РаджХанна (Хритик Рошан), Тина Капур (Карина Капур) и Пуджа Сахани (Рани Мукерджи) — друзья детства. Радж тайно влюблён в Тину, а Пуджа тайно любит Раджа. Когда семья Раджа переезжает в Лондон, он просит Тину поддерживать с ним связь по электронной почте. Не желая брать на себя эту обязанность, Тина просит Пуджу писать письма вместо неё. Пуджа соглашается и начинает переписываться с Раджем, выдавая себя за Тину. Со временем Радж всей душой привязывается к девушке, которую считает Тиной.
Спустя пятнадцать лет Радж возвращается в Индию в надежде встретиться с девушкой, в которую влюбился по переписке. Они никогда не обменивались фотографиями, и он полагает, что сразу её узнает. Встретив Тину, он ошибочно принимает её за автора писем, и его чувства переходят к ней. Тина, понимая недоразумение, принимает его чувства, и семьи договариваются о их помолвке. Пуджа, знающая правду, но не желающая ранить ни одного из них, подавляет собственные чувства.
Позже в Лондоне Радж везёт Пуджу в церковь, где она, сама того не зная, напевает мелодию, которую он когда-то сочинил для своей заочной знакомой. Осознав, что Пуджа — та самая собеседница, с которой он переписывался все эти годы, Радж объясняется ей в любви. Хотя Пуджа отвечает на его чувства, она решает пожертвовать своим счастьем, узнав, что отец Тины умер и что Тина нуждается в эмоциональной поддержке Раджа. Радж неохотно соглашается продолжить подготовку к свадьбе с Тиной при условии, что Пуджа пообещает в тот же день выйти замуж за другого.
Во время свадебных торжеств в Лондоне друг Раджа Рохан проявляет интерес к Пудже, и она соглашается выйти за него замуж. Однако в день свадьбы Тина замечает сохранившуюся привязанность между Раджем и Пуджей и понимает истинное положение дел. Признав, что Радж и Пуджа действительно любят друг друга, Тина отменяет свадьбу и призывает их быть вместе. Радж и Пуджа наконец соединяются.
1В ролях
Ритик Рошан, Рани Мукерджи, Карина Капур
2В ролях
Актёрский состав выглядит следующим…
Актёрский состав выглядит следующим образом:
3Разработка
Mujhse Dosti Karoge! стал режиссёрским дебютом Куналя Кохли, ранее работавшего в рекламе и на телевидении.…
Mujhse Dosti Karoge! стал режиссёрским дебютом Куналя Кохли, ранее работавшего в рекламе и на телевидении. Фильм сравнивали с американской романтической комедией 1996 года «Правда о кошках и собаках», однако Кохли уточнил, что вдохновение ограничивалось мотивом ошибочной идентичности и что «ни одна сцена из неё не повторяется». Ассистентом режиссёра на фильме работал Нил Нитин Мукеш.
4Подбор актёров
В главных ролях в фильме снялись Хритик Рошан, Рани Мукерджи и Карина Капур. Это стало третьим совместным…

В главных ролях в фильме снялись Хритик Рошан, Рани Мукерджи и Карина Капур. Это стало третьим совместным проектом Рошана и Капур после «Yaadein» (2001) и «Kabhi Khushi Kabhie Gham...» (2001). Удай Чопра сыграл особую роль Рохана Верма, а Баркха Сингх исполнила роль молодой Тины Капур.
Рани Мукерджи назвала участие в фильме «привилегией» и вспоминала работу над ним как приятный опыт благодаря хорошему взаимопониманию с Рошаном. Рошан сравнивал эту роль со своей предыдущей работой в «Kaho Naa... Pyaar Hai» (2000).
Карина Капур исполнила роль Тины Капур — яркой и эффектной героини. Сначала она колебалась, соглашаясь на второстепенную роль, но её убедили Кохли и продюсер Адитья Чопра. Капур считала роль нетипичной и заявляла: «Я играю неудачницу, но в итоге выхожу победительницей», а также полагала, что её поклонникам понравится такая работа.
5Съёмки
Основные съёмки проходили в нескольких отечественных и зарубежных локациях, включая Шимлу, Манали, Мумбаи,…
Основные съёмки проходили в нескольких отечественных и зарубежных локациях, включая Шимлу, Манали, Мумбаи, Лондон и]. Хореографию музыкальных номеров поставил Ахмед Хан, костюмы создали Маниш Малхотра и Рокки Стар. Производственным дизайнером фильма выступила Шармишта Рой.
6Саундтрек
Саундтрек к Mujhse Dosti Karoge! написал Рахул Шарма, впервые выступивший в роли композитора для кино. Шарма…

Саундтрек к Mujhse Dosti Karoge! написал Рахул Шарма, впервые выступивший в роли композитора для кино. Шарма принял предложение в апреле 2001 года, находясь в концертном турне с отцом, маэстро санtoor Шивкумаром Шармой. Он описывал музыку как «молодую и свежую». В партитуре использовались традиционные инструменты — сантур и флейта, а также оркестровая аранжировка с участием шестидесяти скрипачей для фоновой музыки.
Тексты написал Ананд Бакши, вокал исполнили Алиша Чинай, Алка Ягник, Аша Бхосле, Лата Мангешкар, Удит Нараян и Сону Нигам. Вспоминая о проекте в более поздних интервью, Шарма назвал его «отличным» и «полезным» опытом. Саундтрек вышел 12 июня 2002 года на лейбле Saregama.
7Приём
Саундтрек к Mujhse Dosti Karoge! получил смешанные и в целом положительные отзывы музыкальных критиков.…

Саундтрек к Mujhse Dosti Karoge! получил смешанные и в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Нарендра Кусnur из Mid-Day назвал музыку «запоминающейся» и похвалил оркестровку композитора Рахула Шармы и его «новаторское использование гитар». Вместе с тем он отметил, что некоторые треки следуют предсказуемой схеме, характерной для киностудии Yash Raj Films.
Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama высоко оценил дебют Шармы, заявив, что тот «великолепно справился с созданием множества мелодий в одном альбоме». The Hindu отметила сочетание индийских и западных музыкальных элементов в саундтреке.
8Чарты и продажи
По данным Box Office India, саундтрек разошёлся тиражом примерно 1,2 миллиона копий и занял одиннадцатое…
По данным Box Office India, саундтрек разошёлся тиражом примерно 1,2 миллиона копий и занял одиннадцатое место среди самых продаваемых альбомов хинди-кино 2002 года.
9Выпуск
Mujhse Dosti Karoge! был выпущен в прокат 9 августа 2002 года. Премьера на телеканале Zee Cinema состоялась 7…
Mujhse Dosti Karoge! был выпущен в прокат 9 августа 2002 года. Премьера на телеканале Zee Cinema состоялась 7 ноября 2002 года. DVD-версия вышла 11 ноября 2003 года в формате одного диска.
10Прокат
В первый день проката в Индии Mujhse Dosti Karoge! заработал 11,6 миллиона рупий (140 000 долларов США).…

В первый день проката в Индии Mujhse Dosti Karoge! заработал 11,6 миллиона рупий (140 000 долларов США). Всего в Индии фильм собрал 211 миллионов рупий (2,5 миллиона долларов США), а за рубежом — ещё 2,6 миллиона долларов США. Общемировые сборы оцениваются в 336,1 миллиона рупий (4,0 миллиона долларов США). Box Office India отнесла коммерческий результат к категории «провал». Тем не менее фильм стал шестым по сборам хинди-фильмом года и оставался одним из самых кассовых индийских фильмов десятилетия как на внутреннем, так и на зарубежном рынках.
11Критика
Mujhse Dosti Karoge! получил смешанные отзывы критиков. Игра ведущих актёров в целом получила одобрение,…

Mujhse Dosti Karoge! получил смешанные отзывы критиков. Игра ведущих актёров в целом получила одобрение, однако сюжет критиковали за предсказуемость, а саундтрек считали малозаметным.
Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил фильму 1 звезду из 5, заявив, что он «явно принадлежит Рани Мукерджи, у которой сравнительно самая сочная роль», и назвал её игру «превосходной». Субхаш К. Джа в рецензии на 2,5 звезды отметил, что Куналь Кохли заметно старался создать собственную версию традиционного стиля Яша Чопры. Дерек Эллей из Variety счёл, что Капур «в основном повторяет» образ избалованной глуповатой красотки из «Kabhi Khushi Kabhie Gham» (2001), но похвалил танцевальные способности Хритика Рошана. Маниш Гаджар из BBC заметил, что Карина Капур проявила сильное комедийное чутьё и визуально напомнила зрителям своего более раннего персонажа «Пу».
В Outlook Намрата Джоши поставила фильму 1 звезду, назвав его «не стоящим внимания», и раскритиковала игру Рошана как «жалкую пародию на самого себя». Суканя Верма из Rediff.com отозвалась о фильме более благосклонно, описав Кохли как «впечатляющего» режиссёра-дебютанта, который крепко держал сценарий и темп. Мадхуриита Мукерджи из The Times of India отметила, что Мукерджи «заслуживает почти максимальных баллов за свою душераздирающую игру». Омар Ахмед из Empire приписал Мукерджи «спасение» фильма. Халид Мохаммед отметил, что, хотя Капур была «надёжно живой и дерзкой», она рисковала оказаться в амплуа из-за повторения похожих ролей. С. Рамачандран из Mid-Day писал, что сила фильма — в актёрской игре, особенно Рошана и Мукерджи, несмотря на его недостатки. Stardust признал деликатную работу Кохли с некоторыми сценами, но в целом счёл, что фильму не хватает оригинальности.
12Наследие
В 2023 году Mujhse Dosti Karoge! попал в документальный сериал Netflix «The Romantics» в сегменте под…
В 2023 году Mujhse Dosti Karoge! попал в документальный сериал Netflix «The Romantics» в сегменте под названием «The New Guard», посвящённом эволюции Yash Raj Films и новому поколению её кинематографистов. Ранее песня «Andekhi Anjaani» из фильма была использована в одной из сцен romantic comedy Кохли «Hum Tum» (2004), в котором также снялась Мукерджи. Кроме того, фильм занял 93-е место в списке «100 лучших фильмов Боливуда» журнала Time Out.
13Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Mujhse Dosti Karoge!» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.