Singham

После успеха тамильского фильма «Сингам» (2010), снятого Хари, продюсеры продали права на ремейк для версий на хинди и каннада. Со-продюсеры тамильской версии, компания Reliance Big Pictures, приобрели права на хиндиязычный ремейк и в ноябре 2010 года объявили, что ремейк снимет Рохит Шетти, а главную роль исполнит Адж Девгн.

Пракаш Радж был утверждён на роль антагониста, повторив её из оригинала, тогда как появились сообщения, что на роль героини рассматриваются Асин и Анушка Шетти.

В середине февраля 2011 года на роль ведущей актрисы была утверждена Каджал Аггарвал, снимавшаяся преимущественно в южноиндийском кино.

Съёмки «Сингхама» начались в ноябре 2010 года с запланированным составом актёров. Первый этап съёмок стартовал в начале марта 2011 года: сцены с экшеном снимались в Гоа с техническими специалистами из Южной Индии.

Сцена с Пракашем Раджем и Аджем Девгном снималась в Горегаоне в Мумбаи с участием около 500 статистов, изображавших жителей деревни. Другая сцена снималась в Ваґаторе в Гоа, для неё были вызваны 100 полицейских джипов. Съёмки были приостановлены членами Федерации работников кино Западной Индии (FWICE), которые потребовали выплатить работникам 45 лакх рупий, когда съёмки проходили на киностудии Film City в Мумбаи.

Reliance Entertainment выпустила «Сингхам» 22 июля 2011 года на 2000 экранах по всему миру, с 1500 копиями без учёта зарубежного проката.

DVD-версия фильма вышла 23 августа 2011 года. По запросу Reliance Entertainment Высокий суд Дели издал приказ всем индийским интернет-провайдерам заблокировать сайты файлообменных сетей, чтобы предотвратить несанкционированное распространение «Сингхама».

В том же году была выпущена промоигра для мобильных телефонов как сопутствующий продукт к фильму.

Перед выходом «Сингхама снова» «Сингхам» был повторно выпущен в кинотеатрах 18 октября 2024 года.

Фильм получил неоднозначные и в целом положительные отзывы критиков. Никхат Казми из The Times of India поставила фильму четыре звезды из пяти и написала: «Сингхам — это гиперболизированный ретро-кич, переполненный эффектными трюками, экшен-сценами в замедленной съёмке и огненными диалогами, произносимыми на высоких децибелах. Он предназначен для всех любителей экшена, желающих совершить путешествие во времена разгневанных молодых 1970-х и 1980-х, когда кино было больше самой жизни и совершенно нереалистично. Но ведь ретро сейчас в моде, не так ли?» Комал Нахта из Koimoi поставил четыре с половиной звезды из пяти и сказал: «В целом „Сингхам“ — мощная эмоциональная драма с экшеном, которая гордится не менее мощными диалогами и поистине энергичными актёрскими работами. Это супер-хит, который полюбят массы и классы, мужчины и женщины, молодые и старые, богатые и бедные. Это тот тип фильма, который захватывает зрителя и создаёт ощущение, будто он сам участвовал в борьбе с коррупцией! У фильма огромная ценность для повторного просмотра. Его сборы в Махараштре вырастут благодаря широкому использованию маратхского языка в диалогах. Каджал Аггарвал играет легко и непринуждённо. Её работа хороша». Супарна Шарма из The Asian Age поставила два балла из пяти и написала: «„Сингхам“ — примитивная, архетипичная жанровая вещь, и это хит. Рохит Шетти улавливает настроение момента — эмаскуляцию, фрустрацию — и удовлетворяет его. Но наделять полицейского благородством неубедительно, особенно когда он не обаятелен, как Чулбул, а мишенью его гнева становится безликая пошлость... „Сингхам“ — это полицейский-линчеватель, спущенный на всё мерзкое. Моя связь с ним то возникала, то пропадала, но в основном он вызвал у меня тошноту». Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил четыре с половиной звезды из пяти и сказал: «„Сингхам“ отдаёт дань уважения экшен-фильмам 1970-х, известным своим героизмом, смертельно опасными трюками и захватывающими триллерами. Это признание одного из самых успешных жанров Болливуда — боевиков, известных своими фирменными темами добра и зла и хорошо поставленными трюками». Сайбал Чаттерджи с NDTV также поставил четыре звезды из пяти и сказал: «„Сингхам“ — старомодный, но вдохновляющий хиндиязычный коммерческий фильм, который почти полностью восстанавливает веру в этот часто критикуемый вид кино. На нём написано: супер-дуper-хит. Как бы вы ни относились к фильмам, в которых нет места оттенкам серого, „Сингхам“, скорее всего, обезоружит вас, пусть даже ненадолго». Dailybhaskar поставил три звезды из пяти и сказал: «Экшен в фильме берёт верх над романтикой. Идите, если хотите посмотреть чертовски хороший боевик!»

Суканья Венкатрагхаван из Filmfare поставила две звезды из пяти и сказала: «„Сингхам“ — фильм, который вызовет у зрителей свист и аплодисменты. Он великолепно массовый. Фильм знает свою задачу и выполняет её хорошо. Он не делает ничего необычного, чтобы привлечь внимание, и всё же привлекает его. Довольно легко. Смотрите его ради крепкой блокбастерной атмосферы. С дополнительной приправой масала. Адж Девгн выкладывается по полной. Он яростен и впечатляет. Это его шоу от начала до конца. Его своеобразный комедийный талант также проявляется в повсеместных смешных сценах с ведущей актрисой Каджал Аггарвал, которая выглядит привлекательно и сделала то, что от неё требовалось, но, наверное, заслуживала более серьёзного дебюта». Каверри Бамзаи из India Today поставила три звезды из пяти и заключила: «Г-н Девгн старается изо всех сил, рычит как Сингхам и ведёт себя как супермен, но меня больше заинтересовали двухцветные туфли Аль Капоне Пракаша Раджа». Раджа Сен из Rediff поставил полторы звезды из пяти и сказал: «Всё, что я лично могу сказать об этой тенденции — ремейках односложных южных хитов, — это то, что она утомительна. Именно в маленьких победах зритель должен искать убежище после такого фильма: я просто рад, что герой, так стремившийся снять мундир, оставил на себе брюки». Судхиш Камат из The Hindu написал: «Оригинал не был лучшим фильмом, но в нём было несколько остроумных находок, темп и напор, и он работал, несмотря на безвкусные визуальные эффекты, именно благодаря Сурии, который делал самые банальные реплики звучащими хорошо. Девгн делает ровно противоположное. Он берёт полуприличные реплики (авторы Фархад и Сажид) и делает их безвкусными». Раджив Масанд с CNN-IBN поставил 2 звезды из 5, отметив: «Ремейк одноимённого тамильского блокбастера 2010 года „Сингхам“ время от времени выдаёт вспышки комедии (и инфантильной, и по-настоящему смешной), но никогда не бывает так же развлекательным, как схожий по замыслу „Дабанг“».

Шубха Шетти Саха из MiD DAY поставила фильму две звезды и заключила: «Ничто так не возбуждает режиссёра Рохита Шетти, как машины, сталкивающиеся в воздухе. Мы уже все это знаем. И в этом фильме есть и захватывающие экшен-сцены. Вот и всё». Минакши Рао из The Pioneer описала фильм как «Дэвид Дхаван боевика, или, если угодно, Голмаал драк». Чтобы удерживать внимание зрителя на протяжении такой нескончаемой болтовни, нужна определённая сметка, которой не всегда обладают обычные люди, и благодаря которой такие, как Рохит Шетти, зарабатывают кучу денег, если не смысла, — она поставила семь баллов из десяти. Кунал Гуха с Yahoo! Movies поставил две звезды и написал: «Предположение фильма, что неправильное произношение смешно, заставляет нас выносить такие слова, как honest (с громким „х“), clean cheet (clean chit), noun-saans (nonsense) и sooocide (suicide). Диалоги произносятся с огромным энтузиазмом, но слова снижают накал и делают их тривиальными. Девгн справляется нормально и передаёт достаточную убеждённость и смирение через своего героя. Дебют Каджал Аггарвал безупречен, а её глаза наверняка вызовут несколько комплиментов».

«Сингхам» стартовал чрезвычайно удачно в одиночных кинотеатрах с заполняемостью около 90% и был средним в мультиплексах с заполняемостью 50–60%. За первые четыре дня фильм собрал 350 млн ₹ (7,5 млн долларов США). После пяти дней сборы составили около 407,5 млн ₹ (8,73 млн долларов США) без какого-либо спада. Валовые сборы первой недели составили 442 млн ₹ (9,47 млн долларов США) в Индии и 35 млн ₹ (749 909,48 долларов США) из-за рубежа, что дало общий валовой результат первой недели 477 млн ₹ (10,22 млн долларов США); чистые сборы за первые выходные составили 475,7 млн ₹ (10,19 млн долларов США), включая 120 млн ₹ (2,57 млн долларов США) только в районе Мумбаи. Во второй неделе фильм собрал 263,4 млн ₹ (5,64 млн долларов США) чистыми, что дало общие чистые сборы за две недели в размере 777,4 млн ₹ (16,66 млн долларов США). На данный момент фильм является шестым по сборам второй недели. Сборы третьих выходных оценивались в 82,0 млн ₹ (1,76 млн долларов США). После трёх недель чистые сборы составили 861,7 млн ₹ (18,46 млн долларов США). В четвёртую неделю фильм собрал 65,0 млн ₹ (1,39 млн долларов США), доведя сборы за четыре недели до 926,7 млн ₹ (19,86 млн долларов США). По окончании проката «Сингхам» заработал 980,0 млн ₹ (21 млн долларов США) чистыми в Индии.

Фильм собрал в мировом прокате более 1400 млн ₹ (30 млн долларов США). Всего он собрал 1478,9 млн ₹ (31,69 млн долларов США) в мире, включая 1393,1 млн ₹ (29,85 млн долларов США) в Индии и 1,25 млн долларов США (85,8 млн ₹) за рубежом.

Музыку к фильму написал дуэт Аджай–Атул, тексты песен написал Свананд Киркир.

Фильм «Сингхам» был снят с проката в Карнатаке, а некоторые кинотеатры отменили показы после давления со стороны различных групп, протестовавших против оскорбительных высказываний в адрес каннадигов. Различные организации выступили против антиканнадигских диалогов в «Сингхаме», и выпущенный фильм столкнулся с проблемами при продолжении показов. Звучали требования удалить такие сцены из фильма, и создатели обдумывали дальнейшие действия.

На клип песни «Action» группы Black Eyed Peas (2020) содержит дань индийским боевым сценам, включая сцены из «Сингхама».

Анимационный сериал по мотивам «Сингхама» вышел на канале Discovery Kids (Индия) в апреле 2018 года.

«Сингхам возвращается», продолжение «Сингхама», снятое Шетти и спродюсированное компанией Ajay Devgn Films, вышло в 2014 году. Девгн повторяет свою роль из предыдущего фильма, также выступая соproductionом проекта. Ведущую женскую роль исполняет Кареena Капур, сменившая Аггарвал. Фильм был также одновременно снят на маратхском языке. Мировой прокат состоялся 15 августа 2014 года. Сюжет свободно основан на малаялам-фильме 1993 года «Экалавьян».

«Симба», вторая часть вселенной, снятая Шетти и спродюсированная компанией Dharma Productions, вышла в 2018 году. В главной роли Ранвир Сингх; фильм рассказывает о Санграме «Симбе» Бхалерао, коррумпированном полицейском из того же города, что и Сингхам. Девгн появляется в фильме в особом эпизоде. Третья часть вселенной, «Сурьявanshi», в которой Акшай Кумар играет другого окружного полицейского комиссара по имени Вир Сурьявanshi, объединяющегося с Симбой и Сингхамом, чтобы остановить террористическую атаку на Мумбаи, снова поставлена Шетти.

Пятая часть, «Сингхам снова», была анонсирована в декабре 2022 года и вышла в ноябре 2024 года; в ней Адж Девгн вновь исполняет роль Сингхама.