⌕
Mohenjo Daro
Фильм

Mohenjo Daro

2016 · боевик, драма, мелодрама · 176 мин
🍅 36%
▶ Трейлер

Мохенджо-Даро (фильм)

Мохенджо-Даро — индийский приключенческий исторический фильм 2016 года на языке хинди, сценарист и режиссёр которого Ашутош Говарикер. Продюсерами выступили Сиддхарт Рой Капур от имени UTV Motion Pictures и The Walt Disney Company India и Сунита Говарикер от имени Ashutosh Gowariker Productions (AGPPL). В главных ролях Ритик Рошан и Пуджа Хегде. Действие происходит в древней городской цивилизации долины Инда, в городе Мохенджо-даро, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО, и фильм свободно основан на синдхском романе Али Бабы «Мохан-джо-даро». Этот фильм стал дебютом Пуджи Хегде в индийском кино на хинди.

Действие происходит в 2016 году до н. э., в период расцвета цивилизации долины Инда. История following фермера Сармана (Ритик Рошан), который отправляется в город Мохенджо-даро, влюбляется в женщину из высшего общества (Пуджа Хегде), затем бросает вызов городской элите и сражается с подавляющими силами, чтобы спасти их цивилизацию.

Говарикер потратил более трёх лет на исследование и разработку сценария, тесно работая с археологами, чтобы добиться достоверности в изображении своей вымышленной истории. Фильм снимали в Бхудже и Мумбаи, а короткие съёмочные периоды прошли в Бхедагхате (Джабалпур) и Тхейне. Музыку и саундтрек написал А. Р. Рахман, тексты песен — Джавед Ахтар. Фильм вышел в прокат по всему миру 12 августа 2016 года. Он получил смешанные отзывы критиков и собрал 107,8 крор рупий (11 миллионов долларов США) по всему миру, не оправдав ожиданий в прокате.

«Мохенджо-Даро» стал последним фильмом производства UTV Motion Pictures, поскольку два релиза Disney, «Дангал» и «Джагга Джасус», стали последними проектами продюсера Капура в рамках бренда Disney·UTV, прежде чем его контракт с компанией истёк 1 января 2017 года. Тем не менее неиндийские версии обоих фильмов были представлены под этим брендом, а «Джагга Джасус» столкнулся с задержками перед выходом в прокат в середине июля 2017 года.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

Трейлеры

Mohenjo Daro▶
2

В ролях

Ритик Рошан, Пуджа Хегде, Кабир Беди
AGAshutosh GowarikerрежиссёрРитик РошанРитик РошанактёрПуджа ХегдеПуджа ХегдеактёрКабир БедиКабир БедиактёрNBNitish BharadwajактёрSKSharad KelkarактёрASArunoday SinghактёрSMSuhasini MulayактёрMCManish ChoudharyактёрAGAshutosh GowarikerсценаристА. Р. РахманА. Р. Рахманкомпозитор
3

Сюжет

Сарман (Ритик Рошан), молодой человек из деревни Амри, в раннем возрасте потерял родителей. Сарман убивает…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
4

Разработка

Режиссёр Ашутош Говарикер впервые был вдохновлён идеей снять фильм о древней цивилизации долины Инда, когда…
Mohenjo Daro
Кадр: «Mohenjo Daro»TMDB

Режиссёр Ашутош Говарикер впервые был вдохновлён идеей снять фильм о древней цивилизации долины Инда, когда находился в Бхудже (штат Гуджарат) и подыскивал локации для своего будущего фильма «Лагаан» (2001), и наткнулся на масштабные раскопки, которые велись на руинах Долавиры: «Я подумал: боже мой! Это невероятно! Что случилось с этой цивилизацией, кем были эти люди, как они жили?»

Несколько других кинопроектов спустя Говарикер в феврале 2014 года официально объявил о фильме «Мохенджо-Даро» с музыкой А. Р. Рахмана.

Взявшись за проект, Говарикер в интервью заявил, что о людях той цивилизации, особенно об их образе жизни, пище и чувствах, доступно скудная и поверхностная информация. Недостаток сведений о том периоде беспокоил Говарикера, и он решил, что всякий раз, когда у него будет сюжет, действие будет происходить примерно в 2500 году до н. э. в Мохенджо-даро, который, несмотря на то что является крупнейшим из обнаруженных городов той древней цивилизации, сегодня известен только под названием, означающим по-английски «Холм мёртвых», которое синдхские местные жители дали этому месту, когда руины были открыты в 1922 году. «Мохенджо-Даро» — не только официальное название древнего города, присвоенное ООН (с 1980 года он является объектом Всемирного наследия), но и единственное название, которое с ним связывают археологи и историки по всему миру, а также широкая публика. Таким образом, независимо от буквального перевода слов, «Мохенджо-Даро» было выбрано как название, с которым зрители могли бы себя соотнести, хотя в древности город, скорее всего, так не назывался.

Говоря о сюжете фильма, он сказал: «Хотя сюжет будет следовать за Мохенджо-даро и культурой и атмосферой древней цивилизации, в центре внимания будет история любви». Говарикеру понадобилось три года, чтобы собрать воедино сюжет, охватывающий всю цивилизацию через различные города, и вплести в него историю любви.

Адаптация для кино истории, основанной на известной древней цивилизации, письменный язык которой ещё не расшифрован, сопряжена с трудностями. Поскольку современная наука пока не может прочесть ничего из написанного людьми долины Инда о себе самих, любые аспекты их цивилизации приходится предполагать на основе сохранившихся артефактов, которые изучают археологи, работающие на различных руинах. Как отметила газета The Indian Express, «всё, что мы знаем о Мохенджо-даро, возможно, столь же плод воображения историка, как и воображение кинематографиста, изображающего его в визуальной форме».

В ходе исследований Ашутош Говарикер встретился с «целыми семью археологами», которые тесно связаны с раскопками памятников и изучением цивилизации долины Инда. После долгого чтения опубликованных археологических отчётов он пригласил американского археолога Джонатана Марка Кеноера из Висконсинского университета в Мэдисоне, которого считают одним из ведущих мировых экспертов в этой области и который более 35 лет работал на руинах Мохенджо-Даро. Говарикер собрал Кеноера на круглый стол с пятью другими экспертами-археологами, которые также много лет занимаются этой темой: П. Аджит Прасад, В. Н. Прабакхар, К. Кришнан, Васант Шинде и Р. С. Бишт, «все из Археологической службы Индии, Университета махараджи Саяджиро в Бароде и других учреждений, все с опытом в различных аспектах одной и той же цивилизации». Говарикер также лично вновь посетил археологические раскопки в Долавире в Гуджарате.

Позже Кеноер приехал в Бхудж, чтобы проверить и одобрить декорации и реквизит, построенные съёмочной группой.

Символ, окончательно выбранный для фильма «Мохенджо-Даро», напоминает один из самых ранних артефактов, обнаруженных при первых археологических раскопках на руинах самого древнего города: «Другая [печать] показывает шесть звериных голов — "единорог", бизон, антилопа, тигр, две оставшиеся сломаны — расходящихся от кольца и напоминающих завиток на другой печати с того же места с одним "единорогом" и пятью безликими долями», при этом «единорог» — одно из наиболее часто изображаемых животных среди «более 1200 [печатей], найденных только в Мохенджо-даро». Режиссёр решил связать «единорога» со своим главным героем.

Самым широким художественным допущением, которое неизбежно потребовалось при переносе цивилизации долины Инда на экран, стали костюмы. Хотя «несомненные следы хлопчатобумажной ткани сохранились в Мохенджо-Даро», и археологи считают, что культура Инда первой в древнем мире освоила выращивание хлопка для производства ткани, ни одного образца готовой одежды или других органических материалов не сохранилось за эти четыре тысячи лет из-за «влажной щелочной почвы», преобладающей на памятниках Инда. Поэтому единственным справочным материалом остаётся относительно небольшое количество (по сравнению с обилием найденных печатей или обыденных предметов, таких как гири и меры веса) терракотовых антропоморфных фигурок или небольших каменных статуэток, найденных на различных раскопках, которые в основном частично сохранились и чьё назначение в большинстве случаев неизвестно, но которые, будь то мужские или женские, в основном обнажены. Некоторые женские фигуры, например, носят сложные головные уборы и украшения, но почти ничего более. Режиссёр объяснял в интервью: «Очевидно, я не могу снять фильм с таким количеством наготы. Поэтому мне пришлось создать и придумать костюм, отличный от всех тех стилей, что мы видели в других фильмах, но при этом особенный для этой цивилизации».

Поскольку действие фильма происходит в определённый период, весь памятник пришлось воссоздать на киностудии. Он занимался организационными вопросами в июне 2014 года. Трюки в фильме поставил Гленн Босвелл, а костюмы разработали Эйприл Ферри и Нита Лулла. Британский тренер Джошуа Кайл Бейкер был привлечён для подготовки Рошана к роли. Он описал трёхмесячную подготовку, которая позволила Рошану выглядеть «гибким» и «подвижным», а не мускулистым. Говоря о природном окружении, необходимом для «Мохенджо-Даро», Говарикер был впечатлён катастрофическими визуальными эффектами из фильмов «Послезавтра» и «10 000 лет до н. э.», созданными Карен Гулекас. В сентябре 2014 года Гулекас была привлечена к фильму в качестве супервайзера визуальных эффектов. Говарикер вернулся в Бхудж в декабре 2014 года, чтобы начать съёмки.

5

Подбор актёров

В августе 2014 года было подтверждено, что Рошан, который сыграл в успешном с точки зрения критики и кассовом…
Mohenjo Daro
Кадр: «Mohenjo Daro»TMDB

В августе 2014 года было подтверждено, что Рошан, который сыграл в успешном с точки зрения критики и кассовом фильме Говарикера «Джодха Акбар» в 2008 году, снова сыграет главную мужскую роль в «Мохенджо-Даро». По сообщениям, он запросил 50 крор рупий (5,2 миллиона долларов США). Режиссёр сказал: «Я бы не стал снимать этот фильм без Ритика». «[Это] совсем другой мир, и я подумал, что только Ритик впишется в него идеально».

Актрису телугу и тамильского кино Пуджу Хегде пригласили на главную женскую роль, и с «Мохенджо-Даро» она дебютировала в хинди-кинематографе. «Когда мы писали сценарий, я думал, что мне нужен кто-то с невинностью и без груза звёздности [чтобы зрители воспринимали только этого персонажа]. Поэтому я начал искать новое лицо, когда Сунита (Говарикер) заметила Пуджу в рекламе и предложила нам её пригласить. Она позвонила Пудже, а я провёл с ней пробы. И вот так всё и вышло!»

Опытный актёр Кабир Беди был приглашён на роль главного злодея, а Арунодай Сингх — на роль младшего злодея.

На второстепенные роли кастинг-директор Налини Ратнам хотела привлечь более молодых и свежих актёров, в том числе из регионов, где не говорят на хинди. Режиссёр объяснял этот процесс так: «Все виды актёров, включая опытных, никогда не получают шанса приехать в Мумбаи или не хотят этого, потому что довольны своим собственным пространством. Поэтому там есть особая свежесть, чтобы привлечь их к работе. Я делал это в "Лагаане" и "Джодха Акбар". В этом фильме я тоже хотел взять свежих актёров, поэтому у меня есть Дигнанта Хазарика, известный ассамский актёр. Это отнимает много времени, но результат того стоит».

Поскольку экшн и романтика были ключевыми в его истории, перфекционист Говарикер очень старался в подборе актёров, чтобы его видение появилось на экране. Например, для одной конкретной батальной сцены режиссёр провёл пробы почти у 300 кандидатов, прежде чем наконец выбрал двух гигантских варваров-бойцов ростом более 7 футов, чтобы сделать сцену захватывающей и визуально привлекательной для зрителей в противовес его герою ростом 6 футов.

Чтобы населить воссозданный древний город, Говарикеру понадобилось большое количество статистов, не являющихся актёрами. При содействии панчаята (общинного совета) Бхуджа съёмочная группа провела отборы среди местных жителей. Многие из тех, кого можно увидеть на экране в городских пейзажах и групповых сценах «Мохенджо-Даро», — реальные местные жители Бхуджа.

6

Подготовка к съёмкам

Строительство основных декораций под открытым небом, которые должны были воссоздать древний город, началось в…
Mohenjo Daro
Кадр: «Mohenjo Daro»TMDB

Строительство основных декораций под открытым небом, которые должны были воссоздать древний город, началось в Бхудже (Гуджарат) недалеко от места, где Говарикер снимал свой предыдущий фильм «Лагаан» (2001).

Продюсер AGPPL Сунита Говарикер вспоминала их первый разговор, когда Ашутош решил, что его следующим проектом станет «Мохенджо-Даро»: её немедленной реакцией было, что такого города больше не существует и как же они будут снимать фильм. На это Ашутош ответил: «Мы построим целый город!» В итоге декорации, построенные для воссоздания древнего города Мохенджо-даро, занимали более 25 акров.

Были приложены огромные усилия, чтобы обеспечить точность постройки киноплощадки, соответствующей пропорциям и архитектуре реальных археологических руин. Знаменитая Великая баня, например, построена в масштабе, как и дома в фильме. Цитируя ведущую актрису Пуджу Хегде: «Декорации были настолько детальны, что, как только мы ступили на них, нас окутала атмосфера. Детализация Ашу-сэра настолько хороша, что, если там есть факел, стена за ним будет закопчённой, чтобы походить на сажу. Каждый раз, когда я ступала на площадку, я автоматически входила в настроение... Ашу-сэр заставлял чувствовать, будто ты уже там».

Однако в середине сентября 2014 года строительство задержалось: рабочие из профсоюза Allied Mazdoor Union и компании Film Studio Setting отказались завершать подготовительные работы, ссылаясь на неоплату своих обычных расходов и вознаграждения. В ответ на эту ситуацию Говарикер обратился в суд и подал жалобу в Индийский совет продюсеров фильмов и телевидения, обвинив участников в срыве работ, что привело бы к убыткам для компании. Лоуренс Д'Суза, исполнительный продюсер фильма, утверждал, что хотя платежи были готовы, удалённость мест съёмок в Бхудже задерживала их получение.

Айананка Bose изначально был подписан на должность оператора-постановщика. Когда съёмки отложили, он взялся за другие проекты, поскольку ему платили за каждый проект отдельно. Bose не присоединился к обсуждениям до начала съёмок и попросил Говарикера разрешить ему присоединиться к съёмочной площадке сразу, как только он закончит свои другие обязательства. Недовольный Говарикер заменил Bose на К. К. Муралидхарана.

Первоначально график основных съёмок на натуре планировалось начать в ноябре 2014 года. Однако задержка произошла снова, когда ведущий актёр Ритик Рошан повредил плечо во время тренировки в конце октября 2014 года. Поскольку «Мохенджо-Даро» был физически требовательным фильмом с трудными батальными сценами, которые должны были сниматься с самого первого графика, и дублёров использовать не планировалось, Говарикер перенёс съёмки на шесть недель, до января 2015 года. Подтверждая эту задержку, Сунита Говарикер заявила: «Мы с Ашутошем хотим, чтобы Ритик полностью восстановился перед началом фильма, поскольку мы планируем начать с батальных сцен. Теперь мы начнём съёмки в первую неделю января. Для нас важно, чтобы Ритик был на 100% в форме, и сдвиг сроков съёмок на несколько недель имеет большой смысл».

7

Съёмки

Основные съёмки начались в Бхудже 27 января 2015 года. Но требовательные батальные сцены, необходимые фильму,…
Mohenjo Daro
Кадр: «Mohenjo Daro»TMDB

Основные съёмки начались в Бхудже 27 января 2015 года. Но требовательные батальные сцены, необходимые фильму, сильно сказались физически на актёрском составе, что привело к задержкам из-за травм, особенно когда несчастный случай произошёл с ведущим актёром Ритиком Рошаном, которого требовалось снимать в наибольшем количестве сцен. Например, съёмки были задержаны на несколько дней в марте 2015 года, когда Ритик растянул шею во время сцены драки. Первый график из 101 дня, тем не менее, завершился в Бхудже к 23 мая 2015 года. В июне 2015 года Ритик начал тренироваться, чтобы драться с тиграми в одной из сцен фильма. Второй, более короткий график съёмок на натуре возобновился в Бхудже в конце лета и был завершён к октябрю 2015 года.

Ещё один период съёмок на натуре начался в Джабалпуре 2 ноября 2015 года, где на берегу реки Нармада в Бхедагхате была завершена сцена драки с крокодилами.

В декабре 2015 года следующий период съёмок начался на киностудии Film City в Мумбаи, где были построены большинство интерьеров, использовавшихся в фильме. К сожалению, однако, несчастный случай на съёмочной площадке во время батальной сцены в январе 2016 года порвал две связки и сильно растянул лодыжку ведущего актёра Ритика Рошана, из-за чего он на два месяца остался дома на костылях и по предписанию врача в постельном режиме, прежде чем основные съёмки смогли возобновиться в конце марта.

4 апреля 2016 года съёмочная группа сняла кульминацию фильма в China Creek в Тхейне. Основные съёмки «Мохенджо-Даро» окончательно завершились 8 апреля 2016 года.

8

Постпродакшн

Постпродакшн «Мохенджо-Даро» курировал Говарикер совместно с монтажёром Сандипом Фрэнсисом. Звукозапись была…
Mohenjo Daro
Кадр: «Mohenjo Daro»TMDB

Постпродакшн «Мохенджо-Даро» курировал Говарикер совместно с монтажёром Сандипом Фрэнсисом. Звукозапись была выполнена в студии Futureworks Джастином Хосе К. в соответствии со звуковым дизайном Паришита Лалвани и Куная Мехты. Цифровое промежуточное изображение выполнил колорист Prime Focus Макаранд Сурте. Визуальные эффекты создала компания Drishyam VFX под руководством консультанта по визуальным эффектам Карен Гулекас совместно с супервайзером визуальных эффектов Говардханом Виграхамом.

Центральный совет по сертификации фильмов Индии разрешил «Мохенджо-Даро» к прокату без каких-либо сокращений, присвоив ему сертификат «U/A».

9

Обвинения в плагиате

3 августа 2016 года Высокий суд Бомбея отклонил обвинения Акшадитьи Ламы, согласно которым Говарикер…

3 августа 2016 года Высокий суд Бомбея отклонил обвинения Акшадитьи Ламы, согласно которым Говарикер плагиатил его сценарий, а также «...наложил образцовые и штрафные издержки в размере 150 000 рупий на Ламу за выдвижение ложных обвинений и преследование создателей фильма. Суд также раскритиковал Ламу за интервью, статьи в СМИ и связанные материалы, размещённые в социальных сетях с целью преследования режиссёра и других звёзд фильма». Говарикер передал весь полученный штраф (около 2246 долларов США) фонду Naam Foundation, благотворительной организации, помогающей пострадавшим от засухи фермерам штата Махараштра.

10

Музыка

Музыку к фильму написал А. Р. Рахман, это было его четвёртое сотрудничество с Говарикером после «Лагаана»,…

Музыку к фильму написал А. Р. Рахман, это было его четвёртое сотрудничество с Говарикером после «Лагаана», «Сваадеса» и «Джодха Акбар». Тексты песен написал Джавед Ахтар. Музыкальные права приобрела компания T-Series.

Саундтрек состоит из восьми треков: «Mohenjo Mohenjo», «Sindhu Ma», «Sarsariya», «Tu Hai», «Whispers Of The Mind», «Whispers Of The Heart», «The Shimmer Of Sindhu» и «Lakh Lakh Thora». Альбом был выпущен компанией T-Series 6 июля 2016 года.

11

Выпуск

«Мохенджо-Даро» вышел на экраны в 2600–2700 кинотеатрах Индии. В сентябре 2016 года Disney India объявила,…

«Мохенджо-Даро» вышел на экраны в 2600–2700 кинотеатрах Индии. В сентябре 2016 года Disney India объявила, что компания прекратит производство болливудских фильмов и вместо этого сосредоточится на прокате фильмов Disney, созданных в США. Первоначально было объявлено, что фильм выйдет 14 января 2016 года, 19 декабря 2015 года и 10 марта 2016 года.

12

Международный кинофестиваль в Локарно

Ещё до кинопроката фильм «Мохенджо-Даро» был удостоен чести стать закрывающим фильмом 69-го Международного…

Ещё до кинопроката фильм «Мохенджо-Даро» был удостоен чести стать закрывающим фильмом 69-го Международного кинофестиваля в Локарно в Швейцарии. Таким образом, 13 августа 2016 года «Мохенджо-Даро» был показан на площади Пьяцца-Гранде непосредственно перед церемонией награждения в Локарно.

13

Специальные показы

Специальный показ «Мохенджо-Даро» был организован для чиновников Министерства информации и радиовещания Индии…

Специальный показ «Мохенджо-Даро» был организован для чиновников Министерства информации и радиовещания Индии в Нью-Дели 18 сентября 2016 года. Фильм также был показан на 45-й ежегодной конференции по Южной Азии в Мэдисоне, штат Висконсин, 23 октября 2016 года.

14

Критический приём

«Мохенджо-Даро» получил смешанные отзывы критиков, которые хвалили игру актёров, музыкальные номера,…

«Мохенджо-Даро» получил смешанные отзывы критиков, которые хвалили игру актёров, музыкальные номера, батальные сцены, визуальные эффекты и характеры персонажей, но критиковали исторические неточности, сюжет и сценарий. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes положительно отозвались 36% из 14 рецензий критиков при средней оценке 5,3/10. Metacritic, использующий средневзвешенную оценку, присвоил фильму 39 баллов из 100 на основании 4 рецензий критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы.

Срияна Митра Дас из The Times of India поставила фильму оценку 4/5 и написала: «Если вы хотите получить удовольствие от "Мохенджо-Даро", сразу оставьте недоверие за дверью, потому что новый вестник прошлого Ашутоша Говарикера работает лишь как сказка, не подкреплённая историей, но витающая где-то между "Игрой престолов" и "Баахубали"». Mumbai Mirror оценил фильм на 3/5 и назвал «Мохенджо-Даро» хорошим. Bollywood Hungama поставил фильму 2,5/5 и написал: «"Мохенджо-Даро" предстаёт как грандиозная историческая вымышленная история, которая привлекает лишь отчасти». Рачит Гупта из Filmfare поставил фильму 2,5/5 и написал: «Полные баллы режиссёру Ашутошу Говарикеру и команде "Мохенджо-Даро" за фильм, который подробен и даёт very хорошее представление о утраченной цивилизации долины Инда. Пристальное внимание к деталям, особенно к художественному оформлению, — сильная сторона этого фильма. Если вы когда-либо задумывались, как должны были выглядеть древние города Мохенджо-даро и Хараппа, этот фильм обязательно стоит посмотреть».

15

Прокат

«Мохенджо-Даро» столкнулся с фильмом Акшая Кумара «Растом». «Мохенджо-Даро» собрал 1,03 миллиарда рупий (11…

«Мохенджо-Даро» столкнулся с фильмом Акшая Кумара «Растом». «Мохенджо-Даро» собрал 1,03 миллиарда рупий (11 миллионов долларов США) по всему миру за первые 10 дней. Его итоговые сборы по всему миру составили 108 крор рупий (11 миллионов долларов США), в том числе 80,6 крор рупий (8,4 миллиона долларов США) в Индии и 27,2 крор рупий (2,8 миллиона долларов США) за рубежом. Помимо кассовых сборов, фильм также принёс 60 крор рупий (6,2 миллиона долларов США) от продажи прав на спутниковое телевидение (45 крор рупий, или 4,7 миллиона долларов США) и музыкальных прав (15 крор рупий, или 1,6 миллиона долларов США).

Текст: перевод статьи «Mohenjo Daro (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

▶ Смотреть трейлер↗
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.