На ярком солнце

Первоначально Ален Делон должен был играть Филиппа, а Жак Шарье — Тома Рипли. Шарье был на пике популярности после триумфа «Обманщиков» в 1958 году. Он подписал контракт с продюсерской компанией и в паузе снимался в фильме «Бабетта идёт на войну». Во время съёмок у него начался роман с Брижит Бардо, с которой он вскоре вступил в брак под пристальным вниманием мировых СМИ. Когда этот фильм вышел на экраны, Брижит Бардо оказалась беременной. Угнетённая своим материнством, она расстроила намерения Шарье, в то время как он решил посвятить себя жене и ребёнку, а также сделать операцию по поводу аппендицита всего за несколько дней до начала съёмок «На ярком солнце». Его участие отменилось, и продюсерская компания в ярости подала на него в суд. В этой чрезвычайной ситуации обратились за помощью к Морису Роне, уже получившему признание после успеха «Лифта на эшафот». Жак Шарье поймёт, что совершил роковую ошибку, а Морис Роне от всей души поблагодарит его за предоставленную возможность принять участие в фильме, который станет известным во всём мире. Роли поменялись местами: Ален Делон убедил Клемана позволить ему сыграть Тома и «малыша» в этом поддержала жена режиссёра.

Один из свидетелей съёмок сказал, что Делон появился, как молодая рысь. 23-летний актёр был известен только благодаря своей красивой внешности. Фильмы, в которых он принимал участие, милые, иногда хорошие, предлагали ему неглубокие характеры. Клеман увидел Делона в комедии «Слабые женщины» (фр. Faibles Femmes) и взял на себя риск возложить на плечи молодой романтической звезды всю нагрузку главной роли, очень дополняющей его красоту и, как окажется, ключевой для дальнейшей кинематографической карьеры. Клеман предложит ему роль в своём следующем фильме, аналогичное приглашение поступит ему и от Лукино Висконти, и Делон их примет.

В 2013 году Делон прибыл на Каннский кинофестиваль, чтобы отдать дань Рене Клеману в год столетия со дня рождения режиссёра:

Рене Клеман — это мой мэтр, это он меня всему научил. Это был величайший постановщик из тех, которых я знал, величайший оператор-постановщик, величайший кинооператор.

Роль Филиппа таким образом досталась уже опытному 32-летнему актёру Морису Роне, который сделает циничный, ледяной тон этого персонажа своим отличительным стилем. Оба актёра подружатся во время съёмок и потом ещё несколько раз снимутся вместе. Характеры и психологическое противостояние героев Роне и Делона найдут продолжение в фильме Жака Дерэ «Бассейн» (1969).

20-летней Майтене Мари Думенак была отдана роль Мардж, невесты Филиппа. В своём первом фильме под именем Мари Лафоре она сыграла ещё до изменения формы носа, а её глаза необыкновенного цвета будут воспеты через год в фильме её мужа Жана-Габриэля Альбикокко (фр. Jean-Gabriel Albicocco) «Златоокая девушка» (фр. La fille aux yeux d'or). Позже она скажет, что ей было очень скучно во время съёмок На ярком солнце.

Роми Шнайдер, в то время официальная невеста Алена Делона, появилась в фильме в эпизодической роли подруги Фредди Майлза.

Успех «На ярком солнце» не был скорым: фильм был представлен как триллер, вышел в показ только в двух кинотеатрах и не бил рекорды. Однако слух о нём распространился и способствовал тому, что за несколько недель в Париже его посмотрели 521 015, а по всей Франции во время премьеры — 2 437 874 человека. Потом фильм обошёл весь мир, включая Японию, которая была буквально очарована Делоном. На протяжении многих лет картина приобретала заслуженную репутацию и стала классикой. Благодаря стабильной популярности Алена Делона, в Париже в 1968 и в 1989 годах относительно успешно прошли повторные премьеры фильма — с большой помпой и под ярлыком «шедевр».

В 2015 году фильм «На ярком солнце» назван в числе ста самых лучших французских фильмов в истории кино, выбранных жюри из нескольких десятков специалистов: режиссёров, актёров, продюсеров, техников и журналистов.

«На ярком солнце» получил преимущественно хвалебные отзывы критиков, он имеет преданных поклонников и по сей день, в числе которых также режиссёр Мартин Скорсезе.

Французская газета «Le Monde» подытожила:

«На ярком солнце» — очень красивый фильм Рене Клемана, хотя не принятый единодушно: недоброжелатели обвиняют его в чрезмерном обращении к магнетизму актёров и отступлении от романа. Мне кажется, фильм следует рассматривать скорее как целостность, очень красивую целостность.

Мнение Патриции Хайсмит о фильме было неоднозначным. Она сказала, что Делон в роли Тома Рипли был «великолепен», и в целом оценила фильм как «очень красивый для глаз и интересный для ума», но критиковала окончание, где Рипли был пойман полицией:

Это была ужасная уступка так называемой общественной морали, что преступник должен быть пойман.

Американский кинокритик и телеведущий Роджер Эберт оценил версию 1999 года «Талантливый мистер Рипли» пятью «звёздами», в то время как экранизации «Purple Noon» он поставил три «звезды», высказывая такое мнение, что «самое лучшее в фильме — это то, как сюжет изобретает для Рипли способ создания ему идеального прикрытия», но подвергая критике «менее удовлетворяющее окончание», когда «Purple Noon» заканчивается таким образом только потому, что у Клемана нет железных нервов Хайсмит".

Джеймс Берардинелли (англ. James Berardinelli), американский писатель и критик, присвоил фильму «Purple Noon» четыре «звезды», а «Талантливого мистера Рипли» удостоил только двумя с половиной. Берардинелли похвалил игру Делона, сказав, что «Том обворожителен, потому что Делон его делает таким», а также похвалил фильм за «профессиональную киносъёмку и чёткую режиссуру». Берардинелли поместил «Purple Noon» в список ста лучших фильмов за всю историю и сравнил его с фильмом 1999 года:

Ремейк вернулся к первоисточнику, «Талантливому мистеру Рипли» Патриции Хайсмит. Хотя этот итог, возможно, ближе к событиям, происходящим в книге Хайсмит, но значительно хуже. Мало сказать, что он проигрывает по сравнению с «Purple Noon». Практически во всех отношениях кинофильм Рене Клемана 1960 года превосходит версию 1999 года Мингеллы, от операторской работы и актёрской игры до сценария. Мэтт Деймон может быть правдоподобным Рипли, но только для тех, кто никогда не видел трактовку Алена Делона.

Журналист и кинокритик из Великобритании Рич Клайн (англ. Rich Cline) поставил фильму пять «звёзд» и порекомендовал его к просмотру:

В разгар Nouvelle Vague мастер саспенса Клеман адаптирует роман Патриции Хайсмит «Талантливый мистер Рипли» для культового, медленно разгорающегося триллера. Восстановленный в первозданном виде этот мастерски сделанный фильм совершенно завораживающий. И его исследование безжалостной амбиции по-прежнему остро, своевременно.

Индийский кинокритик и писатель Нандини Рамнат (англ. Nandini Ramnath) высказалась так в «Scroll.in»:

Деймон и Хоппер подошли ближе в передаче беспощадности и амбиций Тома Рипли, но Делон без усилий улавливает его загадочность.

Режиссёр стал мишенью агрессивной критики органа французской «Новой волны» Cahiers du cinéma, в частности, Франсуа Трюффо. Он обвинял Клемана в том, что его произведения значительно устарели. Между тем Клеман постоянно использовал новшества, которые придали подлинную документальность ряду его работ: съёмки с подвижной камерой, минимальное искусственное освещение, съёмки на месте действия в городах (Лондон, Генуя), где актёры играют перед скрытыми камерами.

Сценарий «На ярком солнце» был создан Клеманом в сотрудничестве с Полем Жегофом (фр. Paul Gégauff), тесно связанным с «Новой волной», и её влияние совершенно отчётливо видно в картине, прежде всего в сценах вне помещений, часто снимаемых in situ. В этом фильме также можно найти много сцен, снятых в один проход, как например прогулка Тома и Филиппа по Риму в начале сюжета.

Все кадры Рене Клеманом были отмерены до миллиметра: режиссёр сам выполнял монтаж фильма. Он очень тщательно подошёл к выбору мест съёмок в Италии, чтобы они достаточно хорошо соответствовали местам, описанным Патрицией Хайсмит. Он также обратил особое внимание на музыку Нино Рота с иронично счастливым звучанием неаполитанской мандолины.

Отличная операторская работа Анри Декаэ прекрасно передала свет южной Италии, белизну домов, синеву неба и моря. Зной ощущается почти физически. По-особенному передана архитектура города, его домов. Именно Декаэ выбирал предметы, украшающие помещения. Эффект замедленной съёмки и ускорения звука создают ощущение странности и добавляют кадрам внутреннее напряжение.

Восстановление фильма в цифровом формате 4K было проведено французской кинокомпанией «StudioCanal» совместно с «Французской синематекой» (фр. Cinémathèque Française) при поддержке Франко-американского культурного фонда. Реставрационные работы были поручены лаборатории «L’Immagine Ritrovata» в Болонье, которая возвратила всё великолепие изображению и звуку этого великого кино.

Повторная премьера «На ярком солнце» в этой восстановленной версии состоялась во Франции 2 июля 2013 года в DVD и Blu-ray, в коллекционном издании, под редакцией «StudioCanal», и в кинотеатрах 10 июля 2013 года (дистрибьютор «Carlotta Films»). Также под редакцией «StudioCanal» DVD и Blu-ray фильм вышел в том же году в Германии и в Великобритании.

Восстановленная версия фильма была представлена на 66-м Каннском кинофестивале.

2007: в «Ретроспективе» (фр. Rétrospective) 25-го Международного фестиваля детективного кино в Боне (фр. Festival international du Film Policier de Beaune), Франция

2013: в «Киноклассике» (фр. CinéClassics) 11-го Парижского фестиваля кино (фр. Festival Paris Cinéma)

1962: «Эдгар» (англ. Edgar) за лучший сценарий иностранного фильма — Премия Эдгара Алана По

2013: Les incontournables TMC Cinéma — Кинофестиваль «Елисейские поля» (фр. Champs-Élysées Film Festival)

2013: «Каннская классика» (англ. Cannes classics) — 66-й Каннский кинофестиваль

2014: Classics selection — CoLCoA French Film Festival, США

2015 : Внеконкурсный показ — 5-й My French Film Festival, Франция

Ален Делон — Том Рипли

Морис Роне — Филипп Гринлиф

Мари Лафоре — Мардж Дюваль

Роми Шнайдер — эпизодическая роль (в начале фильма: одна из двух девушек, сопровождающих друга Филиппа Фредди Майлза на улице Рима).

Режиссёр — Рене Клеман

Сценарий и диалоги: Рене Клеман, Поль Жегоф по роману Патриции Хайсмит «Талантливый мистер Рипли»

Продюсеры: Раймон Аким, Робер Аким, Гоффредо Ломбардо

Оператор-постановщик — Анри Декаэ

Композитор — Нино Рота