Саудагар (букв. «Торговец») — индийский драматический фильм 1973 года в стиле Болливуда, поставленный Судхенду Роем по бенгальскому рассказу «Рас» Нарендранатха Митры. В главных ролях снимались Нутан (Махзубин) и Амитабх Баччан (Мoti). Также в фильме играли Трилок Капур и Падма Кханна (Пхулбану). В фильме также снимались Мурад, Лила Мишра (Бади Би), Дев Кишан, Джугну и В. Гопал. Хотя фильм не имел коммерческого успеха, он был выдвинут как индийская заявка на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 46-й церемонии вручения премии «Оскар», но номинации не получил.
1В ролях
Нутан, Амитабх Баччан, Padma Khanna
Нутанактёр2Сюжет
Мoti — известный торговец «гуром» (нерафинированным концентрированным соком финиковой пальмы) из…
Мoti — известный торговец «гуром» (нерафинированным концентрированным соком финиковой пальмы) из Султанганджа, который торгует сезонным гуром, изготовленным из «хаджура» (финиковой пальмы). В несезон он встречает девушку Пхулбану и влюбляется в неё. Мoti обращается к отцу Пхулбану, который требует мехар (выкуп за невесту), которого у Moti нет.
Маджуби, вдова, деловой партнёр Moti, готовит для него гур на продажу. Её гур (а значит, и гур Moti) очень популярен, и люди всегда предпочитают покупать у Moti. Moti решает жениться на Маджуби, чтобы не платить ей, а значит, скорее и больше накопить. Маджуби, не зная о скрытом мотиве Moti, сначала удивлена предложением, но позже соглашается. В конце сезона Moti накапливает достаточно денег на мехар и разводится с Маджуби под предлогом, что она состоит в незаконной связи со своим уважаемым деверем. Маджуби, потрясённая, проклинает Moti, прежде чем уйти.
Этот случай шокирует Маджуби и людей общины. Moti встречается с отцом Пхулбану и снова просит руки его дочери. Удовлетворённый мехаром, он женится на Пхулбану. Одновременно Moti тратит все деньги, заработанные с помощью Маджуби, и после свадьбы с Пхулбану берёт всё больше долгов ради роскошной жизни. Тем временем торговец рыбой (Надир) предлагает Маджуби выйти за него замуж. Он честен с ней, объясняя, что у него маленькие дети и он хочет, чтобы Маджуби за ними присматривала. Он всегда обращается с ней учтиво. В результате Маджуби уезжает в другую деревню. Всё идёт хорошо, пока не наступает сезон гура. Пхулбану очень плохо делает гур, и покупатели перестают покупать в лавке Moti.
Сезон гура почти закончился, и в этом году Moti получает небольшую прибыль. Однажды Пхулбану, готовящая гур, уходит ненадолго, чтобы искупаться, и в это время приходит Moti и видит, что гур сгорел. Он жестоко избивает Пхулбану палкой. После этого приезжает её отец для примирения, и они снова начинают жить вместе.
Но однажды утром, собирая сок с пальмы, Moti постепенно осознаёт свою ошибку. Он возвращается домой без сока для изготовления гура. Пхулбану (Пхулджан) спрашивает его, где сегодняшний сок. Moti отвечает, что бросил изготовление гура. Поняв, что Moti расстроен и совершенно сломлен, Пхулбану уходит в дом своего отца. В пути Пхулбану видит, как Moti идёт с соком, но постепенно понимает, что он направляется в другое место. Пхулбану следует за ним и понимает, что Moti идёт к дому Маджуби. Moti наконец осознал свою ошибку. Он берёт два кувшина финикового сока и подходит к дому мужа Маджуби, чтобы попросить её сварить для него гур на продажу. Сначала Маджуби очень сердится, увидев Moti, но понимает, что он в жалком состоянии и косвенно просит её о прощении. Она также видит Пхулбану, которая слушает всё из-за забора. Когда взгляды двух женщин встречаются, они начинают плакать и с нежностью обнимают друг друга.
3В ролях
Нутан — Махджабин «Маджу», бывшая жена…
Нутан — Махджабин «Маджу», бывшая жена Moti.
Амитабх Баччан — Моталлиб, он же Moti.
Трилок Капур — Надир.
Падма Кханна — Пхулбану «Пхул Джаан».
Мурад — Шейх.
Лила Мишра — Бади Би.
Дев Кишан — Вахид Бхайджан, старший брат Раззака.
Джугну — Усман.
В. Гопал — Гафур.
С. С. Дубей — Банерджи.
Юнус Бихари — покупатель.
Х. Л. Парде — Сикандар.
Паро — Хала.
Хабиба Рехман — деревенская девушка.
Нарбада Шанкар — господин Маллик.
Шрирам Шастри — господин Садан.
Сурайя — деревенская жительница.
4Музыка
Музыку к фильму написал разносторонний композитор, покойный Равиндра Джайн, он же автор текстов. Он сочинил…
Музыку к фильму написал разносторонний композитор, покойный Равиндра Джайн, он же автор текстов. Он сочинил для фильма несколько запоминающихся песен, в частности:
«Har Haseen Cheez Ka» — Кишор Кумар
«Sajana Hain Mujhe Sajna Ke Liye» — Аша Бхосле
«Kyon Laayo Sainya Paan» — Аша Бхосле
«Husn Hain Ya Koi Qayamat Hain» — Мохаммед Рафи, Арти Мукерджи
«Door Hain Kinara» — Манна Дей
«Tera Mera Saath Rahe» — Лата Мангешкар
«Main hoon Phool Banu» — Лата Мангешкар
Текст: перевод статьи «Saudagar (1973 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.
