Mere Brother Ki Dulhan

Yash Raj Films объявила о проекте, тогда ещё без названия, 5 августа 2010 года. Фильм стал режиссёрским и сценарным дебютом Али Аббаса Зафара, который ранее работал помощником режиссёра на нескольких производствах Yash Raj Films, включая *Jhoom Barabar Jhoom* (2007), *Tashan* (2008), *New York* (2009) и *Badmaash Company* (2010). Исполнитель главной роли Имран Хан описал фильм как «комедию ошибок». После успеха студии с режиссёром-дебютантом Манишем Шармой на фильме *Band Baaja Baaraat* (2010) эта картина стала вторым подряд проектом Yash Raj, поставленным кинематографистом-новичком, ранее работавшим в компании.

Зафар, уроженец Дехрадуна, где происходит часть действия, представил продюсеру Адитье Чопре три романтические сюжетные линии. Для разработки выбрали *Mere Brother Ki Dulhan*, после чего Зафар приступил к работе над сценарием объёмом 150 страниц. До прихода в киноиндустрию Зафар занимался театром и был связан с The Players, драматическим обществом колледжа Кироры Мал Университета Дели.

В преддверии выхода фильма его сравнивали с американской романтической комедией *Dan in Real Life* (2007), в которой мужчина влюбляется в партнёршу своего брата. Его также сравнивали с более ранним проектом Yash Raj — *Mere Yaar Ki Shaadi Hai* (2002), имевшим похожие сюжетные элементы.

Имран Хан и Кэтрин Кайф на главные роли были объявлены одновременно с первым пресс-релизом фильма. Хотя это был их первый совместный экранный дуэт, оба актёра ранее были заявлены в не выходившем на экраны на неопределённый срок фильме *7 Days in Paris* режиссёра Санджая Гадви. Хан дебютировал в Yash Raj именно с этим фильмом, а Кайф ранее работала со студией над *New York* (2009), где трудился Зафар, в то время помощник режиссёра. Её участие в *Mere Brother Ki Dulhan* стало возможным из-за задержек в производстве *Dostana 2*. Роль была описана как отход от предыдущих экранных образов Кайф.

Роль Лава Агнихотри исполнил певец и актёр Али Зафар (не родственник режиссёра), для которого это было второе появление в Болливуде после высокой оценки критиков за фильм *Tere Bin Laden* (2010). Он объявил об участии в социальных сетях и назвал этот кастинг «мечтой, ставшей явью». Зафар также исполнил вокальные партии своего персонажа, что он охарактеризовал как «параллельную главную роль». В актёрский состав вошла и новичок Тара Д'Соуза, бывшая модель Kingfisher, в небольшой роли.

17 октября 2010 года несколько СМИ сообщили, что Прити Зинта получила роль в «эффектной, но не уточнённой роли», однако актриса в тот же день опровергла эти сообщения в Twitter.

Основные съёмки начались 25 сентября 2010 года; первоначальный график работы был организован в Патауди, затем последовали съёмки в Чандигархе, Агре, Дехрадуне, Масури, Харидваре, Дханаульти, Пенджабе и Химачал-Прадеше. Съёмочный период составил 45 дней по всей северной Индии, после чего работы завершились в Мумбаи. Кайф присоединилась к съёмкам 27 сентября, одновременно выполняя обязательства по фильмам *Tees Maar Khan* (2010) и *Zindagi Na Milegi Dobara* (2011).

В первые дни съёмок, 29 сентября 2010 года, Кайф получила небольшую травму носа во время комедийной сцены во дворце Патауди, когда реквизитный пистолет, которым обращался Хан, случайно ударил её по лицу. Позже она пояснила, что инцидент был непреднамеренным, заявив: «Такое случается... Это была одна из по-настоящему безумных сцен».

В другом эпизоде на площадке Кайф несколько раз дала пощёчину Хану для сцены, которая потребовала многочисленных дублей по просьбе Хана, чтобы предоставить режиссёру различные варианты. Позже, во время съёмок в Набхе, волосы Кайф запутались в вентиляторе. Ситуацию быстро взял под контроль партнёр по съёмкам Али Зафар и член съёмочной группы, которые оба получили в ходе этого небольшие травмы.

Официальное название фильма, *Mere Brother Ki Dulhan*, было объявлено 2 октября 2010 года вместе с промо-кадрами. Перед выходом фильма Зафар заявил, что Кайф пообещала сняться с ним в музыкальном клипе, если картина соберёт в прокате более 600 миллионов рупий.

Саундтрек и фоновую музыку к фильму написал Сохейл Сен, тексты песен — Иршад Камиль. Альбом состоит из шести оригинальных треков и двух ремиксов и был выпущен 10 августа 2011 года на лейбле Yash Raj Music.

Среди песен «Madhubala», исполненная участником актёрского состава Али Зафаром и снятая с Кэтрин Кайф, стала данью уважения легендарной индийской актрисе Мадхубале.

Yash Raj Films первоначально нацелилась на выход *Mere Brother Ki Dulhan* в июле 2011 года. Однако позже премьеру перенесли на 16 сентября 2011 года. В заметном отходе от традиционно закрытой рекламной стратегии студии название и первые промо-кадры были публично представлены уже через неделю после начала производства — подход, контрастировавший с их прежней практикой откладывать подобные объявления ближе к выходу фильма.

Фильм вышел в кинотеатрах Пакистана 9 сентября 2011 года, раньше индийской премьеры.

*Mere Brother Ki Dulhan* показал высокие кассовые сборы в Индии, заработав 75 миллионов рупий чистыми в первый день проката. За первые выходные фильм собрал 255 миллионов рупий чистыми, а в понедельник стабильно добавил ещё 37,5 миллиона рупий, доведя итог за четыре дня до 290 миллионов рупий чистыми. К концу первой недели внутренние сборы составили 378 миллионов рупий (4,5 миллиона долларов США) чистыми. Завершив прокат в Индии с общими чистыми сборами 772 миллиона рупий (9,1 миллиона долларов США), фильм принёс мировой кассовый сбор 938 миллионов рупий (11 миллионов долларов США) при бюджете производства 320 миллионов рупий (3,8 миллиона долларов США).

За рубежом фильм заработал приблизительно 200 миллионов рупий (2,4 миллиона долларов США).

*Mere Brother Ki Dulhan* получил в целом положительные отзывы критиков; особенно их похвалили за игру Кэтрин Кайф, музыку и лёгкий тон фильма.

Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил фильму 4 звезды из 5, назвав его «восхитительно добрым, отрадным, развлекательным фильмом с хорошим настроением». India Weekly также присудил картине 4 звезды из 5. Dainik Bhaskar оценил её в 3 звезды из 5, назвав «удовольствием для поклонников Катрины, ведь будет интересно увидеть её талант».

Комал Нахта из Koimoi поставил фильму 3 звезды из 5, отметив её «разумную развлекательную ценность, очень хорошую музыку и захватывающие песенные постановки», однако также указал, что «сценарий местами проседает; некоторые комедийные сцены кажутся натянутыми». Сукания Верма из Rediff.com оценила фильм в 3,5 звезды из 5, написав: «*Mere Brother Ki Dulhan* — довольно заурядная работа», но отметила энергичную игру актёров. Кавери Бамзай из India Today поставила тот же балл, отметив, что «большая часть фильма — пародия», с переменным успехом.

С более критической позиции Гаурав Малани из The Times of India считал, что сценарий не раскрыл свой потенциал полностью, и писал, что «сценарий поверхностный и прибегает к удобной кульминации». Крита Коэльо из Gulf News описала фильм как картину, которую стоит посмотреть, «если вы без ума от сладкой болливудской романтики». Reuters назвало фильм «весёлым, хорошим одноразовым просмотром» для зрителей, готовых закрыть глаза на некоторые недостатки.

Рахул Гангвани из Filmfare поставил фильму 3 звезды из 5, заметив, что «в конечном счёте фильм принадлежит Кайф. Она сияет, искрится и наполняет картину энергией», выделив как особенно яркий эпизод сцену, в которой она пародирует мелодию шехнаи из фильма *Swades*. Напротив, Раджив Масанд из CNN-IBN поставил фильму 2 звезды из 5, написав: «Фильм не всегда работает, потому что слишком сильно опирается на глупые стереотипы и клише, а также потому, что вы видите, куда всё движется, с той минуты, как усаживаетесь в кресло».

Другие издания, такие как Hamara Bollywood, также откликнулись положительно: этот ресурс поставил 4 звезды из 5 и заявил, что одной только игры Кайф «достаточно, чтобы заплатить за билет».