«Раази» (букв. «Соглашение» / «Тайная») — индийский шпионский триллер 2018 года на языке хинди, режиссёр Мегна Гульзар, продюсеры Виниит Джейн, Каран Джохар, Хиру Яш Джохар и Апурва Мехта, выпущенный под маркой Junglee Pictures и Dharma Productions. В главной роли Алия Бхатт, также в фильме снимались Вики Каушал, Раджит Капур, Шишир Шарма и Джайдип Ахлават. Фильм снят по роману Хариндера Сикки «Calling Sehmat» (2008), основанному на реальной истории сотрудницы индийской Службы исследований и анализа (RAW), которая по просьбе отца вышла замуж за члена семьи военных офицеров в Пакистане, чтобы передавать информацию Индии перед индо-пакистанской войной 1971 года.
Основные съёмки начались в июле 2017 года в Мумбаи и завершились 27 октября 2017 года. Съёмки проходили в нескольких локациях, включая Патиалу, Набху, Малеркотлу и Дудхпатри.
«Раази» вышел на экраны 11 мая 2018 года и получил положительные отзывы. Бюджет фильма составил 350 миллионов рупий (3,6 млн долларов США), а мировые сборы — 195,75 крора рупий (20 млн долларов США); «Раази» стал одним из самых кассовых индийских фильмов с женщиной в главной роли. Фильм также был успешен у критиков: высоко оценили режиссуру Мегны и игру Бхатт. На 64-й церемонии вручения наград Filmfare «Раази» получил 15 номинаций и выиграл 5 премий (наравне с «Андхадхуном»), в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру (Гульзар) и лучшую женскую роль (Бхатт).
1Трейлеры
▶2В ролях
Алия Бхатт, Вики Каушал, Jaideep Ahlawat
3Сюжет
Накануне войны за независимость Бангладеш 1971 года Хидаят Хан — агент индийской разведки, выдающий себя за…
Накануне войны за независимость Бангладеш 1971 года Хидаят Хан — агент индийской разведки, выдающий себя за информатора пакистанских военных. Представляясь индийским предателем, продающим секреты Пакистану, он сближается с бригадиром Первезом Сайедом из пакистанской армии и узнаёт о готовящейся против Индии операции. Опасаясь, что из-за рака лёгких не успеет выяснить подробности, он просит свою 20-летнюю дочь Сехмат, студентку Делийского университета, стать тайным агентом Службы исследований и анализа, внешней разведки Индии, в Пакистане, выйдя замуж за младшего сына Сайеда, майора Икбала, пакистанского офицера. Сехмат поступает на службу в RAW и проходит подготовку у старшего офицера RAW Манава Чаудхари, он же Халид Мир, и его помощника Никхила Бакши. Несмотря на молодость и отсутствие опыта, Сехмат схватывает всё на лету и удивляет начальство своими способностями к разведработе. После свадьбы она переезжает с Икбалом в их дом в Раваляпинди, где расположен штаб пакистанской армии. Сехмат завоёвывает доверие всей семьи, кроме Абдула, доверенного слуги Сайеда. Икбал — добрый человек, терпеливо относится к Сехмат и часто извиняется перед ней за пренебрежительные высказывания отца об Индии. Между ними возникают чувства, брак становится настоящим, и они влюбляются друг в друга. Несмотря на это, Сехмат остаётся верна своей миссии и налаживает каналы связи с кураторами в Индии, передавая им информацию.
Бригадира Сайеда производят в генерал-майоры, и через его дом начинают проходить важнейшие документы и сведения о членах оборонных структур. Сехмат передаёт данные о планировании наступления на Индию, согласно которым пакистанская подводная лодка должна атаковать индийский авианосец INS Vikrant, находившийся в то время в Бенгальском заливе. Абдул обнаруживает в ванной комнате Сехмат средства связи и понимает, что она индийская шпионка. Он бросается к Сайеду, и Сехмат вынуждена сбить его армейским джипом, что тяжело сказывается на её душевном состоянии. Перед смертью в больнице Абдул пытается назвать имя Сехмат, и старший брат Икбала, Махбуб, начинает расследование. Прежде чем он успевает передать сведения пакистанской службе внутренней безопасности ISI, Сехмат неохотно убивает его, введя яд. Осознав, что её прикрытие вот-вот раскроется, Мир тайно навещает её и сообщает ей план побега из Пакистана. Позже Икбал находит скрытые в комнате Абдула средства связи, а рядом — часть браслета на щиколотку, который он подарил Сехмат на свадьбу, и узнаёт её тайну.
Опечаленный, он сталкивается с Сехмат; она, плача, направляет на него пистолет и говорит, что её долг перед страной. Прежде чем конфронтация успевает перерасти в развязку, в комнату врывается сын Махбуба, маленький мальчик, которого Сехмат учила петь патриотическую песню к школьному празднику Дня армии, и это даёт ей шанс скрыться. Понимая, что долг требует убить и мальчика, и своего водителя, чтобы те не узнали её личность, она уходит и в буркe добирается до места встречи. Там её встречает Икбал, уже известивший ISI, но когда Мир замечает их, он приказывает своей тайной группе RAW открыть огонь по Сехмат и бросает гранату; погибают и Сехмат, и Икбал. Мир и его группа скрываются на конспиративной квартире, где появляется настоящая Сехмат: женщина, погибшая вместе с Икбалом, была другой тайной agentкой, с которой Сехмат поменялась местами до того, как Икбал её настиг. Потрясённая гибелью мужа и приказом Мира убить её, Сехмат возвращается с группой RAW в родной город. Вскоре после приезда она теряет сознание и позже узнаёт, что беременна; она решает оставить ребёнка Икбала.
Кадры кинохроники показывают, что при содействии данных Сехмат индийскому флоту удалось потопить пакистанскую подводную лодку PNS Ghazi до того, как она смогла нанести запланированный удар по INS Vikrant. В наши дни индийский офицер, генерал-лейтенант Никхил Бакши, обращается к группе офицеров и солдат трёх видов вооружённых сил, а также курсантов Национальной академии обороны, среди которых полковник Самар Сайед, на борту индийского авианосца INS Viraat у побережья Висакхапатнама. Выясняется, что полковник Самар Сайед — сын Икбала и Сехмат. Жертва Сехмат Хан вспоминается с благодарностью. Фильм заканчивается кадрами бунгало в неизвестном месте, где ныне пожилая Сехмат живёт под охраной, но в одиночестве.
4Разработка
С 2014 года Прити Сахани, президент Junglee Pictures, пыталась приобрести права на экранизацию романа…

С 2014 года Прити Сахани, президент Junglee Pictures, пыталась приобрести права на экранизацию романа Хариндера С. Сикки «Calling Sehmat» (2008), в основе которого лежит реальная история индийской женщины-агента, вышедшей замуж за пакистанского армейского офицера, чтобы передавать Службе исследований и анализа (RAW) конфиденциальные сведения перед индо-пакистанской войной 1971 года. Во время работы над фильмом «Талвар» (2015) Сахани связалась с Мегной Гульзар и поинтересовалась, не хочет ли она снять экранизацию этого романа. Мегна согласилась, но через несколько месяцев ей сообщили, что проект не состоялся. В феврале 2016 года к ней обратился другой продюсер с предложением экранизировать тот же роман; она снова согласилась, сочтя забавным совпадением, что ей дважды предлагают один и тот же проект.
Когда и эти переговоры сорвались, Мегна решила, что её связывает с «Calling Sehmat» своего рода «кармическая связь»: ведь когда роман вышел, Сикка уже обращался к её отцу Гульзару с предложением поставить по нему фильм. Во время предыдущих встреч она сблизилась с Сикки, обсуждая производство, и предложила автору снова обратиться к Сахани по поводу экранизации. Переговоры увенчались успехом, и в декабре 2016 года Мегна объявила проект своим следующим фильмом. Мегну привлекла история, которая стала «необычным подвигом обычной девушки» и которая «не является громкой антипакистанской, пропиндийской, военной пропагандой»; то, что это реальная история, «делает [фильм] гораздо более сильным». В ходе производства она старалась оставаться как можно ближе к первоисточнику.
Хотя действие фильма происходит на фоне индо-пакистанской войны 1971 года, в нём нет батальных сцен, в отличие от других картин на ту же тему, поскольку сюжет подводит лишь к началу войны, а не к самому конфликту. Мегна слышала рассказы о войне от членов семьи, сама она родилась уже после её окончания. Она считала эту войну «важной вехой в [индийской] истории» и хотела снять фильм, поскольку эта история актуальна сегодня, когда отношения между соседними странами далеки от дружественных. Мегна говорила: «Человеческий фактор делает её вневременной. От друзей моего отца в Пакистане я поняла, что границы существуют на бумаге и насаждаются политикой, а в конце концов мы похожи в одежде, кухне и культуре».
В декабре 2016 года ходили слухи, что главную роль в фильме предложили Алие Бхатт; в апреле 2017 года это подтвердилось. В апреле 2017 года к совместному производству с Junglee Pictures подключилась продюсерская компания Каран Джохара Dharma Productions. Об участии Вики Каушала было официально объявлено в июне 2017 года.
5Съёмки
Съёмки «Раази» начались в июле 2017 года; первый съёмочный блок, проходивший в Мумбаи, завершился к середине…

Съёмки «Раази» начались в июле 2017 года; первый съёмочный блок, проходивший в Мумбаи, завершился к середине августа 2017 года. Изначально первый блок планировалось провести в Джамму и Кашмире, но из-за беспорядков в долине съёмочная группа перенесла съёмки в Мумбаи, где все павильонные сцены снимались на площадке, построенной на студии Film City. Второй блок съёмок прошёл в Пенджабе, в Патиале и Малеркотле в августе и сентябре 2017 года. Съёмки в Патиале были приостановлены на несколько дней из-за насилия, вспыхнувшего после осуждения 25 августа 2017 года главы секты Дера Сача Саудa Гурмита Рам Рахима Сингха, и введённого в связи с этим комендантского часа. Завершив пенджабский блок, съёмочная группа 17 сентября 2017 года прибыла в Шринагар на десятидневный съёмочный период, где снимались сцены в Паханагаре, Шив Поре в Шринагаре и Дудхпатри в округе Будгам. Заключительный блок должен был пройти в Пенджабе, но из-за волнений, вызванных арестом Гурмита Рам Рахима Сингха, его провели в Дели. Съёмки завершились 27 октября 2017 года.
Костюмы для фильма создала Максима Басу.
6Споры
На фоне накалённых общественных споров в июле 2020 года Сикка заявил, что Мегна изменила название фильма без…

На фоне накалённых общественных споров в июле 2020 года Сикка заявил, что Мегна изменила название фильма без его разрешения и не показала ему режиссёрскую версию, которая предусматривалась контрактом. Он также утверждал, что Гульзар и её отец заняли в фильме пропакистанскую позицию, а продюсеры Джейн и Джохар пытались его дискредитировать.
Автор также заявил, что Мегна Гульзар «подправила» сюжет, чтобы унизить RAW и восхвалить армию Пакистана. В 2026 году он назвал своё решение доверить постановку Мегне «самой серьёзной ошибкой в жизни» и заявил, что её идеологическая предвзятость умалила подлинный дух главной героини. По его словам, он не собирался продавать права на книгу, но согласился из уважения к поэту и режиссёру Гульзару, отцу Мегны. Главную претензию он видит в том, что из фильма убрали трёхцветный флаг, тогда как пакистанский флаг демонстрируется открыто, а пакистанская армия изображена в мягком свете. Кроме того, по его словам, в книге героиню при возвращении в Индию встречают исполнением национального гимна «Джана Гана Мана», и этого в фильме нет. Наконец, по мнению Сикки, финал фильма подаёт дело Сехмат как ошибку, совершённую ради Индии, что нанесло ущерб делу кашмирцев.
7Саундтрек
Музыку и фоновую партитуру к фильму написал дуэт Шанкар–Ихсаан–Лой, тексты песен — Гульзар. Песни в фильме…
Музыку и фоновую партитуру к фильму написал дуэт Шанкар–Ихсаан–Лой, тексты песен — Гульзар. Песни в фильме исполнили Ариджит Сингх, Харшдип Каур, Вибха Сараф, Шанкар Махадеван и Сунидхи Чаухан. В песне «Ae Watan» также использован текст поэмы Аллама Икбала «Lab Pe Aati Hai Dua», которая является национальной молитвой Пакистана. Саундтрек официально вышел 19 апреля 2018 года на лейбле Zee Music Company.
8Выпуск
Первый постер «Раази» был опубликован 9 апреля 2018 года в официальном аккаунте фильма в Twitter, а трейлер…
Первый постер «Раази» был опубликован 9 апреля 2018 года в официальном аккаунте фильма в Twitter, а трейлер представлен 10 апреля 2018 года. Фильм вышел в прокат 11 мая 2018 года.
9Критический отклик
«Раази» получил всеобщее признание критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100% из 11 рецензий…

«Раази» получил всеобщее признание критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100% из 11 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 7,9 из 10.
Анна М. М. Ветикад из Firstpost назвала фильм захватывающей и душераздирающей шпионской драмой и поставила ему 4,5 звезды из 5. The Times of India оценила картину в 4 звезды из 5, отметив, что «„Раази“ переписывает жанр шпионского триллера через эмоции, а не взрывы». Рохит Ватс из Hindustan Times похвалил игру Алии Бхатт и поставил фильму 4 балла из 5, написав, что «„Раази“ — разумно написанный и тонко сыгранный фильм, внимательно вглядывающийся в обычную жизнь необычных людей. Не пропустите». Шалини Лангер из The Indian Express отметила, что режиссёр Мегна Гульзар не позволила «Раази» превратиться в «кричащее шоу шовинистического патриотизма», и поставила 3,5 балла из 5, написав, что «в эпоху, когда ненависть и гнев стали валютой субконтинента, такой фильм, как „Раази“, необходим». Мина Айер из Daily News and Analysis дала 4 балла из 5, заявив, что фильм с Алией Бхатт и Вики Каушалом «взорвёт ваш мозг». Суканья Верма из Rediff.com высоко оценила актёрскую игру, музыку Шанкара–Ихсаана–Лоя, операторскую работу и монтаж и поставила 4 балла из 5, написав, что «„Раази“ — редкость: он напряжённый, захватывающий, умный, мрачный, печальный, лиричный, проникновенный, актуальный и сдержанный». Раджив Масанд из News18 поставил 3,5 балла и назвал Бхатт «бьющимся сердцем „Раази“», а также отметил, что фильм достоин уважения как взвешенный и в основном интеллектуальный триллер, который заставляет задуматься о патриотизме и чести, не навязывая зрителю манипулятивной музыки и провокационных диалогов. Bollywood Hungama поставила фильму 3,5 балла из 5, написав, что «„Раази“ — интересный триллер, блестяще рассказанный Мегной Гульзар, рассчитанный на взрослого зрителя. Это фильм, который прославляет национализм, лишённый религиозной окраски». Сухани Сингх из India Today поставила 2,5 звезды из 5, заявив, что «Алия Бхатт затмевает всех в шпионском триллере Мегны Гульзар».
В негативной рецензии Кеннит Розарио из The Hindu написал: «Многое в „Раази“ работает, но его преследует ощутимое отсутствие новизны — будь то сюжет, посыл или умение Бхатт плакать». Раджа Сен из NDTV поставил 3 балла из 5, заявив: «В шпионском фильме Мегны Гульзар много достоинств, но Алия Бхатт делает „Раази“ трудно воспринимаемым всерьёз». Нанини Рамнатх из Scroll.in написала, что «Алия Бхатт блистает в запутанном и неправдоподобном шпионском триллере».
10Кассовые сборы
«Раази» стал десятым по сборам хинди-фильмом 2018 года. Он стал вторым фильмом с героиней в главной роли,…
«Раази» стал десятым по сборам хинди-фильмом 2018 года. Он стал вторым фильмом с героиней в главной роли, собравшим в Индии более 100 крор рупий чистыми, после «Тану и Ману: Возвращение». В Индии фильм собрал более 158 крор рупий, став самым кассовым фильмом Алии Бхатт и превзойдя «Бадринатх Ки Дулханиа». Всего «Раази» собрал по всему миру 2,07 миллиарда рупий (21 млн долларов США).
11Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Raazi» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.