Саахо (в переводе «Да будет победа твоей») — индийский боевик-триллер 2019 года, написанный и поставленный Суджитом, спродюсированный компаниями UV Creations и T-Series. Снятый одновременно на языках телугу и хинди, фильм стал дебютом Прабхаса в хинди-кино: он исполнил заглавную роль. В ансамбле также снимались Шраддха Капур, Чанки Пандей, Джеки Шрофф, Арун Виджай, Нил Нитин Мукеш, Лал, Тинну Ананд, Мурали Шарма, Веннела Кишор, Мандира Еди, Махеш Манджрекар, Эвелин Шарма, Деван и Пракаш Белавади. Фильм рассказывает о двух внедрённых под прикрытием полицейских, которые ищут мозг кражи в 2000 крор ₹ (284 млн долларов США). Они быстро понимают, что дело связано с гибелью влиятельного бизнесмена и начинающейся войной банд за контроль над мегаполисом.
Основные съёмки проходили на протяжении двух лет, с августа 2017 года по июль 2019 года, в Индии, ОАЭ, Румынии и Австрии. Музыку написали Таниш Багчи, Гуру Рандхава, Бадшах и Шанкар–Эхсаан–Лой, фоновую партитуру — Гибран, оператором выступил Р. Мадхи, монтаж сделал А. Шрикар Прасад.
Саахо вышел по всему миру 30 августа 2019 года в обычных и IMAX-кинотеатрах. Критики отзывались о фильме негативно: хвалили экшен-сцены, визуальные эффекты и операторскую работу, но критиковали сценарий и режиссуру. Сборы составили 451 крор ₹ по всему миру при производственном бюджете в 350 крор ₹. Версия на телугу показала слабые результаты, тогда как версия на хинди собрала выше среднего и стала самым кассовым южноиндийским фильмом 2019 года и вторым по сборам индийским фильмом года. Это первая часть Вселенной Суджита, за которой последовал «They Call Him OG» (2025).
1Трейлеры
▶2В ролях
Прабхас, Шраддха Капур, Neil Nitin Mukesh
3Сюжет
Нарантак Рой — верховный лидер Группы Рой, огромного конгломерата, который скрывает самый могущественный…
Нарантак Рой — верховный лидер Группы Рой, огромного конгломерата, который скрывает самый могущественный преступный синдикат в мире, тайно управляющий вымышленным мегаполисом Ваажи-Сити. Во время деловой поездки в Мумбаи Роя убивают в тщательно спланированной автокатастрофе. Пользуясь образовавшимся вакуумом власти, Девараj, честолюбивый сын бывшего главы синдиката Притхвираджа, замышляет захватить трон. Однако Ибрагим, преданный доверенный человек Роя, сообщает юрисконсульту синдиката Кальки, что Рой в тайне 25 лет растил отчуждённого сына Вишванка Роя, скрывая его личность. Вишванк сразу же берёт под контроль группу и начинает охоту на убийц своего отца.
Одновременно неуловимый высококлассный вор совершает ошеломляющее ограбление на 2000 крор ₹ в Мумбаи, манипулируя непричастными людьми, чтобы те выполнили преступление. Полицейское управление собирает специальную оперативную группу во главе с Ашоком Чакраварти, загадочным тайным агентом. Ашок ведёт расследование вместе с сотрудниками криминальной полиции Амритой Наир и Госвами, а также с экспертом по кибер-разведке по имени Дэвид. Группа выходит на главного подозреваемого, Джая, которого Ашок непринуждённо встречает в баре. Ашок невольно выдаёт существование высокотехнологичного «чёрного ящика», без которого невозможно открыть подземное хранилище в Ваажи-Сити с 2,00,000 крор ₹, принадлежащими членам совета директоров Группы Рой. По указанию Вишванка Кальки забирает ящик из Мумбаи и помещает его в банк с усиленной охраной.
После сложной технологической погони за Джаем, который собирался украсть ящик, Амрита, Ашок и Дэвид загоняют вора в угол. В неожиданном повороте выясняется, что «Джай» на самом деле — настоящий внедрённый полицейский Ашок Чакраварти, а человек, выдающий себя за ведущего следователя, и есть сам вор, известный как Саахо. С помощью Дэвида, который был двойным агентом в полицейской технической группе, Саахо скрывается с чёрным ящиком. Постепенно выясняется, что организатором убийства Роя был Девараj. Амрита, посланная арестовать Саахо, становится двойным агентом: под видом романтических отношений она выслеживает его, чтобы получить долю добычи. Однако она по-настоящему влюбляется в Саахо и предаёт полицию.
Затем Девараj стреляет в Амриту и похищает её, шантажируя Саахо, чтобы тот отдал чёрный ящик. Саахо перехитрил его, передав ключ Вишванку, и обеспечил безопасное освобождение Амриты. После этого Саахо жестоко разрушает корпоративную штаб-квартиру Девараджа и грабит его личные резервы. Настоящий Ашок и полиция устраивают против Саахо масштабную военную засаду со снайперами и реактивными ранцами. Саахо одолевает спецназ и с помощью реактивного ранца спасает Амриту из падающего вертолёта, но в итоге всё же задерживается. Тем временем Кальки, тайно перешедший на сторону фракции Девараджа, использует клонированные отпечатки пальцев Вишванка и чёрный ящик, чтобы открыть легендарное хранилище Ваажи, но обнаруживает, что оно полностью пусто: внутри лишь родовые портреты.
Саахо сбегает из-под стражи и уничтожает армию Девараджа в Карана, сильно укреплённой деревне, исторически находившейся под защитой Роя. Когда Девараj приходит, чтобы противостоять ему, Саахо открывает свою настоящую личность: он Сиддхарт Нандан Саахо, законный биологический сын Нарантака Роя, которого укрыли за границей, чтобы защитить до тех пор, пока он не будет готов унаследовать империю. Потрясённый Кальки умирает от шока, узнав правду, а Саахо жестоко казнит Девараджа.
Одновременно Ашок и Амрита узнают всю картину обмана от Вишванка и Алекса Фернандеса, международного преступника, союзника Саахо. В Ваажи-Сити Ибрагим представляет Саахо оставшимся членам совета директоров и объясняет, что «Вишванк» на самом деле был его собственным сыном Икбалом, которого посадили на трон в качестве подставного лица, чтобы сохранить линию семьи, пока Саахо не сможет вернуться и отомстить за отца. После того как Икбал устраняет оставшихся заговорщиков, Саахо официально занимает его место как верховный правитель Ваажи-Сити и генеральный директор Группы Рой. Через несколько месяцев Саахо воссоединяется с Амритой в Инсбруке (Австрия), при этом постоянно остерегаясь далёкого снайпера, нацеленного на него.
4В ролях
По титрам начала и конца…
По титрам начала и конца фильма.
5Разработка и подбор актёров
Суджит рассказал сценарий Прабхасу в январе 2015 года. Катрина Каиф и Алия Бхатт отказались от участия в…
Суджит рассказал сценарий Прабхасу в январе 2015 года. Катрина Каиф и Алия Бхатт отказались от участия в фильме, причём Алия объяснила это желанием играть роли, требующие более глубокой игры. Шраддха Капур была утверждена в августе 2017 года, при этом Прабхас получил гонорар втрое больше её.
6Съёмки и постпродакшн
Саахо снимали на бюджет в 325 крор ₹. Съёмки проходили в Хайдарабаде, Мумбаи, Абу-Даби, Дубае, Австрии,…

Саахо снимали на бюджет в 325 крор ₹. Съёмки проходили в Хайдарабаде, Мумбаи, Абу-Даби, Дубае, Австрии, Румынии и других районах Европы. Основные съёмки начались в августе 2017 года. Значительная часть бюджета ушла на съёмки экшен-сцен. Для постановки боевых сцен был приглашён международный координатор трюков Кенни Бейтс.
Саахо снимали одновременно на телугу и на хинди; для Прабхаса это был дебют в хинди-кино, а для Капур — в кино на телугу.
Первый съёмочный период, проходивший в Хайдарабаде, завершился к октябрю 2017 года. Второй период начался в декабре 2017 года на киностудии Рамоджи; по словам продюсеров фильма, экшен-сцены с участием Шраддхи Капур снимали с использованием тяжёлого вооружения. Через несколько дней съёмки переместились в Дубай на месяц; некоторые крупные экшен-сцены с Прабхасом и Нилом Нитином Мукешем снимались именно там, а Шраддха Капур переключилась на свой следующий проект «Стри». Отсняв половину фильма в Хайдарабаде, Мумбаи и Дубае, съёмочная группа в феврале 2018 года начала четвёртый период в Абу-Даби, который завершился через несколько недель. Пятый период, тоже в Абу-Даби, начался в конце февраля, а шестой — в середине марта в Дубае и Румынии. Заключительный этап съёмок фильма и романтических песен прошёл в Инсбруке и в регионе Тироль (Австрия).
Экшен-сцена, занимающая необычно длинный отрезок сценария, была масштабно снята возле Бурдж-Халифа; на неё потратили 25 крор ₹ из бюджета. Прабхас прошёл интенсивную подготовку, включавшую кардиотренировки, силовые упражнения и полосы препятствий с плиометрикой. Прабхас высоко оценил свою партнёршу Шраддху Капур, заявив, что она была лучшим выбором для её сильного персонажа. Персонаж Прабхаса был написан в сероватых тонах.
В фильме есть и подводные эпизоды с Прабхасом, который для роли научился подводному плаванию с аквалангом. Антагонистом выступил Нил Нитин Мукеш. Мандира Еди, известная по ролям неоднозначных персонажей на телевидении, также сыграла отрицательную роль.
Хореограф Ваибхави Мерчант поставила два романтических танцевальных номера; съёмки начались в Инсбруке (Австрия) и включали Дом музыки, городские трамваи, Финстертал в Кюхтае и отель «Адлерс». Некоторые сцены сняли в соседнем городке Зефельд. Романтические песни снимали на смотровой площадке «Top of Tyrol» на леднике Штубай, в ресторане ice Q в Зёльдене, в «Мирах кристаллов Сваровски» и на подвесном мосту Highline179 в Ройтте (регион Тироль). Часть одной из романтических песен сняли в ангаре Hangar 7 компании Red Bull в аэропорту Зальцбурга. Robinville и Creative Creatures выступили сервисными продюсерами австрийского этапа съёмок. Вся съёмка была завершена к июлю 2019 года.
Сообщалось, что постпродакшн фильма находился под непосредственным контролем Прабхаса. Задержки в постпродакшне вынудили создателей перенести дату выхода на 15 дней.
7Музыка
Песни и фоновую музыку к «Саахо» написали соответственно Таниш Багчи, Гуру Рандхава, Бадшах,…

Песни и фоновую музыку к «Саахо» написали соответственно Таниш Багчи, Гуру Рандхава, Бадшах, Шанкар–Эхсаан–Лой и Гибран. Тексты песен написали Кришна Кант и Срейджо на телугу, а Таниш Багчи, MellowD, Гуру Рандхава, Бадшах и Манодж Ядав — на хинди. Бонусный трек «Bang Bang (Saaho Bang)» был выпущен после премьеры фильма. В музыкальной рецензии автор The Times of India написал: «В целом все песни из «Саахо» легко запоминаются. Но образуют ли они единый альбом? Возможно, нет, ведь их ничто не связывает, кроме главных актёров — Прабхаса и Шраддхи, а также того факта, что все песни из одного фильма».
8Трек-лист на тамильском
Источник:…
Источник:
9Трек-лист на малаялам
Источник:…
Источник:
10Фоновая музыка
Альбом с фоновой музыкой был разделён на том 1 и том 2: том 1 вышел 25 декабря 2019 года, том 2 — 18 февраля…
Альбом с фоновой музыкой был разделён на том 1 и том 2: том 1 вышел 25 декабря 2019 года, том 2 — 18 февраля 2020 года.
Фоновую музыку написал и продирижировал Гибран.
11Продвижение
Первый тизер вышел вместе с фильмом «Баахубали 2: Заключение» (2017) и привлёк внимание благодаря показу…

Первый тизер вышел вместе с фильмом «Баахубали 2: Заключение» (2017) и привлёк внимание благодаря показу реактивных ранцев.
Первый тизер-постер с Прабхасом был представлен в его день рождения, 22 октября 2017 года; постер подвергся критике за сходство с постером «Бегущего по лезвию 2049». В июле 2019 года UV Creations объявила дату выхода фильма: 30 августа 2019 года на телугу, хинди, тамильском и малаялам.
Мобильная игра-шутер от первого лица «Saaho – The Game», созданная хайдарабадской компанией Pixalot Labs, вышла 15 августа 2019 года. Права на телевизионную трансляцию на всех языках приобрела Zee Entertainment Enterprises. Цифровые права получила Amazon Prime Video.
12Прокат
Саахо вышел 30 августа 2019 года по всему миру на телугу, хинди и тамильском языках, а также в дублированной…
Саахо вышел 30 августа 2019 года по всему миру на телугу, хинди и тамильском языках, а также в дублированной версии на малаялам.
13Домашние медиа
С 19 октября 2019 года фильм начал транслироваться на Amazon Prime Video на языках телугу, тамильском,…
С 19 октября 2019 года фильм начал транслироваться на Amazon Prime Video на языках телугу, тамильском, каннада и малаялам. Версия на хинди с 8 декабря 2019 года стала доступна на Netflix.
14Судебный иск
Outshiny India, производитель багажа и сумок, подала жалобу и иск против режиссёра и нескольких членов…
Outshiny India, производитель багажа и сумок, подала жалобу и иск против режиссёра и нескольких членов съёмочной группы за мошенничество и обман в полицейском участке Мадхапур. Производитель утверждал, что создатели фильма не выполнили дорогостоящую сделку, по которой их продукция должна была показываться в картине. По словам компании, оплаченные ей маркетинговые, юридические и контрактные гонорары создателям привели к убыткам в размере 1,38 крора ₹ (196 000 долларов США).
15Обвинения в плагиате
Жером Саль, режиссёр фильма «Ларго Винч» (2008), заявил, что картина является несанкционированным ремейком…
Жером Саль, режиссёр фильма «Ларго Винч» (2008), заявил, что картина является несанкционированным ремейком его фильма: на сходство «Саахо» с его работой ему указали пользователи соцсетей. Ранее, в момент выхода, он уже обвинял в плагиате того же фильма 2008 года создателей другого телугу-фильма, «Агнятаваси» (2018).
16Сборы
«Саахо» собрал 130 крор ₹ (18,4 млн долларов США) по всему миру в первый день проката — второй результат в…

«Саахо» собрал 130 крор ₹ (18,4 млн долларов США) по всему миру в первый день проката — второй результат в истории индийского кино, превзойдя «2.0» (117 крор ₹, 16,6 млн долларов США), но уступив предыдущему фильму Прабхаса «Баахубали 2: Заключение» (212 крор ₹), который на тот момент держал рекорд по сборам в первый день. После второго дня сборы по всему миру составили 220 крор ₹. За первые выходные «Саахо» собрал по всему миру 294 крор ₹ (41,7 млн долларов США). Чистая выручка в Индии составила 302 крор ₹ (42,9 млн долларов США). Завершив прокат, фильм, по оценкам, собрал по всему миру 434–439 крор ₹.
17Критический отклик
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 8% на основе 12 рецензий при средней…

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 8% на основе 12 рецензий при средней оценке 3,8/10.
Ронак Котеча из The Times of India поставил 2,5 балла из 5 и написал: «„Саахо“ — амбициозный проект, который опирается на технические аспекты и грандиозный образ героя, а не на сценарий».
Bollywood Hungama поставил 2,5 балла из 5 и написал: «„Саахо“ страдает от вялого сценария и пустого сценарного решения».
Моника Рауал Кукреджа из Hindustan Times поставила 2 балла из 5 и написала: «„Саахо“ — классический боевик-триллер, который мог бы быть снят на уровне Голливуда, но свёлся к посредственной истории, приправленной элементами романтики, саспенса и мести. Смотрите его ради последних 30 минут и не ждите, что кусочки головоломки сложатся в правдоподобную историю, потому что её нет». Рахул Девулапалли из The Week поставил 2 балла из 5 и написал: «Даже при наличии внушительного Прабхаса с накачанным телом и крутым оружием „Саахо“ не попадает в цель».
Дхавал Мехта из DNA поставил 2 балла из 5 и написал: «„Саахо“ — откровенное разочарование и упущенная возможность. Смотрите ради вспышек таланта Прабхаса, но вам понадобится огромное терпение!» Шубхра Гупта из The Indian Express поставила 1,5 балла из 5 и написала: «Здесь есть всё, что нужно триллеру, и вы устраиваетесь поудобнее, полностью готовые к безостановочной, захватывающей гонке на всех парах, но „Саахо“ оказывается сырой петардой».
Раджив Масанд из News18 поставил фильму полтора балла из пяти; он похвалил Прабхаса за «огромное присутствие и несомненную искренность», но заявил, что в фильме «есть вся глубина и эмоциональная сила видеоигры».
Лакшана Н. Палат из India Today поставила «Саахо» полтора балла из пяти, назвав его «катастрофой на 350 крор» и «натужным и изматывающим просмотром». Она добавила: «спасают „Саахо“ визуальный ряд и напряжённые экшен-сцены», а также что «создатели так увлеклись постановкой экшена и звёздным присутствием Прабхаса, что на середине фильма забыли о сюжете и проработке персонажей».
Сангитха Деви Дундоо из The Hindu написала: «Опираясь на невыразительный и предсказуемый сюжет, этот амбициозный фильм становится разочарованием». Анупама Чопра из Film Companion написала: «„Саахо“ — по сути, череда дорогих постановочных сцен, нанизанных друг на друга, чтобы показать ведущего актёра. Вложено много труда в создание экшена и роскошных декораций. Бюджет, по сообщениям, составил 350 крор, но зрителю мало что достаётся за эти деньги».
Рэйчел Солтц из The New York Times написала: «Связующим звеном, призванным удерживать всё целое, выступает звезда Прабхас, который снова играет героя, ставшего злодеем, а затем героем. Но актёр, прославившийся в телугу-кино [...], не демонстрирует здесь большого диапазона. Хотя у его персонажа больше одной личности, он всегда остаётся тем же всезнающим мистером Крутым».
18Награды
Прабхас получил премию ETC Bollywood Business Awards в номинации «Самый кассовый…
Прабхас получил премию ETC Bollywood Business Awards в номинации «Самый кассовый дебютант-актёр».
19Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Saaho» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.