Нью-Йорк (фильм)
Нью-Йорк — индийский криминальный драматический фильм 2009 года на хинди, режиссёр Кабир Хан, сценарист Сандип Шривастава, продюсер Адитья Чопра под эгидой Yash Raj Films. В главных ролях снимались Джон Абрахам, Кэтрина Кайф, Нил Нитин Мукеш и Ирфан Кхан. Действие происходит в Америке после 11 сентября; повествование следует за тремя друзьями, учащимися вымышленного Нью-Йоркского государственного университета, жизни которых резко меняются после терактов 11 сентября и вызванных ими общественно-политических последствий.
Нью-Йорк стал вторым режиссёрским проектом Кабира Хана с Yash Raj Films после его отмеченного наградами дебюта «Кабул-экспресс» (2006), где также снимался Абрахам. Оператором выступил Асим Мишра, монтажёром — Рамешвар С. Бхагат. Основные съёмки проходили в Нью-Йорке и Филадельфии, отдельные сцены снимались в Индии. Фоновую музыку написал Джулиус Пакиам, для которого это было второе сотрудничество с Чопрой и Ханом после «Кабул-экспресса». Саундтрек написал Притам, тексты песен — Шривастава; одна песня была написана приглашённым композитором и исполнена Панкаджем Авастхи, а текст к ней — приглашённым автором Джунаидом Васи.
Фильм вышел в прокат 26 июня 2009 года. Нью-Йорк получил в целом положительные отзывы критиков, которые хвалили режиссуру, сценарий и игру основного состава, особенно Абрахама, Мукеша и Кайф. Фильм имел коммерческий успех и стал шестым по сборам хинди-фильмом года.
На 55-й церемонии вручения премии «Филмфэр» Нью-Йорк получил две номинации: лучшая актриса (Кайф) и лучший актёр второго плана (Мукеш).
1В ролях
Ирфан Хан, Джон Абрахам, Neil Nitin Mukesh
2Сюжет
В 2008 году Омар Аиджаз, молодой индиец, живущий в Соединённых Штатах, арестован ФБР после того, как в…
В 2008 году Омар Аиджаз, молодой индиец, живущий в Соединённых Штатах, арестован ФБР после того, как в багажнике зарегистрированного на его имя такси обнаружено оружие. Его допрашивает агент Рошан, офицер азиатского происхождения, проживший в США два десятилетия. Рошан подозревает Омара в связи с Самиром «Сэмом» Шейхом, бывшим однокурсником, который, как считается, причастен к террористической деятельности. Омар, не знающий о нынешней жизни Сэма, вынужден сотрудничать с ФБР и следить за ним.
Повествование переходит к воспоминаниям 1999 года, когда Омар приехал в США, чтобы учиться в Нью-Йоркском государственном университете на степень магистра. Там он сближается с Сэмом и Майей, однокурсницей и консультантом. Все трое становятся близкими друзьями, хотя Омар втайне испытывает чувства к Майе. Со временем Майя и Сэм влюбляются друг в друга, и Омар отдаляется от них. Их жизни нарушают теракты 11 сентября.
Вернувшись к настоящему времени, Омар вновь сходится с Сэмом и Майей, которые теперь женаты и растят сына Данияла, под предлогом возобновления старой дружбы, при этом тайно докладывая Рошану. Он узнаёт, что Майя занимается правозащитной деятельностью, помогая работнику Сэма и бывшему задержанному Зилгаю справиться с травмой, полученной после ареста после 11 сентября. Поначалу Омар не находит против Сэма уличающих доказательств, но постепенно раскрывает более глубокие пласты его прошлого. Сэм девять месяцев содержался в Гуантанамо по косвенным уликам и подвергался пыткам. Хотя впоследствии его оправдали, пережитое оставило у него глубокие эмоциональные раны и сделало его радикализованным.
Поворотный момент наступает, когда Зилгай, не сумевший вернуться к жизни в обществе, убивает полицейского и затем уходит от долгой погони полиции, в конце концов покончив с собой; после этих событий Сэм, по-видимому, отказывается от планов теракта. Однако позже Омар обнаруживает, что план по-прежнему действует. Он предупреждает Рошана, и в финальной части Сэма убеждают сдаться. Когда он подчиняется, его убивают снайперы ФБР. Майя, бросившаяся, чтобы его остановить, гибнет от шальной пули.
Фильм заканчивается через шесть месяцев: Омар усыновляет Данияла. Рошан, теперь удостоенный признания за свою службу, утешает Омара, объясняя, что, хотя все верили, что поступают правильно, время и выбор определили их судьбы. История завершается размышлением о дружбе, травме и долгосрочных последствиях 11 сентября.
3В ролях
Джон Абрахам — Самир «Сэм» Шейх, муж…
Джон Абрахам — Самир «Сэм» Шейх, муж Майи
Кэтрина Кайф — Майя Шейх, жена Сэма
Нил Нитин Мукеш — Омар Аджаз
Ирфан Кхан — агент ФБР Рошан
Навазуддин Сиддики — Зилгай
Эйдан Вагнер — Даниял Шейх
Али Кули Мирза — Закир
Самрат Чакрабарти — Якуб
4Темы
Нью-Йорк исследует общественные и политические последствия терактов 11 сентября, уделяя особое внимание…

Нью-Йорк исследует общественные и политические последствия терактов 11 сентября, уделяя особое внимание расовому профилированию, гражданским свободам и психологическим последствиям незаконного задержания. В интервью Индо-азиатской новостной службе (IANS) в июне 2009 года режиссёр Кабир Хан заявил, что фильм «основан на части политического полотна 11 сентября, но говорит о предубеждениях, возникших после великой человеческой трагедии». Он добавил, что повествование «делит время на мир до и после 11 сентября», чтобы подчеркнуть долгосрочные глобальные последствия атак. Хан также отметил, что фильм поддержала Нью-Йоркская кинокомиссия, назвав его «очень сбалансированной историей, а не шовинистическим фильмом».
В отдельном интервью IANS актёр Джон Абрахам заметил, что Нью-Йорк «по-своему странно» начинается там, где заканчивается пакистанский фильм «Ради Бога» (2007). Он подчеркнул, что оба режиссёра — Кабир Хан и Шоаиб Мансур — представляют разные трактовки опыта законно задержанных людей, основанные на их исследованиях и подходах к повествованию.
Сюжет фильма сравнивали с серией «Большее благо» — двадцать первым эпизодом американского телесериала «Остаться в живых» (2004–2010) из-за тематического сходства в изображении заключения, травмы и идеологического конфликта.
5Разработка
Нью-Йорк снял Кабир Хан, продюсером выступил Адитья Чопра под эгидой Yash Raj Films. Хан представил сценарий…
Нью-Йорк снял Кабир Хан, продюсером выступил Адитья Чопра под эгидой Yash Raj Films. Хан представил сценарий властям США для одобрения до начала съёмок. Позже он отметил, что производство получило разрешение без возражений, и описал фильм как сбалансированное изображение проблем после 11 сентября.
6Кастинг
Джон Абрахам готовился к роли американского мусульманина индийского происхождения, изучая Коран. В актёрский…
Джон Абрахам готовился к роли американского мусульманина индийского происхождения, изучая Коран. В актёрский состав также вошли Кэтрина Кайф, Нил Нитин Мукеш и Ирфан Кхан.
7Съёмки
Основные съёмки начались в сентябре 2008 года и продолжались более 100 дней. Большая часть фильма снималась в…
Основные съёмки начались в сентябре 2008 года и продолжались более 100 дней. Большая часть фильма снималась в Нью-Йорке, некоторые сцены — в Филадельфии. Нью-Йорк стал первым хинди-фильмом с продлённым производственным графиком в этом городе. Съёмочная группа также три дня снимала в Гуантанамо с официального разрешения.
8Саундтрек
Саундтрек к «Нью-Йорку» вышел в апреле 2009 года на физических носителях (то есть на компакт-дисках и…
Саундтрек к «Нью-Йорку» вышел в апреле 2009 года на физических носителях (то есть на компакт-дисках и кассетах), а 10 июня 2009 года — в цифровом формате (то есть в iTunes). Музыку написал Притам, тексты — Сандип Шривастава. Фоновую музыку предоставил Джулиус Пакиам, а песню «Aye Saaye Mere», текст которой написал Джунаид Васи, сочинил и исполнил Панкадж Авастхи. Ремикс на песню «Hai Junoon», выпущенный отдельным музыкальным видео, исполнили К.К. и Моналий Такур.
9Показы на фестивалях
«Нью-Йорк» был выбран в качестве открывающего фильма 33-го Каирского международного кинофестиваля, где его…
«Нью-Йорк» был выбран в качестве открывающего фильма 33-го Каирского международного кинофестиваля, где его показали 10 ноября 2009 года. Режиссёр Кабир Хан присутствовал на мероприятии и обратился к зрителям после показа. Фильм также демонстрировался на Пусанском международном кинофестивале в октябре 2009 года, где Яш Чопра, основатель Yash Raj Films, получил награду «Азиатский кинематографист года».
10Домашние медиа
Выход DVD с фильмом «Нью-Йорк» состоялся 8 августа 2009 года. Издание включало около 2,5 часов бонусного…
Выход DVD с фильмом «Нью-Йорк» состоялся 8 августа 2009 года. Издание включало около 2,5 часов бонусного материала, в том числе закулисные съёмки, удалённые сцены и промоматериалы. Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama оценил DVD-издание в четыре звезды из пяти.
11Кассовые сборы
«Нью-Йорк» показал сильные кассовые результаты: в первые три дня в Индии он собрал 35 миллионов рупий при…

«Нью-Йорк» показал сильные кассовые результаты: в первые три дня в Индии он собрал 35 миллионов рупий при заполняемости залов 80–85 % — наибольшей с января 2009 года. В первую неделю проката фильм возглавил внутренний box office и заработал 618,9 миллиона рупий по всему миру, впоследствии его признали хитом. Фильм завершил шестинедельный прокат в Индии с внутренними сборами 155,5 миллиона рупий.
На международных рынках «Нью-Йорк» выступил хорошо на ключевых территориях, включая Ближний Восток, Австралию, Великобританию и США. Он стал шестым по сборам хинди-фильмом года с общими сборами примерно 577,5 миллиона рупий.
12Критический приём
«Нью-Йорк» получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру актёров, сценарий и работу с…

«Нью-Йорк» получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру актёров, сценарий и работу с темами после 11 сентября.
Субхаш К. Джа назвал его «важным фильмом», который избегает стереотипного изображения диаспоры и с чувствительностью исследует глобальные предубеждения. Деванш Пател из Hounslow Chronicle поставил фильму пять звёзд из пяти, назвав его «самым провокационным для размышлений фильмом, который когда-либо выпускала Yash Raj Films». Никхат Казми из The Times of India дала четыре звезды из пяти, назвав его «чрезвычайно напряжённой и очень эмоциональной политической драмой [...] актуальной, содержательной и увлекательной».
Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил фильму четыре звезды из пяти, выделив сценарий и операторскую работу, и назвал его «одним из лучших фильмов, выпущенных этой ведущей продюсерской компанией». Джогиндер Тутеджа из Indo-Asian News Service отметил, что фильм «несёт послание и при этом обладает достаточными коммерческими элементами, чтобы найти отклик как у массовой, так и у элитарной аудитории».
Проводились сравнения с другими фильмами на схожие темы, например «Дорога на Арлингтон» (1999) и «Ради Бога» (2007). Джаянт из Hindustan Times счёл «Нью-Йорк» более сильным фильмом по исполнению и воздействию. NDTV назвал его «фильмом высшего класса, получившим высшую оценку», а Sakaal Times отметила баланс реализма и драмы. The Statesman написала, что фильм «развлекает и заставляет зрителей задуматься».
Текст: перевод статьи «New York (2009 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.