⌕
Newton
Фильм

Newton

2017 · комедия, драма · 106 мин
🍅 94%
▶ Трейлер

Нутан «Ньютон» Кумар, новичок-клерк правительственного аппарата, отправляется на выборы в городок, контролируемый наксалитами, в джунглях Чхаттисгарха, охваченных повстанческим движением, когда выясняется, что один из главных сотрудников, отвечающих за выборы, страдает от проблем с сердцем. Столкнувшись с равнодушием измотанных войной сил безопасности Центрального резерва полиции (CRPF) во главе с помощником коменданта Атмой Сингхом и с нависшей угрозой нападений партизан-коммунистов, он старается провести свободные и честные выборы, несмотря на неблагоприятные обстоятельства. Он разочарован, когда избиратели не приходят на голосование. Позже, когда на участок приезжает иностранный журналист, силы CRPF заставляют жителей округа прийти и проголосовать. Когда один из жителей заходит в кабину для голосования, он растерян перед избирательной машиной и не понимает, как ею пользоваться.

Поговорив с жителями, Ньютон быстро осознаёт, что они понятия не имеют, о чём идут выборы. Одни думали, что на этом заработают деньги, другие с отчаянием спрашивали, достаточно ли им заплатят за работу. Он отчаянно пытается их просветить, но всё безуспешно. Тогда раздосадованный Атма Сингх отзывает Ньютона в сторону и стыдит жителей, говоря, что эти служащие рисковали жизнью ради их голосов, и что те не должны от них отворачиваться. Он объясняет им, что избирательная машина — это игрушка, на ней есть символы слонов, велосипедов и так далее, и они могут нажимать на любой символ, какой захотят (при этом их не просвещают о том, что эти символы обозначают соответствующие политические партии). Так, пока они голосуют за понравившийся символ, а не за политиков, о которых никогда не слышали, иностранный журналист получает хороший материал о демократии в Индии.

Ньютон хочет сидеть на избирательном участке установленное время, но вынужден бежать из-за засады наксалитов, которая, как он позже понимает, была инсценирована силами CRPF. Узнав об этом, он пытается обогнать свою группу сопровождения и вернуться на участок, но его задерживают с обеих сторон и насильно возвращают в безопасное место. По дороге Ньютон решает собрать голоса четырёх жителей, которые внезапно появляются из глубины леса. Атма Сингх неохотно соглашается на это. Относясь к своему долгу очень серьёзно, Ньютон крадёт винтовку Атмы Сингха и держит офицера на прицеле, пока жители не проголосуют. Сингх с раздражением замечает, что не хотел проводить голосование в районе, который правительственные силы взяли под контроль лишь шесть месяцев назад, и упоминает, что там до сих пор мин больше, чем людей. Он говорит Ньютону, что не хочет терять ещё солдат, тем более что правительство не может даже обеспечить их приборами ночного видения, которые они запрашивают уже два года. Ньютон держит его на прицеле даже после того, как голосование продолжается оставшиеся две минуты его официального рабочего времени (до 15:00). Затем солдаты CRPF в раздражении избивают его.

Фильм заканчивается кадром этой местности шесть месяцев спустя, на котором видна продолжающаяся добыча полезных ископаемых. Атма Сингх, одетый в гражданскую одежду, делает покупки с женой и дочерью во время праздников, что намекает на то, что он человек, а условия в районах, пострадавших от наксалитов, сделали его безразличным и циничным. Ньютон показан в своём офисе: на шее у него фиксирующий воротник из-за травмы от избиения, но в остальном он доволен и по-прежнему верен своим привычкам. К нему приходит местная избирательная чиновница Малко и спрашивает, что произошло после её ухода, поскольку она не знает о событиях. Ньютон просит её рассказать всё за чаем, но только через пять минут, когда начинается его запланированный обеденный перерыв.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

Трейлеры

Newton▶
2

В ролях

Rajkummar Rao
AMAmit MasurkarрежиссёрRRRajkummar RaoактёрAMAmit MasurkarсценаристBTBenedict Taylorкомпозитор
3

В ролях

Раджкуммар Рао — Нутан «Ньютон»…
Newton
Кадр: «Newton»TMDB

Раджкуммар Рао — Нутан «Ньютон» Кумар

Панкадж Триполи — помощник коменданта Атма Сингх

Анджали Патил — Малко Нетам

Рагхубир Ядав — Локнатх

Даниш Хуссейн — заместитель генерального инспектора полиции

Мукеш Праджапати — Шамбху

Кришна Сингх Бишт — Кришна

Пистак Гонд — деревенский староста (патель)

Санджай Мишра в специальном появлении — инструктор по выборам

Мукеш Нагар — Мангал Нетам

Бачан Пачера — отец Ньютона

Кирти Шрейянш Джейн — мать Ньютона

Омкар Дас Маникпури — Лакхма

Джйотсана Триведи — невеста

4

Приём критики

«Ньютон» вышел под одобрительные отзывы критиков и был коммерчески успешен. На агрегаторе рецензий Rotten…
Newton
Кадр: «Newton»TMDB

«Ньютон» вышел под одобрительные отзывы критиков и был коммерчески успешен. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 94 % из 18 рецензий критиков положительные, средняя оценка составляет 7,8 из 10. На индийском агрегаторе рецензий The Review Monk фильм получил средний балл 7,5 из 10 на основе 23 рецензий.

Риджив Масанд поставил фильму 4 звезды из 5 и сказал: «Ньютон» актуален и своевремен, но при этом не скучен и не недоступен. Можно сказать, что в конце он слишком навязчиво излагает свою мысль или что темп иногда проседает. Но это мелкие придирки, которые никогда не ослабляют силы его воздействия». Нил Соанс из The Times of India поставил фильму 4,5 звезды из 5 и написал: «„Ньютон“ осмелился взяться за проблему, мимо которой отворачивается подавляющее большинство, и бьёт нас по щекам, выводя из блаженного неведения. Смеясь, вы будете думать, а это, и об этом нам нужно напоминать, то, что должно делать хорошее кино. И ваша funny bone, и ваши серые клеточки поблагодарят вас за просмотр». Соанс похвалил игру актёров, особенно Рао и Триполи, и сценарий Масуркара и Тивари.

Сухани Сингх из India Today поставила фильму 4 звезды из 5 и сказала: «„Ньютон“ — это чёрная комедия, которая дарит вам поровну ужаса и разочарования, надежды и веселья. Она показывает недостатки демократической системы, но также говорит, что это единственная система, способная на позитивные перемены. Это реальность в лучшем виде: с достоверной игрой актёров и декорациями, которые погружают зрителей в этот мир, и даже лица второстепенных персонажей оставляют душераздирающее впечатление». Шубхра Гупта из The Indian Express поставила фильму 4 звезды из 5, написав: «Режиссёр Амит В. Масуркар и соавтор сценария Маянк Тивари создали сильную чёрную комедию. Она так же остра и subversive, как классика „Jaane Bhi Do Yaaro“, и хотя она совершенно отрезвляет, она заставляет нас почувствовать себя чуточку лучше». Она также похвалила игру актёров: «Раджкуммар Рао переживает свой звёздный период. После „Bareilly Ki Barfi“ он снова создаёт большую роль, полную мелочей: моргания, размышлений, действий. Он интереснее всего, когда молчит: он заставляет нас смотреть. Панкадж Триполи в роли руководителя охраны, циничного, но делающего всё возможное, тоже восхитителен. Впервые талантливую Патил использовали должным образом, а Рагхубир Ядав после „Peepli Live“ даёт нам ещё одно выдающееся выступление, урок того, как без усилий погрузиться в роль».

Рохит Ватс из Hindustan Times поставил фильму 4 звезды из 5 и сказал: «Это одна из лучших политических сатир за последние пару лет. Она не принимает ничью сторону и предлагает юмористический взгляд на кровавую битву между государством и маоистами. Она поднимает вопросы о важности избирательной системы, которой мы так гордимся. Она уводит нас далеко за пределы того, что мы видим. Команда Раджкуммара Рао, Панкаджа Триполи, Рагхубира Ядава и Анджали Патил показала первоклассную игру».

Хариш Ванкхеде в обзоре для The Indian Express назвал «Ньютона» «новым героем далитов». Он полагает, что большинство рецензий на фильм игнорируют социальную идентичность главного героя, сосредотачиваясь на творческих аспектах фильма. «„Ньютон“, без сомнения, — свежее пополнение в жанре коммерческого артхаусного кино. Однако, что более важно, режиссёр предлагает новый социальный образ для изображения главного героя. Новый герой далитов предстаёт перед зрителями благодаря тонкому использованию определённых символических жестов и социальных кодов».

«Ньютон» тепло принял зрителей на премьере на Берлинале. Фильм также получил приз CICAE за лучший фильм в программе «Форум». The Huffington Post писала: «„Ньютон“ — трогательный, личный и очень человечный фильм о силе одного очень решительного новичка-клерка, который отстаивает демократический процесс в районе, охваченном мятежом».

«Ньютон» был официальным индийским представителем на 90-й церемонии «Оскар»; кроме того, это был первый индийский фильм, получивший грант в размере 1 крора рупий от центрального правительства.

5

Прокат

Мировая премьера «Ньютона» состоялась на Берлинском международном кинофестивале, проходившем с 9 по 19…

Мировая премьера «Ньютона» состоялась на Берлинском международном кинофестивале, проходившем с 9 по 19 февраля 2017 года в Берлине (Германия), а в Индии фильм вышел в прокат 22 сентября 2017 года.

6

Сборы

В первую неделю проката в Индии «Ньютон» собрал 11,75 крора рупий чистыми. Во второй уик-энд фильм собрал…

В первую неделю проката в Индии «Ньютон» собрал 11,75 крора рупий чистыми. Во второй уик-энд фильм собрал 3,75 крора рупий, а общая сумма достигла 15,50 крора рупий. Он стал кассовым успехом.

7

Споры

После выхода фильма и его выдвижения в качестве индийского претендента на «Оскар» «Ньютона» критиковали за…
Newton
Кадр: «Newton»TMDB

После выхода фильма и его выдвижения в качестве индийского претендента на «Оскар» «Ньютона» критиковали за разительное сходство с иранским фильмом «Тайное голосование». В его защиту кинорежиссёр Ануràг Кашьяп выступил в поддержку команды «Ньютона», заявив: «„Ньютон“ настолько же копия „Тайного голосования“, насколько „Мстители“ — копия „Watan Ke Rakhwale“».

Продюсер и режиссёр «Тайного голосования» далее уточнили, что «Ньютон» не является копией их фильма. Кашьяп начал онлайн-переписку с продюсером «Тайного голосования» Марко Мюллером и заявил, что «даже намёка на плагиат нет». Затем Кашьяп запросил разрешение и опубликовал скриншот переписки в своём аккаунте в Facebook. Впоследствии режиссёр иранского фильма Бабак Пайами в интервью в интернете заявил, что он «видел фильм, и в нём нет никаких признаков плагиата. Это совершенно разные фильмы».

Другие комментаторы отметили сходство официального постера фильма с постером к фильму Сатьяджита Рэя «Враг народа».

Текст: перевод статьи «Newton (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

▶ Смотреть трейлер↗
Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.