Dil Ka Rishta (досл. «Связь сердец») — индийский романтический фильм 2003 года на хинди, режиссёр Нареш Малхотра. Продюсерами выступили Адитья Рай и Шаббир Боксвала в рамках компаний Target Films и Tips Industries Limited. В главных ролях снялись Ракхи, Айшвария Рай и Арджун Рампал, в второстепенных — Прийяншу Чаттерджи, Иша Коппикар, Парэш Рaval и Тику Талсания. Музыку написали Надим–Шраван, тексты песен — Самир.
1Трейлеры
▶2В ролях
Арджун Рампал, Айшвария Рай, Пареш Раваль
3Сюжет
Джай — богатый молодой человек, который поддерживает множество благотворительных организаций. Сопровождая…
Джай — богатый молодой человек, который поддерживает множество благотворительных организаций. Сопровождая свою подругу Анita в школу для глухих, спонсируемую им, он знакомится с учительницей Тиа и влюбляется в неё. Полагая, что его чувства взаимны, он пытается ухаживать за ней, но Тиа относится к нему только как к другу. Когда Джай признаётся в любви, Тиа сообщает, что помолвлена с Раджем. Зная об этом, Джай продолжает добиваться её, пока она в гневе не отвергает его. Затем Тиа выходит замуж за Раджа, у них рождается сын Аншу. Хотя они живут в бедности, они счастливы вместе, а Джай остаётся безутешным.
Однажды ночью Джай сильно напивается и едет домой вместе с Анитой. Их машина сталкивается с другим автомобилем, в котором находятся Тиа и Радж. Анита и Радж погибают, а Тиа выживает, но теряет память.
Врачи Тиа считают, что восстановление её воспоминаний может вызвать у неё сильное психологическое потрясение. Они советуют матери увезти её туда, где не будет напоминаний о прошлом. Охваченный чувством вины за аварию, Джай предлагает Тиа и её матери свой дом в Южной Африке, где Тиа сможет восстановиться. Хотя мать Тиа презирает Джая за его роль в аварии, ради дочери она принимает его предложение. Тиа говорят, что она попала в аварию вместе с Джаем и Анитой, своими лучшими подругами, и что Аншу — сын Джая и Аниты. Ей также внушают, что она всегда заботилась об Аншу как тётя и что ей следует продолжать выполнять роль заботливой матери в его жизни.
В Южной Африке мать Тиа замечает, что дочь начинает испытывать чувства к Джаю, и предупреждает его, чтобы он не поощрял их. Измученный самоуничижением, Джай держится на расстоянии, несмотря на попытки Тиа подружиться с ним. Отец Джая пытается свести их вместе, но Джай отказывается, хотя всё ещё любит её. В конце концов мать Тиа понимает, что та хочет, чтобы у неё и Аншу была полноценная семья. Признав чувства дочери к Джаю, она благословляет пару. Однако чувство вины Джая из-за аварии не позволяет ему строить отношения с Тиа.
Устав от его постоянного отказа, Тиа вступает с Джаем в конфронтацию из-за его поведения, и они ссорятся. Она убегает, а Джай следует за ней. Когда Тиа угрожает покончить с собой, Джай наконец раскрывает правду: Аншу — её сын, Анита была его подругой, а Радж, муж Тиа, также погиб в аварии.
Фильм завершается столкновением всех персонажей: прибывают отец Джая и мать Тиа. Тиа прощает Джая, полагая, что авария была её судьбой, поскольку она не помнит своего прошлого. Она объявляет о намерении уехать и начать новую жизнь с матерью и Аншу. Джай просит её выйти за него замуж, и она соглашается.
4В ролях
Айшвария Рай — Тиа…
Айшвария Рай — Тиа Шарма
Арджун Рампал — Джай Мехта
Прийяншу Чаттерджи — Радж Шарма
Ракхи — Мриналини Шарма, мать Тиа
Иша Коппикар — Анита
Парэш Рaval — Харшавардхан Мехта, отец Джая
Тику Талсания — Свами
Хитаншу Лодхия — Аншу, сын Раджа и Тиа
Панкадж Берри — доктор
5Саундтрек
Музыку написали Надим–Шраван, тексты песен —…
Музыку написали Надим–Шраван, тексты песен — Самир.
Вокальные партии исполнили Алка Ягник (для Рай), Кумар Сану (для Рампала) и Удит Нараян (для Чаттерджи). В альбоме также участвовали Сапна Аваасти, Джаспиндер Нарула, Бабул Суприйо и Сарика Капур.
По данным индийского торгового сайта Box Office India, при продажах около 1 400 000 копий саундтрек к этому фильму стал восьмым по популярности среди альбомов того года. Фильм представляет собой современную интерпретацию фильма «Кинара» 1977 года.
6Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Dil Ka Rishta» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.