Сильмидо (кор. 실미도) — южнокорейский боевик-драма 2003 года, снятый режиссёром Кан У-соком. Фильм основан на романе Пэк Тон-хо «Сильмидо» (1999), который, в свою очередь, основан на реальной истории Отряда 684. Некоторые эпизоды фильма являются драматизацией, поскольку подлинные подробности отдельных событий остаются неизвестными. Фильм был хорошо принят критикой и имел коммерческий успех; он стал первым фильмом в Южной Корее, собравшим в прокате более 10 миллионов зрителей.
1Трейлеры
▶2В ролях
Ahn Sung-ki, Sul Kyung-gu
3Сюжет
21 января 1968 года 31 коммандос северокорейского Подразделения 124 проникают в Южную Корею в ходе…
21 января 1968 года 31 коммандос северокорейского Подразделения 124 проникают в Южную Корею в ходе неудавшейся операции по убийству президента Пак Чон Хи.
В ответ Вооружённые силы Республики Корея формируют группу из 31 социального изгоя, включая преступников, приговорённых к смертной казни и пожизненному заключению, для осуществления плана по убийству Ким Ир Сена. Группа получает название «Отряд 684». Новобранцев отправляют на остров Сильмидо для подготовки. Миссия предлагается им как единственный способ искупить свою вину и доказать преданность стране. В случае успеха они получат свободу и новую жизнь. Ради этой цели новобранцы проходят несколько месяцев тренировок, выдерживая различные виды крайне жёсткой муштры и регулярные физические наказания, в том числе клеймение. Один из новобранцев погибает, сорвавшись с полосы препятствий.
По окончании подготовки их отправляют на выполнение задания в Северную Корею, однако вскоре после выхода в путь отзывают. Выясняется, что проект свёрнут, поскольку правительство пытается установить мирное примирение с Севером. Новобранцы возвращаются на Сильмидо подавленными и разочарованными. Вскоре двое членов Отряда 684 сбегают из казармы и насилуют женщину-врача. Их быстро обнаруживают, и, полагая, что их казнят, они решают покончить с собой. Один по своей просьбе убивает другого, но задерживается до того, как успевает убить себя. Задержанного затем возвращают в лагерь, связывают и заставляют смотреть, как охранники избивают его товарищей по Отряду 684 за предательство двух человек. В ярости один из избиваемых бойцов Отряда 684 выхватывает у охранника биту и убивает связанного солдата за то, что тот навлёк позор на подразделение.
Чтобы сохранить в тайне план по убийству Ким Ир Сена от внешнего мира, Центральное разведывательное управление Южной Кореи решает уничтожить всех членов Отряда 684. Командир подразделения протестует, но ему сообщают, что если его солдаты не выполнят этот приказ, то они также будут убиты вместе с Отрядом 684. Разрываясь между долгом повиновения и личной честью, командир намеренно передаёт эту информацию одному из членов Отряда 684. Осознав, что в эту же ночь их убьют, бойцы решают поднять мятеж. Они нападают и убивают большинство своих охранников и узнают от одного из них, что юридически они больше не существуют и что даже в случае успеха миссии никогда не получили бы признания и не смогли бы вернуться в общество. Они решают бежать с острова и обнародовать свою историю. Оставшиеся 20 членов Отряда 684 захватывают автобус с гражданскими пассажирами и направляются в Сеул. По радио звучит официальное заявление о том, что в страну проникли 20 «вооружённых коммунистических агентов», и объявляется чрезвычайное положение. Прорвав один армейский блокпост и выиграв перестрелку, они в конце концов останавливаются и окружаются солдатами перед зданием корпорации «Юхан» в районе Тонджак в Сеуле. Начинается перестрелка, в ходе которой Армия Республики Корея не проявляет никакой заботы о безопасности гражданских лиц в автобусе. Большинство членов Отряда 684 погибают или получают ранения, а многие южнокорейские солдаты также погибают. Чтобы избежать дальнейшего кровопролития, оставшиеся в живых члены Отряда 684 освобождают гражданских заложников, после чего совершают самоубийство с помощью собственных гранат. Показано, что проведено расследование инцидента; однако доклад не зачитывается и оказывается отложенным в архив.
4Производство
Съёмки проходили в основном в Южной Корее, а сцены подводной и зимней подготовки были сняты на Мальте и в…
Съёмки проходили в основном в Южной Корее, а сцены подводной и зимней подготовки были сняты на Мальте и в Новой Зеландии соответственно.
5Приём
Сильмидо был хорошо принят зрителями в Южной Корее, где его посмотрели более 6 миллионов человек за первые 26…

Сильмидо был хорошо принят зрителями в Южной Корее, где его посмотрели более 6 миллионов человек за первые 26 дней проката; только за это время сборы в Южной Корее превысили 30 миллионов долларов США. Кроме того, фильм собрал в Японии 4 540 528 долларов США, а в ходе ограниченного проката в США — 298 347 долларов США.
Впоследствии Сильмидо стал первым фильмом, собравшим в Южной Корее более 10 миллионов зрителей, и сохранял рекорд по числу зрителей в кинотеатрах до выхода в 2004 году фильма «Тэгукги», который собрал 11,74 миллиона зрителей.
Дерек Элли из Variety дал фильму положительную рецензию, отметив как его постановку, так и подбор актёров.
6Награды и номинации
2004 — Премия Пэксан в области…

2004 — Премия Пэксан в области искусств
Гран-при за фильм
2004 — Премия «Большой колокол»
Лучший актёр второго плана — Хо Чжун-хо
Лучший адаптированный сценарий — Ким Хе-че
Лучший проект — Джонатан Ким
Специальный приз жюри — Plenus/Cinema Service
Номинация — Лучший фильм
Номинация — Лучший режиссёр — Кан У-сок
Номинация — Лучший монтаж — Ко Им-пхё
2004 — Премия «Голубой дракон»
Лучший фильм
Лучший режиссёр — Кан У-сок
Лучший актёр второго плана — Чон Чжэ-ён
Номинация — Лучший актёр второго плана — Хо Чжун-хо
Номинация — Лучший сценарий — Ким Хе-че
Номинация — Лучшая операторская работа — Ким Сон-бок
Номинация — Лучшая работа художника-постановщика — Чон Ын-чжон
2004 — Корейская кинопремия
Номинация — Лучший актёр второго плана — Чон Чжэ-ён
Номинация — Лучший актёр второго плана — Хо Чжун-хо
7Историческая достоверность
Выход этого фильма привлёк общественное внимание к Отряду 684, и в 2006 году Министерство обороны Республики…
Выход этого фильма привлёк общественное внимание к Отряду 684, и в 2006 году Министерство обороны Республики Корея опубликовало официальный доклад об этом подразделении и восстании, впервые официально признав его существование. Бригадный генерал Нам Тэ-ён заявил, что 31 новобранец Сильмидо, составлявший Отряд 684, входил в состав эскадрильи Военно-воздушных сил Республики Корея. Семеро погибли во время подготовки, 20 были убиты в ходе восстания. Четверо выживших были казнены после военного трибунала в 1972 году. Нам заявил, что документы, описывающие задачи Отряда 684, больше не существуют, однако правительство не опровергало, что целью миссии было убийство Ким Ир Сена.
Что именно послужило причиной восстания 23 августа 1971 года, неясно. В фильме показано, что правительство решило уничтожить новобранцев, потому что они слишком много знали. Новобранцы узнают об этом и поднимают мятеж. Джонатан Ким, продюсер фильма, признаёт, что в этом вопросе история остаётся неясной.
Шестеро охранников пережили восстание на Сильмидо. Один из них, Ян Дон Су, подтвердил, что задачей подразделения было проникновение в Северную Корею и убийство Ким Ир Сена. Ян заявил, что, хотя в фильме новобранцы изображены как приговорённые к смертной казни, большинство из них были мелкими преступниками. Ян сказал: «Это были те, кто часто ввязывался в уличные драки». Ян также объясняет, почему произошло восстание: они взбунтовались, потому что чувствовали, что им никогда не дадут шанса отправиться в Северную Корею и что их никогда не отпустят с острова. Они были в отчаянии.
19 мая 2010 года Центральный окружной суд Сеула постановил, что правительство должно выплатить 273 миллиона вон компенсации семьям 21 члена Отряда 684. Суд установил, что «агентов Сильмидо не информировали об уровне опасности, связанной с их подготовкой, а жестокость тренировок нарушала их основные права человека», а также признал моральные страдания, причинённые правительством тем, что до 2006 года оно не сообщало родственникам о гибели агентов.
Текст: перевод статьи «Silmido (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.