Manikarnika: The Queen of Jhansi — индийский исторический эпический драматический фильм 2019 года на языке хинди, основанный на жизни раны Лакшми Бай из Джханси. Режиссёрами выступили Криш Джагарламуди и Канганa Ранаут по сценарию Ви. Виджаэндры Прасада. Фильм спродюсирован студией Zee Studios, в заглавной роли снялась Ранаут.
Фильм вышел 25 января 2019 года на 3700 экранах в 50 странах мира. В прокате он показал умеренно хорошие результаты как за рубежом, так и в Индии. Фильм держит рекорд по самым высоким сборам за первые выходные среди фильмов с женщиной в главной роли в Индии. Кроме того, в январе 2020 года он стал самым кассовым индийским фильмом в Японии за первую неделю проката. Это один из самых кассовых фильмов в Индии, ориентированных на женщин.
Фильм получил положительные отзывы критиков. Он был отобран для показа на Международном фестивале фантастического кино в Пучхоне. Игра Ранаут в роли Рани Лакшми Бай получила широкое признание критиков, и за неё она получила Национальную кинопремию за лучшую женскую роль на 67-й церемонии вручения национальных кинопремий.
1В ролях
Кангана Ранаут, Mohammed Zeeshan Ayyub, Atul Kulkarni
2Сюжет
В 1828 году Маникарника родилась на ghats Варанаси. Её воспитывают отец Моропант и пешва Баджирао II в…
В 1828 году Маникарника родилась на ghats Варанаси. Её воспитывают отец Моропант и пешва Баджирао II в Битхуре. Она — любимица пешвы, и он растит её с большой любовью. Однажды Дикшит Джи из Джханси замечает, как она бесстрашно встречает свирепого тигра. Впечатлённый, он просит пешву выдать её замуж за махараджу маратхского княжества Джханси Гангадхара Рао. Дикшит Джи знает, что британцы зарятся на Джханси и хотят присоединить княжество. Он понимает, что её смелый нрав сыграет решающую роль в упорной борьбе с англичанами. Свадьба состоялась, и по традиции царь дал ей новое имя — «Лакшми Бай». Все эти события расстроили брата Гангадхара Садашива Рао. Он дружит с англичанами и хочет захватить трон.
Спустя несколько лет Лакшмибай рожает Дамодара, и она не может сдержать своего счастья. Однако радость её недолговечна: Садашив тайно отравляет Дамодара. В то же время Гангадхар тоже заболевает. Зная, что его смерть близка, он и Лакшмибай решают усыновить сына, который будет править Джханси в будущем. К великому огорчению Садашива, сына усыновить не удаётся; вместо этого наследником назначают «Ананда Рао», сына придворного, которого переименовывают: Лакшмибай инстинктивно называет его Дамодар Рао. Гангадхар умирает, и британцы пытаются присоединить трон. Однако Лакшмибай удивляет всех: она решает взять власть в свои руки. Она провозглашает себя королевой Джханси и открыто бросает вызов британцам. Когда британцы заставляют её покинуть дворец, она с достоинством уходит в деревню, где её встречает и приветствует огромная процессия жителей во главе с Джхалкарибай. Она продолжает жить среди простых людей, тихо вынашивая планы возвращения трона. Восстания Индийского восстания 1857 года докатываются до Джханси, где повстанцы во главе с Санграм Сингхом убивают генерала Гордона и его офицеров. Затем они пытаются убить их детей и жён, но их попытки пресекает Лакшмибай. Она намеревается вернуть трон Джханси, в то время как Санграм Сингх и его люди присоединяются к восстанию в Дели. Ост-Индская компания просит британское правительство назначить сэра Хью Роуза, чтобы спасти положение и окончательно лишить Лакшмибай трона.
Понимая, что на неё скоро снова нападут, Лакшмибай начинает обучать собственную армию, особенно женщин, сражаться. Лакшмибай собирает армию из 20 000 воинов, а в 1858 году к ней присоединяются пathanы. Во время осады Джханси Лакшмибай отважно выходит на поле боя, чтобы уничтожить британские пушки, стратегически установленные перед храмом. Мощные стены крепости удерживают Лакшмибай и её армию до тех пор, пока Садашив Рао не раскрывает британцам секреты крепости; те наконец прорывают осаду и штурмуют цитадель, в результате чего погибает «Гаус-Баба». Джхалкарибай, узнав, что беременна, выдаёт себя за королеву благодаря поразительному сходству с Лакшмибай. Ей удаётся отвлечь британскую армию, чтобы Лакшмибай и Дамодар могли безопасно покинуть замок. Джхалкарибай жертвует собой во время мощного взрыва пороха, унося с собой жизни многих британских офицеров.
Лакшмибай бежит в Калпи, чтобы воссоединиться с Тантией Топе и другими союзниками. Она захватывает княжество Гвалиор и воодушевляет войска на участие в войне. С тяжёлым сердцем Лакшмибай оставляет Дамодара и возглавляет атаку на британцев. Лакшмибай смело бросается на огромную британскую армию, хотя поражение почти неизбежно. Её сражает пуля одного из британских солдат, и, делая последний вдох, она смотрит на Хью Роуза и сжигает себя в огне, чтобы избежать плена и унижения от британцев. После смерти Лакшмибай в 1860 году Джханси от имени Дамодара Рао был передан британскому правительству. Дамодар Рао выжил, но прожил жизнь, страдая от продолжительных болезней и крайней нищеты, и умер в 1903 году в возрасте 58 лет. Генерал Хью Роуз писал о храбрости и мужестве Рани Лакшмибай в своей автобиографии: «Она была самым опасным из всех мятежных вождей, лучшей и храбрейшей из всех, единственным мужчиной среди мятежников».
3В ролях
Канганa Ранаут — Рани Лакшми Бай (Маникарника…

Канганa Ранаут — Рани Лакшми Бай (Маникарника «Ману»)
Джиссу Сенгупта — Гангадхар Рао, муж Лакшмибай
Атул Кулкарни — Тантия Топе
Мохаммед Зишан Аюб — Садашив Рао, деверь Лакшмибай
Дэнни Денжонгпа — Гулам Гаус Хан
Ричард Кип — генерал Хью Роуз
Сурешь Оберой — Баджи Рао II
Анил Джордж — Пир Али
Эдвард Зонненшлик — капитан Гордон
Вайбхав Татавади — Пуран Сингх
Анкита Локханде — Джхалкарибай
Яш Тонк — Рао Тула Рам
Р. Бхакти Кляйн — лорд Каннинг
Кэтлин Родригес — маленькая Маникарника
Мишти Чакраборти — Кашибай
Прия Гамре — Сундар
Уннати Давара — Мундар
Супарна Марва — Раджамата
Рави Пракаш — Синдия, король Гвалиора
Рави Пандей — Бакшиш Али
Раджив Качру — Гул Мохамад
Нихар Пандья — Рао Сахеб Пешва
Тахер Шабир — Санграм Сингх (в титрах Тахир Митхайвала)
Кулбхушан Харбанда — Дикшит Джи
Маниш Вадхва — Моропант
Налнеш Нил — Тир Сингх
Викрам Кочхар
4Производство
Натурные съёмки фильма проходили в Джайпуре, Джодхпуре, Алсисаре (Джхунджхуну) и Бикانر в штате Раджастхан, а…

Натурные съёмки фильма проходили в Джайпуре, Джодхпуре, Алсисаре (Джхунджхуну) и Бикانر в штате Раджастхан, а также у ghat Нармады и в форте Ахильи в Мадхья-Прадеше. Помимо этого, съёмки проводились на студиях в Хайдарабаде и Мумбаи.
Сукант Паниграхи, Шрирам Айенгар и Суджит Савант были наняты в качестве художников-постановщиков фильма. Суджит и Шрирам также работали художниками-постановщиками фильма «Баджирао Мастани» (2015).
Основные съёмки завершились в октябре 2018 года. К тому времени оставалось всего 10 дней съёмок. Криш планировал выполнить минимальные доработки и затем перейти к режиссуре фильма N. T. R. Однако Соню Суда заменили на Мохаммеда Зишана Аюба, из-за чего команде пришлось переснять все сцены с участием Суда. Поскольку Криш был занят постановкой N. T. R., режиссуру взяла на себя Ранаут, дебютировав в качестве режиссёра. Оба, Криш и Ранаут, получили совместные режиссёрские титры.
5Саундтрек
Саундтрек к фильму написали Шанкар–Эхсаан–Лой, тексты песен — Прасун Джоши. Музыку к фильму написали Санчит…
Саундтрек к фильму написали Шанкар–Эхсаан–Лой, тексты песен — Прасун Джоши. Музыку к фильму написали Санчит Балхара и Анкит Балхара.
Треклист на хинди
Треклист на тамильском
Треклист на телугу
6Маркетинг
Первый постер был выпущен 15 августа 2018 года. Театральные постеры фильма были выпущены на 2 языках для…
Первый постер был выпущен 15 августа 2018 года. Театральные постеры фильма были выпущены на 2 языках для одновременного выхода фильма на тамильском и телугу вместе с хиндиязычной версией 4 января 2019 года.
Официальная презентация музыки состоялась 9 января. В тот же день для публичного просмотра было выложено видео на песню из фильма «Vijayi Bhava». На Facebook-странице Zee Studios для зрителей были опубликованы короткие видеотизеры с диалогами и ключевыми сценами фильма.
7Выход на экраны
Фильм получил сертификат U/A (рекомендуется родительское сопровождение для детей до 12 лет) от индийского…

Фильм получил сертификат U/A (рекомендуется родительское сопровождение для детей до 12 лет) от индийского Центрального совета по сертификации фильмов, и 25 января 2019 года фильм вышел в прокат. Его хронометраж составляет 148 минут. Manikarnika: The Queen of Jhansi вышел 25 января 2019 года на 3700 экранах в 50 странах мира на языках хинди, тамильском и телугу. Оригинал был на хинди, тамильская и телугуязычная версии были озвучены с хиндиязычной версии.
Специальный показ фильма был организован Zee Entertainment для Рам Нath Ковинда, президента Индии, в Культурном центре Раштрапати-Бхаван 18 января в присутствии Канганы Ранаут и её команды, до выхода фильма 25 января 2019 года. После просмотра фильма президент поздравил актёрский состав и съёмочную группу.
Фильм был отобран для показа на Международном фестивале фантастического кино в Пучхоне. Также фильм демонстрировался на Международном кинофестивале Кашми Индиан, Международном кинофестивале в Италанагаре и в индийском посольстве в Ливане в рамках мероприятия «Азади ка Амрит Махотсав».
8Критический приём
Manikarnika: The Queen of Jhansi получил смешанные отзывы критиков, которые критиковали продолжительность…
Manikarnika: The Queen of Jhansi получил смешанные отзывы критиков, которые критиковали продолжительность фильма; однако игра Ранаут получила широкое признание критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes положительно отзывались 45 % из 11 критиков, средняя оценка составила 5,2/10.
9Индия
Ануптама Чопра из Film Companion поставила фильму оценку 3/5 и заявила: «Manikarnika раскрывает Ранаут как…

Ануптама Чопра из Film Companion поставила фильму оценку 3/5 и заявила: «Manikarnika раскрывает Ранаут как художницу безграничных амбиций». Назвав игру Ранаут в фильме «огненной», она написала: «Ранаут пылает в роли легендарной Рани Лакшми Бай. Её спина прямая, её глаза не моргают, и она словно движима какой-то потусторонней силой. Она скачет на лошадях, владеет мечами, прыгает на слонах и делает всё это правдоподобным. Когда она смотрит в камеру и настаивает на том, что готова умереть за страну, хочется последовать за ней в бой». Раджив Масанд с CNN-IBN поставил фильму оценку 3/5 и написал: «Это намеренно простой фильм; старомодная патриотическая сага, рассказанная самыми широкими мазками и с полным националистическим пылом». Хваля игру Ранаут, он далее написал: «Исключительная игра Ранаут — главная сила фильма. Она непоколебима в изображении Рани Лакшмибай; в её глазах заметна трудноуловимая интенсивность, а в голосе — упорство. Она владеет экраном огненным, притягательным присутствием и никогда не позволяет вниманию зрителя отвлечься от себя». Намрата Джоши из The Hindu написала: «Ранаут не просто делит режиссёрские титры; она затмевает весь актёрский состав, включая таких ветеранов, как Дэнни Денжонгпа, и таких мастеров, как Атул Кулкарни и Мохаммед Зишан Аюб. Очевидно, что Ранаут вложила в фильм всю себя и присутствует практически в каждом кадре». Раджа Сен из Hindustan Times поставил фильму оценку 3/5 и написал: «Фильм Ранаут — стрела против патриархата в кино, залп против мальчишек». Он назвал Ранаут «армией одной женщины» и похвалил её игру: «Ранаут великолепна, и она заставляет поверить в это. Она носит ослепительную улыбку как плащ уверенности и рубит вражеских солдат с яростью. Мы знаем, на что способна эта актриса, и она отдаёт всю себя даже слабее написанным частям этого фильма».
Шибаджи Ройчоудхури из Times Now поставил фильму оценку 4/5 и написал: «В Manikarnika есть много моментов гениальности и достаточно огня, чтобы удержать вас у экрана. Игра Ранаут в роли легендарной Рани Джханси стоит каждой потраченной рупии». Хваля игру Ранаут, он далее написал: «Изображение Ранаут одной из самых знаковых женщин индийской истории безусловно достойно похвалы. Её тонкое понимание образа воительницы-повстанки обязательно покорит вас». Мина Айер из DNA поставила фильму оценку 4/5 и написала: «Ранаут, которая примеряет две шляпы — главной героини и сорежиссёра, — демонстрирует определённую зрелость в обоих качествах. Как королева, она проявляет стальную решимость, сумев вдохнуть жизнь в свою Лакшмибай; как режиссёр, она делит заслуги с Кришем и, безусловно, внесла вклад в этот масштабный проект». А. Ганеш Надар из Rediff поставил фильму оценку 4/5 и написал: «Фильм так же грандиозен, как фильмы о Бахубали. Неудивительно, ведь оба фильма написаны одним и тем же сценаристом, К. В. Виджаэндрой Прасадом». Bollywood Hungama поставил фильму оценку 3,5/5 и написал: «Manikarnika — хорошо сделанный исторический фильм с правильным масштабом, эмоциональным накалом, а батальные сцены — его кульминация. Кроме того, игра Канганы Ранаут — вишенка на торте». Хваля игру Ранаут, они далее написали: «Ранаут блестяще справляется и владеет этим сложным персонажем. Рани Джханси имеет огромное значение, и актриса делает всё, чтобы отдать ей должное. В экшен-сценах она великолепна, но обратите внимание и на её работу в эмоциональных эпизодах». The Economic Times поставил фильму оценку 3,5/5 и написал: «Manikarnika — масштабная историческая драма, которой не нужен мужчина, чтобы произвести впечатление». Хваля игру Ранаут, они написали: «Яркое экранное присутствие Ранаут оживляет Manikarnika. Оно подчёркивает её мастерство как плодовитой актрисы и добавляет ещё одно перо в её шапку. Её превращение из юной девушки в воительницу, залитую кровью, даётся ей легко».
Ронак Котеча из Times of India поставил фильму оценку 3,5/5 и написал: «Manikarnika — хорошо сделанный фильм, который подчёркивает мастерство Ранаут как актрисы. Для режиссёра-дебютанта она, безусловно, демонстрирует искру и потенциал как рассказчица. Не дотягивая до эпоса, эта масштабная военная драма обладает достаточной доблестью и духом, чтобы удерживать внимание на страницах истории». Хваля игру Ранаут, он далее написал: «Ранаут завораживает в каждом кадре и становится всё сильнее по мере развития фильма. Это явно одна из её лучших ролей, и сама роль даёт ей широкий простор для игры; Ранаут без усилий оживляет Manikarnika». Деваш Шарма из Filmfare поставил фильму оценку 3,5/5 и написал: «Manikarnika сумел заново представить одну из самых вдохновляющих фигур индийского прошлого. Легенда возрождается, по крайней мере на экране, и, возможно, это единственная реальность, которая сейчас нам по вкусу». Хваля игру Ранаут, он далее написал: «Ранаут словно рождена для роли Лакшмибай. Она передаёт дух воительницы-королевы и в военных сценах великолепна в своей яростной силе, а также умудряется показать нам мягкую сторону иконы». Умеш Пунвани из Koimoi поставил фильму оценку 3,5/5 и написал: «Manikarnika — визуальное воплощение страниц нашей истории, но очень интригующее и красивое. Никто не смог бы сделать это лучше Ранаут, и она жестоко-кроваво прекрасна».
Лакшана Н. Палат из India Today поставила фильму оценку 3/5 и назвала игру Ранаут в фильме «превосходной». Она написала: «Если вы фанат Ранаут, Manikarnika — фильм для вас. Если вы помните уроки истории, принимайте Manikarnika с щедрой щепоткой соли». Ханна Рэйчел Абрахам из The Week поставила фильму оценку 3/5 и написала: «Ранаут, безусловно, справляется с ролью голоса нашей антар аатмы и несомненно приложила достойные похвалы усилия в своём режиссёрском дебюте». Хваля игру Ранаут, она далее написала: «Ранаут, без сомнения, великолепна в заглавной роли. Она привносит праведный гнев и потустороннюю ярость в образ. Ранаут играет Рани Джханси с такой убеждённостью, что на слабый сценарий, который заставляет её навязывать зрителю длинные экспозиции, тонущие в патриотическом пылу, даже не обращаешь внимания». Майанк Шекхар из Mid-Day поставил фильму оценку 3/5 и написал: «Manikarnika — масштабный, целиком построенный на звезде, насыщенный экшеном исторический фильм. Только звезда здесь — женщина, что довольно редко». Хваля Ранаут далее, он написал: «Не могу представить никого, кто бы так естественно заслуживал это прозвище, как Ранаут. Изящная, но свирепая, Ранаут играет Рани Лакшмибай с яростью, которая лучше всего подходит её персонажу. Она ведёт за собой не только как актриса, но и как режиссёр». Шубра Гупта из The Indian Express поставила фильму оценку 2,5/5 и написала: «Что удерживает нас у фильма, так это Рани Ранаут, которая в лучшие моменты берёт на себя свою роль, однолинейное повествование и экран».
10За рубежом
Аниta Айер из Khaleej Times поставила фильму оценку 3,5/5 и заявила: «Manikarnika принадлежит Ранаут». Хваля…
Аниta Айер из Khaleej Times поставила фильму оценку 3,5/5 и заявила: «Manikarnika принадлежит Ранаут». Хваля игру Ранаут, она далее написала: «Ранаут отдаёт должное роли, оживляя легендарного военного героя с упорством и яростной игрой. Она также дебютирует как сорежиссёр в этом фильме, и в том, как изображена личная жизнь Лакшмибай, чувствуется её рука». Рахул Айаз из The Express Tribune поставил фильму оценку 3,5/5 и написал: «Manikarnika выполняет свою задачу по большинству направлений и с начала до конца является увлекательным зрелищем. Ранаут выглядит в блестящей форме и даже доказывает, что способна держаться и как режиссёр». Хваля игру Ранаут, он далее написал: «Manikarnika — шоу одной женщины. Ранаут в небывалом прежде облике демонстрирует решимость, ярость и мягкость в осанке, языке тела, движениях и выражениях, чтобы оживить знаменитую мятежницу». Шилпа Джамхандикар из Reuters написала: «Ранаут старается изо всех сил. Она неуклюжа и скованна в роли скромной невесты, но расцветает в образе королевы-воительницы. Она добавляет походке развязности, а поведению — стальной решимости, за которую трудно не болеть. Она единственное, ради чего стоит смотреть этот фильм». Анкур Патхак из HuffPost написал: «Ранаут играет заглавную роль Рани Лакшмибай с убеждённостью и привносит в свою героиню ощущение яростной энергии. Актриса занимает почти каждый кадр фильма, и её игре трудно что-либо поставить в упрёк; Ранаут здесь в превосходной форме. Её подача реплик отличается чувством властности и уверенности, из-за чего болеешь за неё».
11Кассовые сборы
Права на цифровое распространение фильма приобрёл Amazon Prime Video за 40 крор рупий, а спутниковые права…
Права на цифровое распространение фильма приобрёл Amazon Prime Video за 40 крор рупий, а спутниковые права были куплены за 25 крор рупий. Права на прокат в кинотеатрах были проданы за 65 крор рупий. Фильм открылся сборами 7,75 крор рупий на внутреннем рынке. На второй день, совпавший с праздником Дня Республики, фильм собрал 18,10 крор рупий. На третий день фильм держался стабильно и собрал 15,50 крор рупий, доведя сборы за первые выходные на внутреннем рынке до 41,35 крор рупий, что стало самым высоким уикендом среди фильмов с женщиной в главной роли. Его чистые внутренние сборы за первую неделю проката составили 61,15 крор рупий. Валовые внутренние сборы фильма по данным Bollywood Hungama — 108,84 крор рупий, а на зарубежном рынке фильм заработал 24,11 крор рупий. Мировые валовые сборы фильма составили 132,95 крор рупий (14 млн долларов США). Фильм поначалу показал хорошие результаты как за рубежом, так и в Индии в ходе проката; однако Box Office India объявил его фильмом со средними показателями. Фильм держит рекорд по самым высоким сборам за первые выходные среди фильмов с женщиной в главной роли в Индии. Кроме того, в январе 2020 года он стал самым кассовым индийским фильмом-открытием в Японии. Завершив прокат, он вошёл в число самых кассовых фильмов в Индии, ориентированных на женщин.
12Продолжение
Канганa Ранаут и продюсер Камал Джайн объединились для работы над продолжением под названием Manikarnika…
Канганa Ранаут и продюсер Камал Джайн объединились для работы над продолжением под названием Manikarnika Returns: The Legend of Didda. Оно будет основано на жизни кашмирской правительницы Диддо. Источники, близкие к проекту, сообщили, что новый фильм будет масштабнее и выйдет в международном формате, добавив, что команда намерена создать мировую франшизу о реальных женщинах-героинях.
Текст: перевод статьи «Manikarnika: The Queen of Jhansi» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.