Любовь во время холеры

Согласно интервью в колумбийском журнале Revista Semana, продюсер фильма Скотт Стайндорф показал неопубликованную финальную версию фильма Габриэлю Гарсиа Маркесу в Мексике, который, досмотрев фильм, с улыбкой воскликнул: «Браво!».

Журнал Time поставил фильму оценку «D» и охарактеризовал его как «серьёзного претендента на звание худшей экранизации великого романа... Пропустите фильм; перечитайте книгу».

Лиза Шварцбаум в рецензии для Entertainment Weekly поставила фильму оценку «D» и назвала его «вялым и безжизненным фильмом-экранизацией», отметив: «Те, кто читал блестящий и чувственный роман Габриэля Гарсиа Маркеса 1988 года о великой любви одного мужчины к женщине, вышедшей замуж за другого, обязательно будут разочарованы... Те, кто не читал книгу, теперь никогда не поймут пыл тех, кто читал — по крайней мере, не на основе всех этих напыщенных сцен, любовных похождений и перескакивания с эпизода на эпизод».

В рецензии Los Angeles Times Карина Чокано написала: «Роман попал на экран в виде затянутой, глухой к тону, перезрелой и перегретой теленовеллы, претендующей на Оскар... Несомненно, адаптировать книгу, которая одновременно масштабна и интроспективна, романтична и философична, — задача чрезвычайно сложная, но для этого требуется более лёгкое прикосновение и более широкий взгляд, чем у Ньюэлла и Харвуда».

Песня Despedida, написанная для фильма Шакирой и Антониу Пинту, была номинирована на «Золотой глобус» в категории «Лучшая песня».