешпанде. В главных ролях Спарш Шривастава, Нитаншви Гоэл, Пратибха Ранта, Чхайя Кадам и Рави Кишан. Сюжет рассказывает о двух молодых новобрачных, которых во время поездки на поезде к домам их мужей перепутывают.
Фильм был показан на 48-м Торонтском международном кинофестивале 8 сентября 2023 года, а в прокат вышел 1 марта 2024 года. Картина получила признание критиков, её хвалили за историю, сценарий и игру актёров.
Фильм получил приз «Лучший фильм» (премия критиков) на Индийском кинофестивале в Мельбурне. Картину выдвинули от Индии на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм на 97-й церемонии, однако номинантом она не стала. Выбор этой картины вызвал обеспокоенность и споры: предпочтение отдали ей, а не фильму «Всё, что мы представляем как свет». На 70-й церемонии «Filmfare Awards» Laapataa Ladies получил рекордные 24 номинации и выиграл 13 наград, в том числе «Лучший фильм», «Лучший режиссёр» и «Лучший женский дебют» (Гоэл).
1Трейлеры
▶2В ролях
Sparsh Shrivastav, Pratibha Ranta, Chhaya Kadam
3Сюжет
В 2001 году в вымышленном штате Нирмал-Прадеш молодой фермер Дипак едет в свою деревню со своей новобрачной…
В 2001 году в вымышленном штате Нирмал-Прадеш молодой фермер Дипак едет в свою деревню со своей новобрачной Пхул Кумари. Они садятся в страшно переполненный ночной пассажирский поезд, где также едут несколько других молодожёнов. Следуя местной традиции, все невесты одеты в одинаковые красные свадебные наряды, а их лица полностью скрыты гхунгхатом (покрывалом). Дипак задремывает в пути и ночью внезапно просыпается, понимая, что поезд прибыл на его станцию. В суматохе и темноте он по ошибке выходит из вагона с чужой невестой, оставив Пхул в поезде с другим женихом, Прадипом.
Семья Дипака собирается, чтобы встретить молодожёнов, но ошибка открывается только тогда, когда невеста поднимает покрывало. Не желая раскрывать свою настоящую личность, женщина называет семье ложное имя — Пушпа — и лжёт о своём родном городе. Тем временем на отдалённой железнодорожной станции Пхул понимает, что произошла путаница. Однако, поскольку она не знает ни названия деревни Дипака, ни его телефонного номера, начальник станции не может ей помочь. Не желая возвращаться в свою деревню из страха навлечь позор на семью, Пхул решает остаться на платформе в надежде, что Дипак вернётся за ней. Её приютила и дала работу Манджу Май, независимая женщина, которая держит чайный киоск на платформе.
Взволнованный Дипак подаёт заявление о пропаже человека младшему инспектору Шьяму Маноharу. Изучив детали, Маноhar начинает подозревать «Пушпу» и предполагает, что она может быть сбежавшей воровкой. Он устанавливает за ней слежку: та продаёт украшения, тайком пользуется мобильным телефоном и покупает билеты на автобус. Не зная о полицейском расследовании, женщина искренне сближается с семьёй Дипака, а Пхул, работая в железнодорожном чайном киоске, учится готовить каланд и привыкает к самостоятельной жизни.
Полагая, что она состоит в организованной банде, Маноhar арестовывает женщину и выясняет, что её настоящее имя — Джая. Джая признаётся, что мечтает изучать органическое земледелие в Дehradune, но её семья насильно выдала её замуж за жестокого Прадипа. Она объясняет, что использовала неожиданный шанс — путаницу в поезде — чтобы сбежать от брака.
Прадип приходит в полицейский участок, чтобы забрать Джаю, сразу же даёт ей пощёчину на глазах у полицейских и угрожает потребовать приданое у её матери. Маноhar вмешивается, заявляя, что Джая — взрослая женщина, которую нельзя законно заставить уйти с ним. Он отпускает Джаю и угрожает привлечь Прадипа к ответственности за домашнее насилие и расследовать подозрительную смерть его первой жены, если тот вновь приблизится к Джае.
До своего ареста Джая заказала сестре-невестке Дипака, Пунам, художнице, портрет Пхул. Джая напечатала этот портрет на объявлениях о пропаже человека и распространила их по местным транспортным узлам. Заметив одно из таких объявлений на своей станции, Пхул наконец узнаёт, где она находится, и воссоединяется с Дипаком. Убедившись в своей безопасности, Джая уезжает в Дehradун, чтобы свободно продолжить образование.
4Производство
Это вторая режиссёрская работа Кирен Рао после фильма «Дхоби Гхат» (2010). Соп продюсер Амир Кхан нашёл…
Это вторая режиссёрская работа Кирен Рао после фильма «Дхоби Гхат» (2010). Соп продюсер Амир Кхан нашёл историю «Две невесты» Бипласа Госвами на конкурсе сценаристов в 2018 году. Съёмки проходили на натуре в деревнях Бамулия и Дхаманкхеда (Дханкхеди) в округе Сехор штата Мадхья-Прадеш. Местные жители были задействованы во второстепенных ролях, а сцены снимались в реальных домах этого района.
5Саундтрек
Музыку к фильму написал Рам Сампат, тексты песен — Дивьянидхи Шарма, Прашант Пандей и Свананд…
Музыку к фильму написал Рам Сампат, тексты песен — Дивьянидхи Шарма, Прашант Пандей и Свананд Киркир.
6Прокат
Laapataa Ladies вышел в кинотеатрах 1 марта 2024 года. Глобальные права на распространение фильма приобрела…
Laapataa Ladies вышел в кинотеатрах 1 марта 2024 года. Глобальные права на распространение фильма приобрела компания Yash Raj Films.
7Домашние медиа
Laapataa Ladies премьерно вышел на Netflix 26 апреля 2024…
Laapataa Ladies премьерно вышел на Netflix 26 апреля 2024 года.
8Критика
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100% из 25 рецензий критиков положительные, средняя оценка —…

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100% из 25 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 7,6/10.
Сайбал Чаттерджи из NDTV поставил фильму 3,5 балла из 5 и заявил, что Кирен Рао возвращается в режиссёрское кресло «с работой, которая попадает в нужные ноты. Она обходится без громких имён в «Laapataa Ladies»… и задействует трёх новичков в живой истории о двух невестах, попавших в ужасную путаницу».
Bollywood Hungama оценил фильм в 3 звезды из 5, написав: «Laapataa Ladies работает благодаря забавному сюжету, актёрской игре, скрытому посылу и некоторым запоминающимся смешным и трогательным сценам».
Кэтрин Брей из The Guardian поставила фильму 3 звезды из 5 и заявила: «Если вы сможете принять игривую предпосылку, история Кирен Рао о перепутанных молодожёнах получается мягко проницательной комедией нравов».
В рецензии для The Indian Express Шубра Гупта оценила фильм в 3,5 звезды из 5 и написала: «Фильм Кирен Рао откровенно назидателен, но его сильно бьющееся феминистское сердце перевешивает широкие мазки. Иногда вещи нужно говорить громко и ясно».
Ришил Джогани из Pinkvilla поставил фильму 4 из 5 и считает, что Laapataa Ladies «смешной, остроумный, своеобразный, развлекательный и дающий силу. Это исключительно важный фильм, который правильно использует силу кино».
Тушар Джоши из India Today дал 4 из 5 и написал в своей рецензии, что «Laapataa Ladies — отличный фильм просто потому, что он очень хорошо сделан. Длительность может немного смущать, но если вы вложите душу в эту историю о двух пропавших женщинах, вас ждёт удовольствие».
9Прокатные сборы
В первый день фильм собрал ₹75 лакхов чистыми, затем ₹1,45 крора на второй день и ₹1,7 крора на третий, а…
В первый день фильм собрал ₹75 лакхов чистыми, затем ₹1,45 крора на второй день и ₹1,7 крора на третий, а общие сборы за первые выходные составили ₹3,75 крора. По состоянию на 2 мая 2024 года валовые сборы фильма в Индии составили ₹24,1 крора, а мировые — ₹25,26 крора.
10Обвинения в плагиате
После выхода фильма индийский режиссёр Анант Махадеван заявил, что некоторые сцены Laapataa Ladies похожи на…

После выхода фильма индийский режиссёр Анант Махадеван заявил, что некоторые сцены Laapataa Ladies похожи на его телефильм 1999 года Ghoonghat Ke Pat Khol. Автор Laapataa Ladies Биплаб Госвами опроверг эти утверждения и заявил: «Моя история, сценарий, диалоги, характеристики персонажей и сцены — всё на 100 процентов оригинальное».
В марте 2025 года фильм подвергся проверке, когда пользователи соцсетей заметили заметные параллели с арабским короткометражным фильмом 2019 года Burqa City, режиссёр — французский кинематографист Фабрис Брак. Оба фильма построены вокруг закутанной в покрывало невесты, которую по ошибке подменили, и поисков мужа. Брак публично выразил удивление и обеспокоенность сходствами, что вызвало разочарование в связи с тем, что фильм Кирен Рао заимствовал такие яркие элементы сюжета.
В ответ сценарист Laapataa Ladies Биплаб Госвами категорически опроверг обвинения, назвав их «полностью неверными» и «необоснованными». Он подчеркнул, что 3 июля 2014 года зарегистрировал в Ассоциации сценаристов подробный синопсис под названием «Two Brides», содержащий ключевые сцены (раскрытие подмены невесты женихом, сцена с полицейской фотографией и другие), задолго до появления Burqa City. Кроме того, полный сценарий был зарегистрирован в июне 2018 года и в 2018 году получил приз второго места на конкурсе Cinestaan Storytellers Competition (Глобальный поиск индийских сценаристов). После такого сильного заявления Бипласа Госвами, подкреплённого убедительными доказательствами, эти обвинения сошли на нет.
11Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBТекст: перевод статьи «Laapataa Ladies» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.