Selam

Место действия

Озеро Ретба, Сенегал

Фильм начинается с того, что сенегальскому мальчику Хадиму сообщают, что его маленькая сестра Ая упала со скал. Родители двоих детей спорят, везти ли Аю в больницу, поскольку больница предназначена только для белых, а семья Хадима и Аи — чёрные. Родители быстро решают отправиться в больницу для «белых», но она слишком далеко, и они надеются найти машину, которая подвезёт их. Машина белой пары, которая путешествует по району озера Ретба, действительно проезжает мимо, однако муж велит жене слушать гида, который предупредил их никогда не останавливаться, потому что их могут ограбить. Так белая пара просто проезжает мимо чёрной сенегальской семьи, взрослые которой кричат о помощи.

Место действия

Стамбул, Турция

Мусульманка-турчанка Зехра в платке проходит регистрацию в аэропорту Стамбула, когда к ней подходит мусульманин по имени Харун. Она удивлена, роняет ручку и ломает её. Зехра и Харун знают друг друга и, возможно, когда-то были в отношениях. Оба направляются в разные страны, чтобы преподавать в школах, открытых турецкими предпринимателями. Зехра едет в Кабул, Афганистан, а Харун — в Сенегал. Они прощаются и обмениваются подарками. Харун дарит Зехре ручку, поскольку её собственная сломана, а Зехра дарит Харуну кассету, которую записала для него. Сцена переходит к мужчине по имени Адем, его беременной жене Мелтем и матери Зейнеп, которые тоже прощаются. Адем также едет преподавать в турецкую школу, открытую турецкими предпринимателями в Боснии.

Место действия

Сараево, Босния и Герцеговина

Адем учит своих учеников слову «Селам», то есть «приветствие». Адем говорит, что у этого слова много значений и все они означают мир. Позже Адем показывает ученикам жест, который также означает «Селам».

В учительской Адем смотрит на фотографию своей беременной жены Мелтем, которая приклеена к его шкафчику. Входит госпожа Ирина и спрашивает Адема, может ли он поговорить с Альмиром об участии в конкурсе песни, который школа проведёт в Турции. Адем спрашивает Ирину, хочет ли она, чтобы он поговорил с Альмиром, ведь он мусульманин, как и Альмир. Ирина объясняет, что дело не в этом, и что боснийцы не смогли избавиться от турецких традиций в своей стране, потому что турки пришли, говоря «Селам».

Место действия

Кабул, Афганистан

Зехра рассказывает своим ученикам о множестве рек Боснии. Не все эти реки соединяются, но есть одна вещь, которая их объединяет, — это «Селам».

Мальчик по имени Салим и его брат решают пойти к турецким солдатам, которые в то время охраняли эти места, чтобы получить немного мяса. Семья Салима бедна, поэтому мяса они позволить себе не могут. Один из солдат предлагает им мясо. Прежде чем они успевают его съесть, появляется их мать и уводит их. Брат Салима, Махмут, оказывается лежащим на земле после того, как мать кричит на Салима за то, что тот пошёл к солдатам за мясом, ведь они не могут его себе позволить, а если Махмут попробует, он будет хотеть его каждый день.

Место действия

Озеро Ретба, Сенегал

Брат Аи, Хадим, плачет над её могилой. Мать подходит к нему с белой футболкой. Хадим отказывается её надеть, потому что она принадлежит белым, и он считает, что белые стали причиной смерти его сестры Аи.

Отец Аи и Хадима, Муса, идёт в школу, где работает Харун, управляющим, чтобы искать работу. Харун предлагает Мусе работу, а взамен обещает принять его сына в эту школу учеником и также предоставить жильё его семье. Муса возвращается к жене и сыну Хадиму, чтобы рассказать, как хорошо с ним обошёлся Харун, но они ему не верят, говоря, что белые люди злые.

Муса, его жена и сын Хадим идут в школу, где работает Харун. Хадиму не нравится мысль о том, что он будет учиться в школе для белых. Когда семья заходит внутрь, они видят, что Харун играет в футбол с группой чёрных детей. Хадим сидит на пляже и недоумевает, почему белый человек, Харун, так хорошо к ним относится в отличие от других белых людей. Хадим задаётся вопросом, существуют ли другие цвета, кроме чёрного и белого, и какого цвета ненависть.

Стамбул, Кабул, Сенегал, Сараево

Наступает Ид аль-Адха, второй из двух мусульманских праздников, и мусульмане в Турции, Афганистане, Африке и Боснии совершают праздничную молитву. Харун, отец Харуна и Адем молятся единому Богу, Аллаху.

Место действия

Кабул, Афганистан

Турки раздают бесплатное мясо к Ид, и Салим хотел бы получить немного для своего брата Махмута, у которого дефицит белка. Он просит Зехру дать ему мяса, но она отвлеклась, и Салим мяса не получает.

Место действия

Сараево, Босния и Герцеговина

Адем учит своих учеников о жертвоприношении мяса на Ид аль-Адха. Альмир соглашается участвовать в конкурсе песни, но при одном условии: выступать он будет вместе с Сашей.

Место действия

Кабул, Афганистан

Зехра приносит мясо в дом Салима, но мать Салима не хочет его принимать, потому что она бедна и не может позволить себе это, если дети снова попросят.

Место действия

Сараево, Босния и Герцеговина

Чтобы repetировать пение, Альмир ведёт Сашу на мост и пытается его убить; в ходе борьбы оба падают в реку, и Адем прыгает за ними. Адему удаётся спасти их обоих, и он говорит Альмиру не быть рекой, а быть мостом. Хотя Адем спасает их, он тонет и погибает.

Место действия

Стамбул, Турция

Ученики и учителя из Кабула, Сараево и Сенегала все приезжают в Стамбул на конкурс. Мать Харуна смогла скопить деньги, чтобы построить колодец в Сенегале. Оказывается, что ученики Зехры и Харуна поют одну и ту же песню, поэтому они в итоге поют вместе, и Харун с Зехрой наконец встречаются. Альмир и Саша поют вместе и обещают заботиться о теперь осиротевшем ребёнке Адема. Фильм заканчивается голосом Адема, который говорит, что если кто-то хочет быть счастливым, он должен сделать счастливым кого-то другого и что нужно распространять «Селам».