Мангал Пандей: Восстание (в международном прокате — The Rising: Ballad of Mangal Pandey) — индийский биографический исторический драматический фильм 2005 года, основанный на жизни Мангала Пандея, индийского солдата, известного тем, что помог спровоцировать Индийское восстание 1857 года (также известное как Первая война за независимость Индии). Режиссёр — Кетан Мехта, продюсер — Бобби Веди, сценарист — Фаррух Донди. В главной роли снялся Аамир Хан, это было его возвращение после перерыва, который он сделал после фильма «Дил чахта хай» (2001). В второстепенных ролях появились Тоби Стивенс, Рани Мукерджи, Амиша Пател и Киран Кхер.
Фильм был показан в программе «Марше дю фильм» Каннского кинофестиваля 2005 года, а в Индии вышел в прокат 12 августа 2005 года. Он стал четвёртым по сборам хindi-фильмом 2005 года.
1В ролях
Аамир Хан, Рани Мукерджи, Тоби Стивенс
2Сюжет
Наступил 1857 год, и большая часть Индийского субконтинента находится под контролем Британской Ост-Индской…
Наступил 1857 год, и большая часть Индийского субконтинента находится под контролем Британской Ост-Индской компании. 7 апреля в Барракпуре, в Западной Бенгалии, Мангал Пандей (Аамир Хан), сипай (солдат индийского происхождения) 34-го Бенгальского туземного пехотного полка армии компании, ведут на казнь через повешение за подстрекательство к мятежу против власти компании. На казни присутствует друг Пандея, капитан Уильям Гордон (Тоби Стивенс), который испытывает облегчение, когда казнь откладывается из-за отказа палача вешать Пандея. Затем фильм переносит нас на четыре года назад. Во время боевых действий в Эмирате Афганистан Пандей спасает Гордона, оттащив его в укрытие, когда на них обоих нацелились афганские снайперы. Впоследствии Гордон разыскивает Пандея в лагере и дарит ему свой пистолет в знак благодарности. Через три года (31 декабря 1856 года), на новогоднем балу во дворце генерал-губернатора в Калькутте, Пандей разгневал капитана Хьюсона (Бен Нилон), когда попытался помешать тому жестоко избить индийского слугу за то, что тот случайно коснулся Эмили Кент, дочери мистера Грэма Кента, влиятельного британского бизнесмена. Гордон становится свидетелем избиения, но не останавливает его, что приводит к напряжённым отношениям с Пандеем. Однако во время борцовского поединка он извиняется перед Пандеем, и между ними складывается дружба, выходящая за рамки ранга, цвета кожи и расы.
В январе 1857 года компания вводит для своих войск новое оружие: нарезной мушкет «Энфилд». Среди сипаев расползаются слухи, что бумажные патроны, в которых находятся порох и пуля для винтовки, смазаны либо свиным жиром, либо говяжьим топлёным салом. Заряжание винтовки требует откусить патрон, и солдаты полагают, что это заставит их съесть свинину или говядину, что, по религиозным соображениям, отвратительно соответственно мусульманским и индуистским солдатам. Низкокастовый рабочий по имени Нейнсукх дразнит Пандея, брахмана, говоря, что тот потерял касту, используя такое ружьё, но Пандей отмахивается от насмешек Нейнсукха. Сипаи во главе с Пандеем выражают свои опасения генералу Хирсею (Джереми Клайд), но тот уверяет их, что никаких таких патронов не существует. Сипаи продолжают беспокоиться, когда их просят провести пробную стрельбу из нового ружья на учениях, но Гордон, поговорив с Хирсеем, повторяет, что такого патрона не существует, и просит одного из сипаев произвести пробный выстрел. Пандей вызывается сам, и его товарищи-сипаи после этого его упрекают. Однако, демонстрируя доверие к Гордону, он заявляет, что уверен: слухи необоснованны.
Тем временем Гордон срывает церемонию сати и спасает вдову Джвалу (Амиша Пател). Он устраивает её на лечение, и эти двое постепенно сближаются, в конце концов вступая в связь. Кроме того, Пандей ещё больше навлекает на себя гнев капитана Хьюсона, помешав ему попытаться изнасиловать таваиф по имени Хира (Рани Мукерджи), которую продали в бордель, которым управляет Лал Биби (Киран Кхер). На следующий день Пандей получает тяжёлые побои от Хьюсона и трёх других офицеров, но Гордон вмешивается и спасает Пандея. После этого Пандей встречает Хиру в борделе, и они начинают влюбляться друг в друга. Некоторое время спустя Нейнсукх приводит Пандея и нескольких других сипаев посмотреть на фабрику мистера Кента, где делают смазку для патронов; и действительно, смазка оказывается свиным жиром и говяжьим салом. Пандей, полагая, что Гордон обманул его, возвращает Гордону пистолет и прерывает их дружбу.
Узнав об отказе 34-го полка использовать винтовки, 19-й полк в Бахрампуре также отказывается использовать их на параде 12 февраля 1857 года, и среди сипаев назревает мятеж. Гордон безуспешно пытается отговорить Пандея и мятежников от восстания, а также безуспешно убеждает главнокомандующего войсками в Индии, генерал-майора Джорджа Энсона (Кристофер Адамсон), отказаться от использования этих патронов. Тем временем мятежники встречаются с Татья Топе (Дипрадж Рана) и его посланником Азимуллой (Шахбаз Хан) и все соглашаются объединиться под руководством престарелого могольского императора Бахадур-шаха Зафара (Хабиб Таниви) и поднять восстание. Энсон решает отправить из Рангуна полк королевы, чтобы перехватить и подавить мятежников; прибытие в Бахрампур запланировано на 1 апреля. Хира сообщает Пандею об этом плане, проведя предыдущую ночь с Хьюсоном. Мятежники пересматривают график и решают выступить 30 марта, но жена одного из мятежников, рассерженная на мужа после ссоры, в ходе которой он рассказал ей о предстоящем восстании, сообщает о планах своей британской нанимательнице. Поскольку в то время эта нанимательница состояла в романе с Хьюсоном, тот подслушивает разговор и позднее пытает мятежника, вынуждая его назвать дату выступления.
29 марта мятежникам сообщают о прибытии полка из Рангуна. Пандей пытается собрать их, чтобы отбить нападение, и когда офицеры, включая Гордона, спрашивают, что они делают, мятежники обращаются против них. С прибытием полка мятежники хотят бросить оружие; Пандей же стреляет по противостоящим силам, убивая двоих и ранив четверых. Позднее его судят военным трибуналом, и Гордон даёт показания в его защиту, страстно отстаивая его действия и предупреждая о кровавом восстании, если тот будет повешен. Несмотря на предупреждение Гордона, военный трибунал выносит Пандею смертный приговор. Накануне казни Пандея Хира навещает его в тюремной камере и просит нанести ей на лоб синдур, символизируя их брак.
На следующий день (8 апреля), на глазах у Гордона, британских офицеров, его товарищей-сипаев и горожан Пандея вешают. Вдохновлённые его казнью, зрители поднимают восстание. Фильм заканчивается рисунками Индийского восстания 1857 года и кадрами последующего движения за независимость Индии.
3В ролях
Аамир Хан — Мангал…

Аамир Хан — Мангал Пандей
Тоби Стивенс — капитан Уильям Гордон
Рани Мукерджи — Хира
Амиша Пател — Джвала
Корал Бид — Эмили Кент
Киран Кхер — Лол Биби
Бен Нилон — капитан Хьюсон
Хабиб Таниви — Бахадур-шах Зафар
Варша Усгаонкар — ранимаи Лакшмибай
Кеннет Крэнхэм — мистер Кент
Том Олтер — Уотсон
Мукеш Тивари — Бахт Хан
Шахбаз Хан — Азимулла Хан
Амин Хаджи — Вир Сингх
Дибьендху Бхаттачарья — Кришнашанкар Сингх
Ахсан Бакши — Хассан Али
Чираг Вохра — Бхуджаван Шукла
Санджай Свараж — Джемари Ишвари Прасад
Тарун Кумар — Рахмат Али
Рам Гопал Баджадж — сарпанч
Шрирант Годболе — Нана Сахиб
Сохраб Ардешир — Соробджи, парсийский торговец
Атул Кумар — Нейнсукх
Дипрадж Рана — Татья Топе
Мона Амбегаонкар — Камла Сингх
Джереми Клайд — Хирсей
Саймон Чандлер — офицер Локвуд
Кристофер Адамсон — генерал Энсон
Стивен Римкус — полковник Уильям Митчелл
Лалит Тивари — Давар Али
Анупам Шьям — Чаудхари
Мурали Шарма — Шейх Палту
Вивек Мушран — раненый поэт
Альберт Уэллинг — лорд Чарльз Каннинг
Джоанн Слейтер — миссис Каннинг
Хауард Ли — мистер Квартирмейстер
Джейн Маккенна — миссис Квартирмейстер
Лиза Миллетт — миссис Уилер
Панкадж Джха — странствующий музыкант
Сулабха Ария — мать Вир Сингха
Нирадж Сууд — Бангду
Читтаранджан Гири — работорговец
Диша Ваката — Ясмин
Рави Джханкал — суфийский певец
Кайлаш Хер — суфийский певец
Диннеш Ламба — слуга
Раджеш Тайланг — сипай Брахим
Субрат Датта — Пармананд Джха, друг Мангала
Софийя Хак — танцовщица в песне «Расия»
4Производство
Айшвария Рай изначально была утверждена на роль Джвалы. Однако позднее её заменила Амиша Пател из-за…

Айшвария Рай изначально была утверждена на роль Джвалы. Однако позднее её заменила Амиша Пател из-за разногласий с продюсерами.
В 2023 году Пател рассказала, что Рани Мукерджи изначально не получила главной роли в фильме и должна была появиться лишь в эпизодической роли. Кроме того, по первоначальному сценарию Аамир Хан должен был романтически сблизиться с британским персонажем. Однако во время съёмок Хан посчитал, что зрители смогут сильнее сопереживать фильму, если у него будет любовная линия с индийским персонажем. Поэтому роль Мукерджи была расширена.
5Кассовые сборы
«Мангал Пандей: Восстание» стартовал в прокате успешно, однако Box Office India признал его результаты…
«Мангал Пандей: Восстание» стартовал в прокате успешно, однако Box Office India признал его результаты средними. Фильм собрал в индийском прокате ₹39,92 крор (4,1 млн долларов США), а по всему миру — ₹52,57 крора (5,5 млн долларов США).
В первые выходные фильм занял первое место в кассовых сборах Ченнаи.
6Критический приём
После выхода на экраны «Мангал Пандей» получил положительные отзывы. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes…

После выхода на экраны «Мангал Пандей» получил положительные отзывы. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 85% из 13 критиков дали фильму положительную оценку. Таран Адарш из IndiaFM поставил четыре звезды из пяти, заявив, что это «подлинная попытка оживить великого героя на экране; фильм принесёт гордость и престиж как на внутреннем рынке, так и на международной арене».
Раджа Сен из Rediff разгромил фильм как посвящённый «декольте и клише».
Дерек Эли из Variety отметил: «Это классическая структура всех лучших исторических эпосов, и хотя фильм использует узнаваемые приметы Болливуда, подход режиссёра Мехты более „западный“ по ритму, темпу и отказу от азиатской мелодрамы. Музыкальные номера лучше интегрированы в действие, а фокус строго удерживается на отношениях Гордона и Пандея».
Киновед Омер Моззафар с RogerEbert.com писал, что этот фильм является исследованием империализма и чувствительности, сравнивая проблему смазки для винтовок с беспорядками в Лос-Анджелесе 1992 года и скандалом вокруг карикатур на Мухаммеда в газете Jyllands-Posten. Событие, которое привело к восстанию, можно было предотвратить или быстро исправить. Однако в контексте ситуации это было более масштабным проявлением беспорядков из-за халатности властных посредников.
7Полемика
Бхаратия Джаната парти потребовала запретить фильм, обвинив его в искажении фактов и очернении личности…

Бхаратия Джаната парти потребовала запретить фильм, обвинив его в искажении фактов и очернении личности Мангала Пандея. В качестве примера пресс-секретарь партии заявил, что в фильме Мангал Пандей посещает дом проститутки. Лидер партии «Самаджвади» Удай Пратап Сингх в Раджья Сабхе призвал запретить фильм за его «неточное изображение» Пандея. Правительство Уттар-Прадеша раскритиковало фильм за «искажение» исторических фактов и рассматривало возможность его запрета. Протестующие в округе Баллиа, где родился Пандей, повредили магазин, торговавший кассетами и CD с фильмом, остановили товарный поезд, следовавший в Чапру (Бихар), и устроили сидячую забастовку на шоссе Баллиа — Бариа.
Недавно (в 2014 году) опубликованный анализ начальных этапов Великого индийского восстания критически оценивает отсутствие исторических свидетельств, подтверждающих события 1857 года, как они изображены в фильме «Мангал Пандей: Восстание».
851-я церемония вручения премии «Filmfare»
Лучший актёр — Аамир Хан…
Лучший актёр — Аамир Хан (номинация)
9Саундтрек
Музыку к фильму написал А. Р. Рахман, тексты песен — Джавед…
Музыку к фильму написал А. Р. Рахман, тексты песен — Джавед Ахтар.
10Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Mangal Pandey: The Rising» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.