⌕
Mahanati
Фильм

Mahanati

2018 · биография · 177 мин
🍅 100%
▶ Трейлер

Махаанати (досл. «Великая актриса») — индийский телугуязычный биографический драматический фильм 2018 года, основанный на жизни актрисы Савитри. Сценарий и режиссура Наг Ашвина, продюсер Приянка Датт, выпуск компаний Vyjayanthi Movies и Swapna Cinema. Главную роль Савитри исполнила Кирти Суреш, а Дулкер Салман (в своём телугуязычном дебюте) сыграл мужа Савитри Джемини Ганесана. В фильме также снимались Саманта Рут Прабху и Виджай Девераконда, а в второстепенных ролях — Раджендра Прасад, Бхануприя, Дивьявани, Мохан Бабу, Нага Чайтанья и Пракаш Радж. Сюжет прослеживает жизнь Савитри: её бурный взлёт к славе, брак с Ганесаном и последующее падение, которое показано глазами журналистки и фотографа, роли которых исполнили Саманта и Девераконда соответственно.

Ашвин начал работу над биографическим фильмом о Савитри после выхода своего режиссёрского дебюта «Евадэ Субраманьям» (2015). Основные съёмки начались в мае 2017 года и завершились в марте 2018 года; съёмки проходили в Хайдарабаде, Палаколлу, Бангалоре, Ченнаи, Майсуру и Дели. Оператором выступил Дани Санчес-Лопес, монтаж выполнил Котагири Венкатешвара Рао. Музыку к фильму и саундтрек написал Микки Дж. Мейер. Махаанати вышел в кинопрокат 9 мая 2018 года, а дублированные версии на тамильском и малаяламском языках были выпущены 11 мая 2018 года под названиями «Надигаиян Тилагам» и «Маханади» соответственно.

Махаанати получил положительные отзывы за игру Кирти в роли Савитри и смешанные — за сценарий и режиссуру Ашвина. Фильм выиграл три награды 66-й Национальной кинопремии: лучший художественный фильм на телугу, лучшая актриса (Кирти) и лучший костюм. Также фильм получил четыре премии «Филмфэр Саут», включая лучший фильм и лучшую актрису в категории телугу. Махаанати демонстрировался на Международном кинофестивале Индии, Шанхайском международном кинофестивале и Индийском кинофестивале в Мельбурне. Кроме того, фильм получил государственную премию штата Телангана «Гаддар» за лучший художественный фильм. Фильм стал самым кассовым южноиндийским и телугуязычным фильмом с женщиной в главной роли, пока эти рекорды не превзошли «Locah Chapter 1: Chandra» (2025) и «Maa Inti Bangaaram» (2026) соответственно.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

Трейлеры

Mahanati▶
2

В ролях

Keerthy Suresh, Dulquer Salmaan, Vijay Deverakonda
NANag AshwinрежиссёрKSKeerthy SureshактёрDSDulquer SalmaanактёрVDVijay DeverakondaактёрMBMohan BabuактёрПракаш РаджПракаш РаджактёрRJRadhakrishna JagarlamudiактёрNCNaga ChaitanyaактёрСаманта Рут ПрабхуСаманта Рут ПрабхуактёрSMSai Madhav BurraсценаристMJMickey J. Meyerкомпозитор
3

Сюжет

В 1980 году в Бангалоре знаменитую актрису Савитри находит без сознания её сын и госпитализирует; она впадает…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
4

Разработка

В мае 2016 года режиссёр Наг Ашвин, дебютировавший фильмом «Евадэ Субраманьям» (2015), объявил, что его…
Mahanati
Кадр: «Mahanati»TMDB

В мае 2016 года режиссёр Наг Ашвин, дебютировавший фильмом «Евадэ Субраманьям» (2015), объявил, что его следующим фильмом станет биографический фильм об индийской актрисе Савитри, которая работала в 1950–60-е годы преимущественно в телугуязычных и тамильских фильмах. Фильм получил название «Махаанати», Ашвин завершил работу над сценарием и начал подбор актёров. Он провёл шесть месяцев, изучая актрису по статьям и книгам, а также встречаясь со старыми журналистами и актёрами, связанными с ней. В интервью Indo-Asian News Service Ашвин рассказал о своём намерении перенести жизнь Савитри на экран: «От бедного происхождения до первой женщины-суперзвезды — её жизнь — это целая история», — заявил он. Ашвин считает, что пришло время вновь обратиться к «легендам» и понять, почему они стали легендами. В другом интервью India Today Ашвин рассказал, что решение снять «Махаанати» было скорее бессознательным, поскольку он вырос, смотря её фильмы и песни.

Продюсированием фильма занимаются жена Ашвина Приянка Датт и её сестра Свапна Датт. Они дочери ветерана кинопродюсерства Ашвини Датта, основателя Vyjayanthi Movies. Изначально планировалось снимать фильм одновременно на телугу и тамильском языках, однако позднее тамильскую версию отказались в пользу дубляжа.

5

Съёмочная группа и актёры

В августе 2016 года Ашвин объявил о намерении выбрать главную актрису с помощью опроса зрителей. В декабре в…
Mahanati
Кадр: «Mahanati»TMDB

В августе 2016 года Ашвин объявил о намерении выбрать главную актрису с помощью опроса зрителей. В декабре в переговоры по роли Савитри вступила Нитья Менен, но сделка не состоялась. Впоследствии в начале января 2017 года на роль подписали Кирти Суреш. После выхода фильма в мае 2018 года Ашвин в видеоинтервью Indiaglitz Tamil заявил, что первым выбором на роль Савитри были Ануška Шетти и Видья Балан. Однако он убедился, что Кирти — правильный выбор, посмотрев её в фильме «Тодари» (2016). Кирти поначалу сомневалась, стоит ли играть Савитри, но её мать, поклонница творчества Савитри, побудила её взяться за роль. Готовясь к образу, она смотрела фильмы Савитри, читала её биографию «Legendary Actress: Mahanati Savitri» и консультировалась с дочерью Савитри, Виджаей Чамундешвари, чтобы понять характер героини.

Саманта Аккинени была утверждена на участие в проекте, где она должна была играть Мадхуравани, журналистку, с точки зрения которой ведётся повествование. На роль мужа Савитри, Джемини Ганесана, Ашвин рассматривал Сурью и Мадхавана, прежде чем остановился на Дулкере Салмане. Фильм стал дебютом Салмана в телугуязычном кино. Виджай Девераконда, которого ранее рассматривали на роль Ганесана, был выбран для игры в паре с Самантой в роли Виджая Энтони. Ашвин сообщил Indo-Asian News Service, что игра Салмана в роли Ганесана выйдет за рамки внешнего сходства и лучше передаст эмоциональную сторону персонажа.

В актёрский состав также входит Раджендра Прасад, играющий дядю Савитри К. В. Чоудхари, и Бхануприя, играющая тётю Савитри. Шалини Пандей играет Сушилу, подругу Савитри. Нага Чайтанья играет своего деда Аккинени Нагешвару Рао, а Мохан Бабу — С. В. Ранга Рао. Среди других участников Пракаш Радж в роли Алури Чакрапани, Криш в роли К. В. Редди и Шринивас Авасарала в роли Л. В. Прасада и другие. Сай Мадхав Бурра, написавший диалоги к фильму, появляется в эпизодической роли писателя Пингали. Н. Т. Рама Рао-младшего приглашали сыграть его деда Н. Т. Рама Рао, однако он отказался, сказав, что не сможет достойно справиться с этой ролью.

Микки Дж. Мейер и Дани Санчес-Лопес были утверждены соответственно композитором и оператором.

6

Съёмки

Основные съёмки начались 29 мая 2017 года в Хайдарабаде и завершились 22 марта 2018 года. Съёмки также…
Mahanati
Кадр: «Mahanati»TMDB

Основные съёмки начались 29 мая 2017 года в Хайдарабаде и завершились 22 марта 2018 года. Съёмки также проходили в Палаколлу округа Западный Годавари, где снимали детство Савитри, а также в Бангалоре, Ченнаи, Майсуру и Дели. Песня «Aha Na Peliyanta» из «Маягбазара» (1957) была снята в рамках первого этапа, а 25-дневный второй этап съёмок прошёл в июне. Синджитам Шринивас Рао, работавший ассистентом режиссёра на «Маягбазаре», посещал съёмочную площадку, когда снимались сцены, связанные с тем фильмом. Кирти набрала вес для ключевых сцен, где Савитри показана после родов.

Сюжетная линия Мадхуравани, действие которой происходит в 1980-е годы, снята на плёнку с использованием камеры Super 16 мм, чтобы добиться зернистой фактуры. Оператор Санчес-Лопес объяснил, что это решение было принято намеренно, чтобы соответствовать формату Technicolor, использовавшемуся в индийских фильмах того периода. Салман отснял свои эпизоды к январю 2018 года. Позднее в марте он завершил озвучивание, за ним в апреле последовали Аккинени и Кирти.

Утверждается, что съёмочная группа приложила огромные усилия к созданию костюмов и украшений Савитри. Чтобы добиться винтажного вида украшений, дизайнер Навин Сангли использовал старинные техники, такие как обмотка золотой проволокой и изящная посадка камней. Сангли работал вместе с Ашвином и костюмером Гауранг Шах, чтобы подобрать правильное сочетание сари и украшений. Шах рассказал, что исследования костюмов заняли несколько месяцев. Вместе с командой из 100 мастеров он трудился над их созданием более года.

7

Музыка

Музыку к фильму и саундтрек-альбом написал Микки Дж. Мейер. Альбом состоит из пяти песен, тексты для которых…

Музыку к фильму и саундтрек-альбом написал Микки Дж. Мейер. Альбом состоит из пяти песен, тексты для которых написали Сириведенла Ситарамасастри и Рамаджогайя Састри. Полный альбом «Махаанати» был выпущен 1 мая 2018 года на презентации с участием всего актёрского состава и съёмочной группы. Шестой сингл «Gelupuleni Samaram», не вошедший в альбом, был выпущен позднее. Мридула Рамагуду из Firstpost назвала альбом лучшей работой Мейера на сегодняшний день.

8

Темы и влияния

Структура фильма в целом повторяет структуру «Гражданина Кейна» Орсона Уэллса (1941), где репортёр…
Mahanati
Кадр: «Mahanati»TMDB

Структура фильма в целом повторяет структуру «Гражданина Кейна» Орсона Уэллса (1941), где репортёр отправляется на поиски истории пожилого героя. Тайна «Розовый бутон» в «Гражданине Кейне» сопоставима с «Шанкараййей» в «Махаанати». Хотя фильм основан на жизни Савитри, журналистка Мадхуравани, которую играет Рут Прабху, вымышленный персонаж. Сообщается, что образ был вдохновлён Сивасанкари, журналисткой и писательницей журнала Ananda Vikatan, которая опубликовала статью о плохом состоянии здоровья и финансовом положении Савитри, схожую с ситуацией Мадхуравани. Имя Мадхуравани взято от персонажа Савитри в «Каньясулкаме» (1955). Аditya Шрикришна из Cinema Express отметил, что межрелигиозный роман Мадхуравани и Энтони похож на роман, показанный в фильме «Миссамма» (1955) с участием Савитри. Сцена, в которой Ганесан берёт руку Савитри на её террасе, пока внизу её фанаты ждут её появления, является данью уважения фильму Мани Ратнама «Иравар» (1997).

В интервью The Hindu Санчес-Лопес рассказал о выборе цветовой палитры фильма. Цвета передают тон и настроение картины, которая исследует жизнь Савитри. Использование зеркал в фильме также служит визуальной метафорой её жизни.

Шрикришна из Cinema Express заявил, что фильм — не просто биопик, а «визуальный пересказ истории южноиндийского кино», добавив: «Ашвин, создавая это любовное послание Савитри, прилагает постскриптум к кино ушедшей эпохи и людям, стоявшим у истоков того раннего движения». В фильме также затрагивается движение за статус штата Андхра-Прадеш, происходившее в тот период.

9

Выпуск

Изначально премьера «Махаанати» по всему миру планировалась на 29 марта 2018 года. Из-за задержек с…
Mahanati
Кадр: «Mahanati»TMDB

Изначально премьера «Махаанати» по всему миру планировалась на 29 марта 2018 года. Из-за задержек с постпродакшном и компьютерной графикой выход перенесли на май. Фильм вышел 9 мая 2018 года, а его дублированные версии на тамильском и малаяламском языках — 11 мая 2018 года; первая из них получила название «Надигаиян Тилагам» (досл. «Гордость актрис»).

Права на зарубежный прокат «Махаанати» приобрела Nirvana Cinemas, по сообщениям, за 45 миллионов рупий. Н. Чандрababu Найду, тогдашний главный министр Андхра-Прадеша, был впечатлён фильмом и предложил освободить «Махаанати» от налогов в Андхра-Прадеше, однако владелец студии Ашвини Датт вежливо отказался. Начиная с третьей недели создатели объявили, что фильм будет показываться в домах престарелых.

После выхода фильма первая дочь Ганесана Камала Селварадж заявила, что изображение Ганесана искажено, а фильм необъективен в пользу Савитри. Ашвин ответил, что Селварадж знала о сюжете фильма на стадии разработки. Дочь Савитри Виджая Чамундешвари также защитила фильм, высказав предположение, что Селварадж могла смотреть его с иной точки зрения.

10

Домашние медиа

Цифровые права на фильм приобрела Amazon Prime Video. Права на телевизионную трансляцию «Махаанати» приобрела…

Цифровые права на фильм приобрела Amazon Prime Video. Права на телевизионную трансляцию «Махаанати» приобрела Star Maa; премьера на телевидении показала рейтинг TRP 20,16. 30 мая 2018 года был опубликован удалённый эпизод фильма. В этой сцене воссоздавалась песня «Vaarayo Vennilave» из тамильского фильма «Миссиамма» (1955). Фильм также был дублирован на хинди компанией Swapna Cinema и 14 октября 2021 года выпущен на YouTube компанией Goldmines Telefilms.

11

Сборы

«Махаанати» стал самым кассовым южноиндийским фильмом, в главной роли которого снялась женщина, превзойдя…
Mahanati
Кадр: «Mahanati»TMDB

«Махаанати» стал самым кассовым южноиндийским фильмом, в главной роли которого снялась женщина, превзойдя «Рудрамадеви» (2015) с участием Анушки Шетти. Фильм был снят на бюджет в 25 крор рупий и собрал 83 крора рупий к концу своего кинопроката.

Фильм стал четвёртым по сборам телугуязычным открывающим фильмом в США в 2018 году, собрав более 500 000 долларов США. Он завершил свой 50-дневный прокат с выручкой 83 крора рупий. С более чем 2,5 миллионами долларов США (17,4 крора рупий) «Махаанати» стал шестым по сборам телугуязычным фильмом в США. Почти через семь лет после выхода Hindustan Times сообщила, что мировые сборы составили 85 крор рупий, тогда как Filmfare называет цифру 90 крор рупий.

12

Критический приём

На агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 100% на основе шести рецензий при средней оценке…

На агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 100% на основе шести рецензий при средней оценке 7,5/10.

Нишита Ньяяпати, пишущая для The Times of India, поставила фильму четыре звезды из пяти и заметила: «Назвать „Махаанати“ празднованием жизни Савитри было бы преуменьшением, потому что фильм вдыхает её жизнь почти на протяжении трёх часов». В рецензии Sify говорилось, что Ашвин рассказывает историю эмоционально и трогательно. Игру Кирти в роли Савитри рецензент назвал «идеальной», а Салман, по его мнению, показал «лучшую работу». Литературный редактор India Today Джанани К назвала «Махаанати» «одним из лучших биопиков всех времён».

Критик The Indian Express Манодж Кумар Р поставил фильму четыре звезды из пяти и похвалил актёрские работы. Он назвал четыре лучшие составляющие фильма: Салмана, Кирти, Аккинени и костюмеров. «Эти три актёра в отличной форме и на равных несут на себе этот фильм», — заявил Кумар. Приянка Сундар из Hindustan Times высоко оценила игру Салмана и написала: «будь то растерянный и грубый Ганесан, когда Савитри впадает в кому, или его слащавый образ ромео, ухаживающего за Савитри [...] Дулкер справился отлично». Сангита Деви Дунду из The Hindu сказала, что фильм принадлежит Кирти и Салману. «[Они] впитали манеры легендарных актёров, которых играют, но не превращаются в карикатуры», — написала она.

Сурещ Каввираяни из Deccan Chronicle дал положительный отзыв и похвалил производственные аспекты и сценарий. Он написал: «Режиссёр также успешно уловил суть романа Джемини Ганешана и Савитри. Он ведёт зрителя в эмоциональное путешествие вместе с актрисой». Кришна Шрипада из The News Minute посчитал, что Ашвин совершил настоящий трюк, сделав историю Савитри «эпосом, который случается раз в жизни». Он сказал, что фильм заставит зрителя «улыбаться сквозь слёзы». Рецензия The Free Press Journal, поставившая 4 звезды, отметила, что игра актёров «завораживает». «Режиссёр Наг Ашвин демонстрирует удивительный уровень зрелости, распределяя эффектность по реальной истории», — написал рецензент. Рахул Девалапалли из The Week заметил, что Кирти поразительно похожа на Савитри. «В некоторых сценах, снятых в чёрно-белом цвете, трудно определить, кто это: Савитри или Кирти», — добавил Девулапалли.

В своей рецензии для Firstpost Хемнат Кумар поставил «Махаанати» три звезды из пяти; по его мнению, в фильме не хватает драматизма, и он написал: «Это как читать страницу Википедии о známом человеке. Вы можете получить всё, что ищете, но это не то же самое, что прочитать углублённую книгу о том же человеке». Аксара К. В. из Mathrubhumi, также поставившая фильму три звезды из пяти, высказала мнение, что хронометраж можно было бы сократить, так как вторая половина фильма провисает. Баратвадж Рангам, пишущий для Film Companion, сказал: «„Махаанати“, несмотря на многочисленные недостатки, нельзя легко отмести, потому что он помнит забытую эпоху, клипы которой бережно воссозданы с помощью поцарапанных копий и компьютерной раскраски». Среди зарубежных рецензентов Мифили Рамачандран в обзоре для Gulf News написала, что «Кирти полностью владеет своим персонажем и выдаёт мощную игру. Дулкер Салман в роли Джемини Ганесана танцует идеальное танго. Саманта, Виджай Девераконда и Раджендра Прасад в второстепенных ролях блестящи». Она также высоко оценила «мелодичные композиции» Мейера и кадры Санчес-Лопеса, которые «жонглируют между сепийными тонами и цветом».

13

Наследие

Постер первого взгляда, на котором была изображена Кирти в роли Савитри, был spoof-пародирован в рекламном…

Постер первого взгляда, на котором была изображена Кирти в роли Савитри, был spoof-пародирован в рекламном постере фильма «Тамиль Падам 2» (2018). В августе 2018 года в Телугуской киноассоциации в Хайдарабаде была показана художественная серия «Ретроспектива Махаанати». Это была дань уважения актрисе Савитри, на которой её изображали в разных периодах жизни. Выставка собрала 300 000 рупий, которые были пожертвованы пострадавшим от наводнений 2018 года в Керале.

Film Companion включил «Махаанати» в список «25 величайших телугуязычных фильмов десятилетия», а игра Кирти в роли Савитри вошла в их список «100 величайших актёрских работ десятилетия». Успех «Махаанати» вдохновил серию биопиков в телугуязычной киноиндустрии, среди которых «Ятра», серия фильмов о Н. Т. Рама Рао («Катханайякудu» и «Махонайякудu») и «Лакшми NTR», вышедший в 2019 году.

14

Награды

На 66-й Национальной кинопремии «Махаанати» получил три награды: лучший художественный фильм на телугу,…

На 66-й Национальной кинопремии «Махаанати» получил три награды: лучший художественный фильм на телугу, лучшая актриса (Кирти) и лучший костюм (Раджшри Патнаик, Гауранг Шах и Арчана Рао). Фильм получил четыре премии «Филмфэр Саут» (включая лучший фильм на телугу и лучшую актрису на телугу), три премии South Indian International Movie Awards (включая лучший фильм на телугу и лучшую актрису на телугу) и десять наград Zee Cine Awards Telugu, а также другие.

Фильм также получил награду «Равенство в кино» на Индийском кинофестивале в Мельбурне 2018 года. «Махаанати» был отобран в индийскую панораму 49-го Международного кинофестиваля Индии, а также демонстрировался на Шанхайском международном кинофестивале.

Текст: перевод статьи «Mahanati» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

▶ Смотреть трейлер↗
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.