Каникулы господина Юло

Жак Тати — месье Юло

Натали Пасko — Мартин

Мишлин Ролла — Тётя

Валентин Камакс — Англичанка

Луи Перро — Фред

Андре Дюбуа — Майор

Люсьен Фреги — Владелец отеля

Раймон Карл — Официант

Рене Лакур — Прохожий

Маргерит Жерар — Прохожая

Клод Скилио — Фотограф

Кристофер Ли озвучил все роли в английском дубляже фильма.

В большинстве случаев в фильме «Каникулы» речь персонажей служит лишь фоновым звуком. В сочетании с частыми общими планами сцен с несколькими персонажами Тати полагал, что это позволит сосредоточить внимание зрителя на комической природе человека, когда тот взаимодействует с группой, а также на его тщательно поставленных визуальных гэгах. Однако фильм ни в коем случае не является «немой» комедией, так как он использует естественные и искусственные звуки не только для комического эффекта, но и для раскрытия характеров персонажей.

Фильм был снят в версиях на французском и английском языках. Хотя Тати экспериментировал с цветной плёнкой в фильме «Праздник святого Иоанна», «Каникулы» сняты в чёрно-белом цвете.

Джазовую музыку, в основном вариации на тему «Quel temps fait-il à Paris», написал Ален Роман. Народная песня, которая звучит по радио, когда Юло приезжает в отель, исполняется на английском языке и называется «The Days of the Kerry Dancing» ирландского композитора XIX века Дж. К. Моллоя. Это плач об утраченных радостях юности. Мелодия, которая на высокой громкости постоянно играет на электрическом граммофоне отеля, — «Tiger Rag».

«Каникулы» снимались в городке Сен-Марк-сюр-Мер, расположенном на краю промышленного порта Сен-Назер, в департаменте Атлантическая Луара. Тати влюбился в очаровательное побережье, когда до войны жил неподалёку, в Порт-Шарлотт, со своими друзьями, господином и госпожой Лемуан, и решил однажды вернуться, чтобы снять там фильм. Тати и его съёмочная группа прибыли летом 1951 года, «захватили город и затем представили его миру как квинтэссенцию французской жизни среднего класса, которая вновь обрела свои ритуалы после Второй мировой войны». «Ни слишком большой, ни слишком маленький, [Сен-Марк] подошёл — защищённая бухта с изящным изгибом песчаного берега, на которой был расположен отель на пляже, L'Hotel de la Plage, вокруг которого сосредоточено основное действие. Пляжные домики, ветрозащитные заборы, рыбацкие лодки и выступы скал помогли завершить картину, которая была тем более идиллической, что оставалась столь неброской». Позже бронзовая статуя месье Юло была установлена с видом на пляж, где снимался фильм.

После выхода фильма в США Босли Кроутер писал, что картина содержит «примерно такую же визуальную сатиру, какую мы видели в „немые“ времена в фильмах Чарли Чаплина, Бастера Китона и им подобных». Он заявил, что фильм «взрывается весельем», а Тати «— длинноногий, слегка выпучивающий глаза джентльмен, чей талант к карикатурному изображению человеческих манер крепок и напряжён… Истории в фильме, по сути, нет… Диалогов минимум, и они используются лишь для того, чтобы высмеять глупые и бессмысленные вещи, которые говорят летние отдыхающие. Звуки всякого рода становятся петардами, брошенными ради комического эффекта».

Биограф Тати Дэвид Беллос охарактеризовал фильм как «возвышенный» и заявил: «Именно благодаря этому фильму я впервые влюбился во Францию. Думаю, это верно для многих людей». Журналист Саймон О'Хаган, к 50-летию фильма в 2003 году, писал, что картина «, возможно, содержит величайшее собрание визуальных гэгов, когда-либо запечатлённых на плёнке, но именно контекст, в котором они размещены, и атмосфера фильма возносят его в иную сферу. Центральный персонаж — незабываемое соединение растерянности перед современным миром, стремления угодить и в самую меру эксцентричности — то есть не слишком много — его каждое усилие вписаться в жизнь во время морского отдыха лишь порождает хаос из порядка. Развенчание лоска обеспеченных людей, которые отдыхают, — отнюдь не последняя из забот Тати. Но есть и элегическое качество, ощущение того, что Тати находит смешным, то он и любит».

Фильм был заявлен на Каннский кинофестиваль 1953 года.

Комическое влияние фильма распространилось far beyond France и может быть обнаружено ещё в 2007 году в комедии Роуэна Аткинсона «Мистер Бин на отдыхе».

Занимает 49-е место в списке 100 лучших фильмов мирового кино по версии журнала Empire.

Занимает 7-е место в списке 20 лучших летних фильмов по версии The Guardian.

В итоге было создано три версии фильма. Тати изъял первоначальную версию 1953 года в 1959 году, а вторая версия, выпущенная в 1962 году, позднее была выведена из обращения и передана на хранение (в депозит) из-за его банкротства в 1967 году. В 1978 году Тати переиздал фильм: было вырезано двенадцать минут, несколько кадров переставлены, а в фильме появилась новая аранжировка главной темы. Эту версию, в которую вошли новые кадры, снятые в Сен-Марк-сюр-Мер, Тати назвал «окончательной». На домашнем видео доступны только первоначальная версия и версия 1978 года.