My Little Pony: Новое поколение

Дополнительные голоса[значимость факта?]: Андрей Арчаков, Андрей Гриневич, Василиса Воронина, Глеб Глушенков, Михаил Тихонов, Ольга Зубкова, Ольга Шорохова, Прохор Чеховской, Элиза Мартиросова и Максим Маминов.

Мультфильм дублирован[на какой язык?] на студии «SDI Media Russia» по заказу кинокомпании «Централ Партнершип» в 2021 году.

Режиссёр дубляжа — Андрей Гриневич[значимость факта?]

Переводчик — Екатерина Шаталова[значимость факта?]

В феврале 2019 года стало известно, что Hasbro разрабатывает новый компьютерный анимационный художественный фильм по франшизе «My Little Pony». Позднее в сообщениях говорилось, что фильм ознаменует начало пятого поколения франшизы, что было подтверждено 17 сентября 2020 года. 25 апреля 2018 года создательница мультсериала «Дружба — это чудо» Лорен Фауст впервые намекнула, что Hasbro работает над пятым поколением, хотя сама отрицала свою причастность к нему, . 8 октября 2020 года сообщалось, что пятое поколение, включая фильм, будет сосредоточено на новых персонажах, учитывая возможность появления персонажей из предыдущего поколения.

29 января 2021 года Эмили Томпсон, вице-президент Entertainment One по глобальному управлению брендом, заявила, что действие фильма будет происходить в том же мире, что и четвёртое поколение франшизы, но при этом оно по-прежнему будет новой историей в пятом поколении. События будут происходить спустя годы после событий четвёртого поколения. Томпсон объяснила, что это решение было принято потому, что продюсеры посчитали, что было бы «неправильно» не исследовать знания и миростроительство, созданное в четвёртом поколении.

12 февраля 2021 года стало известно, что Роберт Каллен и Хосе Уче будут режиссёрами, а Марк Фаттибене будет сорежиссёром фильма. Сесил Крамер и Питер Льюис также были объявлены продюсерами фильма. Среди исполнительных продюсеров бывшая сценаристка «Дружбы — это чудо», Меган Маккарти и президент студии Allspark Animation Стивен Дэвис.

30 июня 2021 года Ванесса Хадженс, Кимико Гленн, Джеймс Марсден, София Карсон, Лиза Коши, Джейн Краковски, Кен Джонг, Фил Ламарр и Майкл Маккин были объявлены озвучить персонажей в фильме. Часть записи сеансов фильма пришлось делать дистанционно во время пандемии COVID-19.

В то время как актриса озвучивания Сумеречной Искорки Тара Стронг в апреле 2020 года сказала, что она не будет повторять свою роль в пятом поколении из-за повторение своей роли в мультсериале «Pony Life», но в конечном итоге она решает повторить свою роль вместе с актёрами Андреа Либман, Эшли Болл и Табита Сен-Жермен в начальном прологе фильма.

Анимацией фильма занималась ирландская анимационная студия Boulder Media, которая принадлежит Hasbro. В отличие от предыдущего фильма, этот фильм анимирован с помощью компьютерной 3D анимации. Тем не менее, краткое вступительное воспоминание, в котором были представлены шесть главных героинь из «Дружбы — это чудо», было сделано с традиционной анимацией в стиле мультсериала. Над фильмом работали 48 аниматоров дистанционно во время пандемии COVID-19. По словам аниматора Грэма Гралахера, создатели фильма были вдохновлены несколькими сериалами по вселенной «My Little Pony» чтобы создать антропоморфный дизайн пони.

Алан Шмуклер и Майкл Малер сочинили песни для фильма. 2 сентября 2021 года была выпущена песня «Glowin’ Up» в исполнении Софии Карсон и написанная Дженной Эндрюс, Брайаном Фрайзелем и Тейлор Апсал, песня была выпущена как сингл. Второй сингл «It’ s Alright» в исполнении Джонни Орландо был выпущен 17 сентября 2021 года. Оригинальный саундтрек для фильма написал Эйтор Перейра.

«My Little Pony: Новое поколение» вышел 24 сентября 2021 года на стриминговом сервисе Netflix. Изначально фильм планировалось выпустить в прокат в тот же день компанией Paramount Pictures, однако Entertainment One продала права на показ фильма для Netflix в феврале 2021 года из-за пандемии COVID-19. Paramount по-прежнему стал распространять фильм в кинотеатрах Китая. В Гонконге фильм распространялся компанией Intercontinental Group и вышел на экраны на китайском и английском языках 22 сентября 2021 года. В России фильм распространялся компанией Централ Партнершип и вышел в прокат 23 сентября 2021 года; ранние премьерные показы состоялись в нескольких местах 18 сентября. В Южной Корее фильм был выпущен компанией BoXoo Entertainment 22 сентября 2021 года. В Сингапуре и Тайване фильм распространялся компаниями Encore Films и GaragePlay, и вышел в кинотеатрах 24 сентября 2021 года.

По состоянию на 20 октября 2021 года фильм собрал 1 518 084 долларов, в том числе 1 481 296 долларов в России и 36 788 долларов в Южной Корее в 1677 кинотеатрах. «Новое поколение» было показано в 1677 кинотеатрах в России и Южной Корее и собрало 726 619 долларов в первом и 16 304 долларов во вторые и первые выходные.

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 100% на основе 6-и отзывов со средней оценкой 7,5 / 10. Кортни Ховард с сайта Variety дала фильму в основном положительный отзыв. Она похвалила фильм за сохранение живого, энергичного темпа своих предшественников, сосредоточенных на дружбе, расширении прав и возможностей магии, хотя она критически отнеслась к некоторым аспектам сюжета. Беатрис Лайза с сайта The New York Times дала общий смешанный отзыв фильма, в основном критикуя переход от традиционной анимации к антропоморфным собратьям в 3D анимации»; она сравнила некоторые моменты сюжета с «Райей и последним драконом», вышедшим ранее в этом году. Но в целом, Лайза сказала, «...послание фильма о единстве и необходимости для нового поколения объединиться против дезинформации и подстрекательства толпы — это не самое худшее».

Через три дня после выхода «Новое поколение» стало вторым по популярности фильмом на Netflix и оставался в первой тройке лидеров до конца недели. В конце октября 2021 года Newsweek сообщил, что фильм стал самым просматриваемым в этом месяце на Netflix.

После того как Hasbro и Netflix отменили показ фильма в кинотеатрах позже они объявили, что мультсериал для стримингового сервиса «My Little Pony: Оставь свой след» (англ. My Little Pony: Make Your Mark) будет выпущен сразу после премьеры фильма. Он дебютирует 26 мая 2022 года с первым специальным выпуском «My Little Pony: Зажги свою искорку» , и будет разработан канадской студией Atomic Cartoons. 2D-анимационный сериал для видеохостинга YouTube под названием «My Little Pony: Расскажи свою историю» (англ. My Little Pony: Tell Your Tale) будет выпущен 7 апреля 2022 года. Премьера рождественского фильма «My Little Pony: Зимний день желаний» (англ. My Little Pony: Winter Wishday) состоялась 21 ноября.