Фильм «Ван Пис»: Красный

Ранее, работая в студии Production I.G, Горо Танигути снял OVA 1998 года One Piece: Take Down! The Pirate Ganzak!. Это была первая анимационная экранизация манги One Piece: она вышла до начала трансляции аниме-сериала Toei Animation и ограниченно демонстрировалась в японских кинотеатрах. Ода назвал Танигути «первым человеком, который анимировал Луффи». После первого анонса фильма в ноябре 2021 года Танигути заявил, что хочет показать One Piece, какого ещё никто не видел, и сделает это в One Piece Film: Red.

По словам Синдзи Симидзу, продюсера аниме One Piece в Toei Animation, One Piece Film: Red — фильм One Piece, в разработке которого Эйитиро Ода участвовал активнее всего. Ода выступил исполнительным продюсером, дизайнером персонажей и рецензентом сценария. Симидзу также отметил, что фильм будет отличаться от предыдущих фильмов One Piece: анимация будет преимущественно двухмерной, но некоторые сцены для большей зрелищности выполнены в трёхмерной компьютерной графике.

Над сценарием Ода, Танигути и Цутому Куроива работали более двух лет. Прочитав итоговый вариант, Ода высоко оценил его: «Он великолепен!» Сценарист Цутому Куроива заверил, что One Piece Film: Red станет прекрасным фильмом, который тронет многие сердца. Оператором-постановщиком выступил Ejian Changgao, монтажёром — Кэнтаро Кавасаки, прокатом в Японии занималась компания Toei.

Музыку к фильму написал Ясутака Наката, а главной музыкальной темой стала песня «New Genesis» в исполнении Ado, спродюсированная Накатой. Ado также исполнила ещё шесть песен, звучащих в фильме, — каждую при участии одного из музыкантов: Mrs. Green Apple, Vaundy, Fake Type., Хироюки Савано, Юты Орисаки и Мотохиро Хаты; Toei Animation и Ado опубликовали клипы на эти песни на YouTube. Альбом Uta's Songs: One Piece Film Red со всеми вокальными композициями фильма вышел 10 августа 2022 года, а альбом с музыкой к фильму из 47 композиций, изданный Avex, — 28 октября 2022 года.

Ado исполнила семь песен, созданных при участии Ясутаки Накаты, Mrs. Green Apple, Vaundy, Fake Type., Хироюки Савано, Юты Орисаки и Мотохиро Хаты; в рамках продвижения фильма Toei Animation и Ado выпустили на YouTube видео с этими песнями. В самом фильме они звучат как вокальные партии героини Уты. После выхода фильма в японский прокат зрителям неоднократно раздавали подарки, в том числе мангу и справочники Эйитиро Оды, отпечатанные миллионными тиражами; раздачи проходили в большинство выходных после премьеры. Выпуск новых эпизодов аниме-сериала One Piece был приостановлен на три недели, а три эпизода, связанных с фильмом, вышли в эфир уже после его выхода в японский прокат.

Мировая премьера фильма состоялась 22 июля 2022 года в Ниппон Будокане в Токио, а 6 августа 2022 года дистрибьютор Toei выпустил его на 495 экранах в Японии. Фильм демонстрировался в формате IMAX в 27 кинотеатрах Японии — впервые для фильма One Piece, — а также в форматах MX4D, 4DX и Dolby Atmos.

Pathé Films выпустила фильм во франкоязычных странах с французскими субтитрами и дубляжом. Во Франции премьера прошла 6 августа 2022 года в парижском кинотеатре Гран-Рекс и на 481 экране, а в широкий прокат фильм вышел 10 августа 2022 года на 631 экране. Фильм также вышел в Бельгии и Люксембурге, а во франко- и немецкоязычных регионах Швейцарии — 13 октября 2022 года. 10 августа 2022 года фильм вышел в Марокко, Тунисе, Алжире, на Маврикии и в Мали. В Джибути фильм вышел 11 августа 2022 года, а 12 августа 2022 года — в Бенине, Буркина-Фасо, Камеруне, Республике Конго, Демократической Республике Конго, Гвинее, Нигере, Сенегале, Того и на Мадагаскаре.

На Тайване фильм вышел 19 августа 2022 года. В Китае премьера состоялась 21 августа 2022 года на Пекинском международном кинофестивале. В Гонконге и Макао фильм вышел 25 августа 2022 года — в оригинале с субтитрами и с дубляжом на кантонский. В Таиланде 16—21 августа прошли показы для поклонников, а 25 августа дистрибьютор Japan Anime Movie (JAM) Thailand выпустил фильм в широкий прокат.

Компания Odex распространяла фильм в Сингапуре, на Филиппинах, в Малайзии и Индии. В Сингапуре фильм вышел 29 сентября 2022 года, в Малайзии — 22 сентября 2022 года, в Нидерландах — 8 сентября 2022 года. На Филиппинах 17 и 18 сентября 2022 года прошли показы для поклонников, а 28 сентября фильм вышел в прокат. В Индонезии компания CBI Pictures объявила об ограниченном премьерном показе 16—18 сентября 2022 года. В Индии фильм вышел 7 октября 2022 года в прокате Odex и PVR Pictures. В Германии премьера прошла 11 октября 2022 года в Берлине, а 13 октября 2022 года Crunchyroll выпустила фильм в прокат в Германии и Австрии. В Румынии фильм вышел 14 октября 2022 года с румынскими субтитрами и дубляжом.

В ряде стран региона Ближнего Востока и Северной Африки компания Front Row Filmed Entertainment выпустила фильм 3 ноября 2022 года с английскими и арабскими субтитрами. В Испании 4 ноября 2022 года фильм вышел в прокате SelectaVisión с испанскими и каталонскими субтитрами и дубляжом. В США и Канаде фильм вышел 4 ноября 2022 года, а в Австралии и Новой Зеландии — 3 ноября 2022 года в прокате Crunchyroll. Film Red стал первым фильмом One Piece, выпущенным под брендом Crunchyroll после того, как Sony Pictures приобрела Crunchyroll в 2021 году и в 2022 году объединила её с Funimation.

В Великобритании и Ирландии фильм выпустила компания Anime Limited 4 ноября 2022 года. Во Вьетнаме сеть кинотеатров CGV выпустила фильм 25 ноября 2022 года совместно с Tagger; перед выходом на местном YouTube-канале сети был опубликован тизер. В Италии премьера прошла на фестивале Lucca Comics & Games 2022, а осенью фильм вышел в прокат под брендом Anime Factory компании Koch Media. Компания Diamond Films публиковала в соцсетях намёки на выход фильма в Латинской Америке. В Пакистане фильм вышел 7 октября, в Израиле — 1 декабря. В португалоязычных странах фильм вышел в Бразилии 2 ноября в прокате Diamond Films и в Португалии 3 ноября в прокате NOS Audiovisuais.

Фильм вышел в выходные и стал кассовым хитом. В первый день проката он собрал 1 232 095 230 иен при 869 407 зрителях. Это крупнейший старт в истории фильмов One Piece, третий фильм в истории Японии, собравший более 1 млрд иен в первый день, лучший субботний старт в истории IMAX и второй по величине стартовый день за всю историю японского проката. На второй день фильм собрал 1 022 141 800 иен при 710 145 зрителях, а за весь уикенд — 2 254 237 030 иен при 1 579 552 зрителях. Это лучший стартовый уикенд августа в Японии, крупнейший уикенд 2022 года на тот момент, рекордный стартовый уикенд для дистрибьютора Toei и второй по величине двухдневный стартовый уикенд в истории японского проката; кроме того, фильм стал вторым в Японии, собравшим более 1 млрд иен два дня подряд.

За 8 дней фильм преодолел отметку в 5 млрд иен при 3,6 млн зрителей, став вторым по скорости фильмом, достигшим этого рубежа, за всю историю японского проката. За 10 дней, собрав более 7,06 млрд иен (52,97 млн долларов США) при более чем 5 млн проданных билетов на 502 экранах, фильм стал самым кассовым во франшизе One Piece и обошёл общие сборы One Piece Film: Z в Японии. За 13 дней фильм собрал более 8 млрд иен (60,31 млн долларов США) при более чем 5,7 млн зрителей; это второй по скорости фильм в истории японского проката, достигший 8 млрд иен, после «Истребителя демонов: Поезда „Бесконечный“». По итогам третьего уикенда фильм собрал 9 281 365 450 иен (67,59 млн долларов США) при более чем 6,65 млн зрителей, обойдя «Детектива Конана: Невесту Хэллоуина» и «Ариэтти из страны лилипутов» студии Ghibli. За 20 дней фильм собрал более 10 млрд иен при более чем 7,2 млн зрителей. Он стал вторым по скорости фильмом в Японии, достигшим отметки в 10 млрд иен, — на 5 дней быстрее, чем «Унесённые призраками» Хаяо Миядзаки, — и 41-м фильмом в Японии, преодолевшим эту отметку. По итогам четвёртого уикенда фильм занимал первое место и собрал 11,454 млрд иен (83,32 млн долларов США) при более чем 8,2 млн зрителей.

За 26 дней фильм собрал более 12 млрд иен (87,26 млн долларов США) при более чем 8,6 млн проданных билетов. Он стал вторым по скорости фильмом, достигшим 12 млрд иен, и обошёл «Топ Ган: Мэверик», став вторым самым кассовым фильмом 2022 года в Японии (японский прокат учитывает период с декабря 2021 по ноябрь 2022 года). По итогам шестого уикенда фильм собрал более 13,87 млрд иен (100,48 млн долларов США) при 9,94 млн зрителей и стал самым кассовым фильмом 2022 года. К 38-му дню проката в Японии фильм собрал более 13,94 млрд иен при более чем 10 млн проданных билетов; это 21-й фильм, преодолевший в Японии отметку в 10 млн билетов, и четвёртый по скорости её достижения. По итогам седьмого уикенда фильм собрал более 14,9 млрд иен (103,8 млн долларов США) при 10,72 млн зрителей, став седьмым самым кассовым аниме-фильмом в истории японского проката и обойдя фильм Макото Синкая «Дитя погоды» 2019 года (14,19 млрд иен).

За 46 дней сборы фильма превысили 15,006 млрд иен (108,57 млн долларов США) при 10,76 млн проданных билетов. Это 13-й фильм, преодолевший в Японии отметку в 15 млрд иен. По итогам восьмого уикенда фильм собрал более 15,7 млрд иен (108,7 млн долларов США) при 11,26 млн зрителей, став 6-м самым кассовым аниме-фильмом и 11-м самым кассовым фильмом за всю историю японского проката и обойдя «Рыбку Поньо на утёсе» Хаяо Миядзаки и «Аватар» Джеймса Кэмерона. По итогам 11-го уикенда фильм одиннадцать недель подряд возглавлял японский прокат 2022 года — пятый такой случай в истории Японии (с учётом голливудских фильмов) — и собрал 17,1 млрд иен при 12,31 млн зрителей. По итогам 12-го уикенда общие сборы фильма составили 17,356 млрд иен при 12,5 млн проданных билетов; на тот момент он занимал девятое место в списке самых кассовых фильмов в истории Японии, обойдя «Гарри Поттера и Тайную комнату» и Bayside Shakedown 2. По итогам 14-го уикенда сборы превысили 18 млрд иен (122,7 млн долларов США) при 13 млн зрителей; к этому моменту фильм возглавлял прокат 13 уикендов. По данным на конец 2022 года фильм 20 недель подряд оставался в первой десятке японского проката, превзойдя по этому показателю первый «Аватар», «Дитя погоды» и «Холодное сердце». Кроме того, было официально объявлено, что фильм стал самым кассовым фильмом 2022 года в Японии.

За 177 дней первоначального проката в японских кинотеатрах было продано более 14,27 млн билетов, а сборы составили 19,70 млрд иен (около 152 млн долларов США).

Более чем через год после премьеры фильм на месяц вернулся в японские кинотеатры. 29 октября 2023 года он стал восьмым фильмом в истории, собравшим в Японии более 20 млрд иен: за две недели повторного проката было продано 230 000 билетов на 300 млн иен. Повторный прокат завершился 19 ноября 2023 года; итоговые сборы составили 20,33 млрд иен при 14,74 млн проданных билетов, что сделало фильм 6-м самым кассовым фильмом и 4-м самым кассовым аниме-фильмом за всю историю японского проката.

Во Франции премьера фильма прошла 6 августа 2022 года в парижском кинотеатре «Гран-Рекс» перед более чем 2700 зрителями, а также в других кинотеатрах. Собрав 119 311 зрителей, премьерные показы стали самыми успешными для франшизы One Piece во французских кинотеатрах и лучшими в истории для японского анимационного фильма во Франции. Кроме того, фильм установил рекорд по числу билетов, проданных в первый день, среди аниме-фильмов в стране: он побил прежний рекорд первого дня, принадлежавший фильму «Покемон 2000», собрав с учётом премьерных показов 267 631 зрителя. За 5 дней фильм занял первое место по итогам стартового уикенда и продал 488 631 билет (с учётом премьерных показов), превзойдя результаты на том же этапе «Магической битвы 0» (293 331 билет), My Hero Academia: World Heroes' Mission (118 525 билетов) и «Истребителя демонов: Поезда „Бесконечный“» (330 000 билетов). За 7 дней было продано 575 182 билета — второй результат за первую неделю проката для японского анимационного фильма во Франции после «Покемона 2000» (807 806 билетов). К 28 августа было продано 855 100 билетов (6 067 077 долларов США), и фильм превзошёл общее число зрителей «Истребителя демонов: Поезда „Бесконечный“» (727 889 билетов). Фильм приблизился к отметке в 1 млн зрителей во Франции: к четвёртому уикенду было продано 937 077 билетов, а к десятому — 977 000.

В Германии и Австрии в первый день проката фильм посмотрели 100 000 зрителей, и он занял первое место в немецком кинопрокате. За стартовый уикенд фильм посмотрели более четверти миллиона зрителей, и он занял первое место в недельном чарте. Менее чем за две недели проката число зрителей превысило 300 000.

В США в первый день проката фильм заработал 4,8 млн долларов, обойдя в этот день «Чёрного Адама» и сразу став самым кассовым фильмом One Piece в стране, превзойдя One Piece: Stampede (1,3 млн долларов). За стартовый уикенд фильм собрал 9,3 млн долларов и занял второе место после «Чёрного Адама».

В Китае билеты на показ фильма на 12-м Пекинском международном кинофестивале были распроданы за минуту после начала продаж — быстрее, чем на любой другой фильм фестиваля. В прокате фильм занял первое место и заработал 74,96 млн юаней за стартовый уикенд, хотя в Китае на тот момент работали лишь 30—40 % кинотеатров. На второй уикенд фильм также занял первое место, собрав 33,5 млн юаней (4,8 млн долларов США); за 10 дней общие сборы составили 127 млн юаней (18,10 млн долларов США).

На Тайване фильм занял первое место и собрал за стартовый уикенд 57,793 млн новых тайваньских долларов, превзойдя общие сборы One Piece: Stampede на Тайване (54,2 млн). Кроме того, фильм превзошёл сборы стартового уикенда «Магической битвы 0» (55,83 млн новых тайваньских долларов) и показал лучший стартовый уикенд 2022 года для японского анимационного фильма на Тайване. По итогам четвёртого уикенда фильм собрал более 155 млн новых тайваньских долларов (5,01 млн долларов США) и четыре недели подряд возглавлял тайваньский прокат.

В Таиланде фильм установил рекорды первого дня и стартового уикенда для японского анимационного фильма, заработав 17,8 млн и 71,70 млн батов соответственно. За первую неделю он стал самым быстрым аниме-фильмом, собравшим 100 млн батов. Кроме того, фильм две недели подряд возглавлял тайский прокат.

В Индонезии фильм посмотрели более 1,36 млн зрителей, что сделало его самым кассовым по числу зрителей аниме-фильмом в истории страны.

В Саудовской Аравии фильм возглавил прокат стартового уикенда, продав 61 000 билетов и заработав 1,05 млн долларов США. Это крупнейший стартовый уикенд для японского анимационного фильма в стране. Билетов на фильм было продано на 14 % больше, чем на «Магическую битву 0», и на 50 % больше, чем на «Истребителя демонов: Поезд „Бесконечный“». Кроме того, у фильма один из крупнейших стартовых дней для фильмов с рейтингом PG-12 в стране и второй по величине стартовый день для анимационного фильма после «Миньонов: Грювитации» студии Universal; в первый день он заработал на 286 % больше, чем «Соник 2 в кино».

В Индии фильм всего за 10 дней проката собрал 3,15 крора (31,5 млн) рупий (382 339 долларов США) и, несмотря на ограниченный прокат, превзошёл общие сборы Dragon Ball Super: Super Hero.

В Южной Корее фильм собрал в первый день 428,15 млн вон, сразу превзойдя общие сборы One Piece: Stampede (189 707 460 вон). За 12 дней он заработал 1,831 млрд вон и стал самым кассовым фильмом One Piece в Южной Корее, обойдя общие сборы One Piece Film: Gold в стране (1,710 млрд вон).

По состоянию на 29 января 2023 года мировые сборы фильма составили 246,5 млн долларов США, что сделало его 6-м самым кассовым аниме-фильмом и 6-м самым кассовым японским фильмом за всю историю.

По данным агрегатора Rotten Tomatoes,

95 % из 38 обзоров были положительными, со средней оценкой 7,7 из 10. Сайт обобщает мнения критиков так: «Возможно, это не лучшая отправная точка для новичков, но One Piece Film Red предлагает всё, чего ждут поклонники франшизы». Агрегатор Metacritic, использующий средневзвешенное значение, присвоил фильму 69 баллов из 100 на основе восьми рецензий, что означает «в целом благоприятные» отзывы. Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, а опрошенные PostTrak — 88 % положительных оценок.

Главная музыкальная тема фильма, «New Genesis» в исполнении Ado, возглавила глобальный чарт Top 100 сервиса Apple Music — впервые для японской песни, — став песней номер один в мире и обойдя композиции Бейонсе и DJ Khaled.

31 августа Oricon сообщил, что Ado три недели подряд возглавляет три цифровых рейтинга — такого ещё не случалось в истории Oricon. Кроме того, она стала первым исполнителем в истории Oricon, чьи пять песен две недели подряд занимали пять первых мест стримингового чарта. Эти пять песен из фильма («New Genesis», «I’m Invincible», «Backlight», «Fleeting Lullaby» и «Tot Musica») две недели занимали первую пятёрку еженедельного стримингового чарта, и впервые каждая песня из первой пятёрки набрала за неделю более 10 млн прослушиваний. Альбом Uta’s Songs: One Piece Film Red три недели подряд возглавлял еженедельный рейтинг цифровых альбомов. Главная тема «New Genesis» более четырёх недель подряд занимала первое место в еженедельном рейтинге цифровых синглов; это второй случай, когда сольная исполнительница возглавляла этот чарт в течение месяца, после песни «Homura» LiSA, продержавшейся на вершине 13 недель в конце 2020 — начале 2021 года. На тот момент песня провела 12-ю неделю на первом месте (106 916 252 прослушивания) и стала 4-й по скорости песней в истории Японии, набравшей 100 млн прослушиваний.

7 сентября 2022 года Ado установила ещё один рекорд: по данным Oricon, она четыре недели подряд возглавляла три цифровых рейтинга, чего не удавалось ни одному исполнителю.