Карапузы в Париже

Кристин Кавана — Чаки Финстер

И. Джи Дейли — Томми Пиклз

Шерил Чейз — Анжелика Пиклз

Кэт Соуси — Фил Девиль, Лил Девиль и Бетти Девиль

Тара Стронг — Дил Пиклз

Дайон Куан — Кими Ватанабэ

Джек Райли — Стью Пиклз

Мелани Шартофф — Дидди Пиклз

Майкл Белл — Часс Финстер и Дрю Пиклз

Джулия Като — Кира Ватанабэ

Трэсс МакНилл — Шарлотта Пиклз

Филип Проктор — Говард Девиль

Сьюзан Сарандон — Коко Лабуш

Джон Литгоу — Жан-Клод

Джо Аласки — Лу Пиклз

Дебби Рейнольдс — Лулу Пиклз

Кри Саммер — Сьюзи Кармайкл

Мако Ивамацу — мистер Ямагути

Марлин Мицуко, Даррел Кунитоми и Го Мисава — статисты в шоу «Princess Spectacular» в ЕвроРептарлэнде

Тим Карри, Кевин Майкл Ричардсон и Билли Уэст — караоке-исполнители, изображающие сумоистов

Пол ДеМейер — уборщик улиц и ловец собак

Филлип Саймон — аниматронный водитель автобуса

Ричард Мишель — сотрудник ЕвроРептарлэнда

Чарли Адлер — полицейский

Филлип Бенишу — член службы безопасности ЕвроРептарлэнда, изображающий ниндзя

Дэн Кастелланета — архиепископ Нотр-Дама

Лиза МакКлоури — спутница принцессы Рептара

Кейси Касем — диджей на свадьбе Лу и Лулу

Роджер Роуз — диджей на свадьбе Часса и Киры

Маргарет Смит — стюардесса самолёта

Саундтрек к фильму под названием «Rugrats in Paris: The Movie: Music from the Motion Picture» вышел 7 ноября 2000 года на лейбле Maverick Records и содержит новую музыку от Джессики Симпсон, Baha Men, Тионн «Ти-Боз» Уоткинс из TLC, Аманды и Аарона Картеров. Как и в предыдущем саундтреке, в нём есть расширенная часть: тематическая песня фильма «Jazzy Rugrat Love» в исполнении Тины Мари.

Фильм вышел 17 ноября 2000 года, его выпустили компании Paramount Pictures и Nickelodeon Movies. В избранных кинотеатрах фильм сопровождался короткометражкой «Эдвурд Фадвапер соврал по-крупному» (Edwurd Fudwupper Fibbed Big).

Ругрэтс в Париже вышел на VHS и DVD 27 марта 2001 года, его выпустила компания Paramount Home Entertainment.

В 2009 году Paramount выпустила фильм через iTunes и PlayStation Store.

15 марта 2011 года (вместе с «Ругрэтс в кино» и «Ругрэтс: Дикие») фильм переиздали в составе трилогии на трёхдисковом DVD-наборе в честь 20-летия оригинального мультсериала.

29 августа 2017 года «Ругрэтс в Париже» переиздали на DVD.

8 марта 2022 года (вместе с «Ругрэтс в кино» и «Ругрэтс: Дикие») фильм вышел на Blu-ray в составе коллекции трилогии.

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76% на основе 75 рецензий и средний балл 6,3/10. Общее мнение критиков сайта гласит: «Когда Ругрэтс отправляются в Париж, получается весёлое развлечение в стиле Nickelodeon. Сюжет эффективно построен на персонажах и включает запоминающиеся песни и отличную озвучку знаменитостей». Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 62 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму в среднем оценку «A−» по шкале от A+ до F.

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырёх и написал: «Суть в том, что взрослые могут с немалым удовольствием посмотреть этот фильм. Так бывает не всегда с детскими фильмами, и об этом не нужно напоминать ни одному родителю. Возможно, найдутся даже мамы, которые настаивают, чтобы дети посмотрели этот фильм. Вы знаете, кто вы». Common Sense Media поставил фильму три звезды из пяти, отметив: «Восемьдесят минут визуальных сюрпризов и остроумной комедии». Empire дал фильму три звезды из пяти, написав: «Так же хорош, как и предыдущая часть, это отличное детское развлечение с некоторыми киношными отсылками для взрослых».

Джесси Флорея из фундаменталистской активистской организации «Focus on the Family», её развлекательного обзорного ресурса Plugged In, написал: «Если родители хотят большего из того, что они видят в телешоу "Ругрэтс" (много туалетного юмора, неуважительной речи и нулевой дисциплины), то этот фильм оправдывает ожидания. Ни разу ребёнка не ругают за беспорядок и не упрекают за грубость (конечно, отчасти это объясняется тем, что многие персонажи ещё не умеют говорить и общаются только между собой). Фильм талантливо написан — он действительно способен удерживать внимание взрослых дольше трёх минут, — но не смешно, когда хаос становится нормой и дети делают что хотят и когда хотят. Не подобает детскому фильму и подмигивать таким фильмам с рейтингом R, как "Крёстный отец" и "Несколько хороших парней"».

Фильм собрал 76,5 миллиона долларов в Северной Америке и 26,8 миллиона долларов на других территориях, то есть 103,3 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 30 миллионов долларов.

В США фильм открылся на второй строчке, уступив «Как Гринч похитил Рождество», и за первые выходные собрал 22,7 миллиона долларов, в среднем 7 743 доллара с 2 934 площадок. В Великобритании фильм открылся на первом месте, но ко второму уик-енду опустился на третью строчку, уступив «Дневнику Бриджит Джонс» и «Детям шпионов».

Продолжение под названием «Ругрэтс: Дикие», представляющее собой кроссовер с персонажами «Диких Торнберри» (другой франшизы студии Klasky Csupo), вышло 13 июня 2003 года.