Сёстры

Оксана Акиньшина — Света Малахова

Екатерина Горина — Дина Муртазаева

Роман Агеев — Алик Муртазаев, бандит, поставленный на счётчик, отец Дины (озвучивание — Михаил Разумовский)

Татьяна Колганова — Наталья, мать Светы и Дины (озвучивание — Ольга Онищенко)

Дмитрий Орлов — милиционер Александр Павлович «Палыч»

Кирилл Пирогов — бандит, преследующий девочек

Александр Баширов — алкоголик Сейфуллин

Андрей Краско — дядя Миша

Татьяна Ткач — бабушка (озвучивание — Нина Усатова)

Сергей Бодров — младший — Данила Багров

Ольга Онищенко — тётя Зоя

Дмитрий Благушин — Лёша Климкин, друг Светы

Владимир Амеров — владелец тира

Роман Жилкин — бандит, преследующий девочек

Сергей Иванов — цыганский мальчик

Владимир Баранов — дежурный в отделении милиции

Игорь Копылов — дядя Валера (озвучивание — Алексей Балабанов)

Людмила Елисеева — кассирша с телефоном на станции

Михаил Трясоруков — Костя, главарь банды, преследующей девочек

Алексей Злобин — Толик, боец Алика

Юрий Ковалёв — Витёк, боец Алика

Съёмки фильма проходили в Санкт-Петербурге, используя такие локации как СИЗО № 5, дом «Ленсовета», набережная Мартынова. Также в городах Ленинградской области — Кировске, Шлиссельбурге и посёлке городского типа Мга, где снимали сцены около железнодорожной станции.

Идея сценария возникла у Сергея Бодрова — младшего после истории о двух казахских девочках, рассказанной отцом. Случайно вспомнив о ней позже, Бодров — младший за две недели написал сценарий к будущему фильму. Несмотря на то, что работал он практически в одиночку, соавторами были указаны отец режиссёра, Сергей Бодров — старший, и Гульшад Омарова.

Рабочее название фильма было «Танец живота», но впоследствии его заменили на «Сёстры». Также среди вариантов названия рассматривались «Дочь бандита» и «Сестра».

Главную героиню Бодров — младший назвал в честь своей жены Светланы.

Финал фильма придумал актёр Виктор Сухоруков.

Когда было объявлено о наборе на роли главных героинь, к «Ленфильму» выстроилась огромная очередь из желающих: Бодров — младший лично отбирал исполнительниц, просматривая по 300 кандидаток в день. Пытаясь подобрать нужный характер, режиссёр часто задавал нестандартные и личные вопросы вроде «Тебя когда-нибудь предавали?». Процесс отбора осложнялся также тем, что Бодров искал независимую актрису, но очень многие девочки старались понравиться режиссёру или вообще сразу просили автограф.

Екатерина Горина и Оксана Акиньшина были в числе тех, кто пришёл на пробы без энтузиазма. Акиньшина пришла, потому что сделала это по просьбе директора модельного агентства, в котором она тогда состояла, Горина — потому что её семья жила тогда рядом с «Ленфильмом». Горина вернулась из загородной поездки и, узнав от бабушки о прослушивании, прямо сразу же, не переодеваясь (на ней был старый свитер), пошла на пробы. Поскольку Горина не преследовала никакой цели увидеть Бодрова или сниматься в кино, то на прослушивании она вела себя очень непринуждённо, но наговорила о себе кучу вранья — назвалась Ритой и сказала, что живёт в загородном доме и имеет 15 собак (на самом деле её семья тогда жила в коммунальной квартире и собак у них не было), — и случайно оставила неверную контактную информацию о себе.

Своей датой рождения Света называет 19 апреля 1987 года. Именно в этот день и в этом году родилась исполнительница её роли Оксана Акиньшина. Дина говорит, что родилась 24 июня 1991 года, но актриса Екатерина Горина, которая сыграла её в фильме, родилась в тот же день 1992 года.

Человек, приехавший в город на джипе, для того, чтобы пострелять в тире, в опубликованном сценарии описан как темноглазый блондин. Изначально планировалось снять в этой роли другого актёра, но, так и не найдя такового, Сергей Бодров исполнил её сам. По его словам, этот персонаж является Данилой Багровым и он был включён им в фильм как «весёлый привет Балабанову». Об этом говорит и то, что при его появлении звучит песня «Полковнику никто не пишет».

Сергея Иванова, сыгравшего цыганского мальчика, ассистент по актёрам нашла в детдоме на окраине Санкт-Петербурга и пригласила его на кастинг фильма. Бодров выбрал его из пятидесяти других претендентов. В дальнейшем Иванов больше не снимался в фильмах, повзрослев, уехал из Санкт-Петербурга в Туапсе и занялся театральной деятельностью. На «Кинотавре» 2018 года Иванов присутствовал как помощник худрука, а Оксана Акиньшина была членом жюри, там они вновь встретились спустя восемнадцать лет после съёмок.

5 мая 2001 года Сергей Бодров — младший и Глеб Самойлов приняли участие в программе «Дневной каприз» на телеканале MTV, где состоялась премьера клипа группы «Агата Кристи» — «Пуля», в который вошли кадры из фильма. 18 мая на MTV в программе «Большое кино» впервые были представлены кадры со съёмок фильма «Сёстры».

10 мая 2001 года Бодров — младший в программе «Герой дня» дал интервью Леониду Парфёнову, которое было приурочено к премьере фильма.

Московская премьера фильма состоялась 10 мая 2001 года в 18:30 в ККЗ «Пушкинский». Санкт-Петербургская премьера была в кинотеатре «Аврора» 25 мая в 19:00. Релиз фильма на видео состоялся 19 июня.

В 2001 году фильм занял третье место среди 50 самых продаваемых фильмов, по сведениям ведущих оптовых компаний.

Премьерный показ на российском телевидении состоялся 2 мая 2002 года на канале «РТР».

В 2005 году по мотивам фильма были выпущены две книги — «Сёстры. Дом мертвеца» и «Сёстры. Мечты сбываются», автором которых является Александр Белов.

В 2013 году был снят фильм «Тяжёлый случай». В нём снялись Екатерина Горина, Роман Агеев и Татьяна Колганова, и так же, как в фильме «Сёстры», они сыграли дочь, папу и маму.

По совету Алексея Балабанова Сергей Бодров — младший использовал в качестве саундтрека песни Виктора Цоя. В 2001 году кинокомпанией «СТВ» было достигнуто соглашение с Марьяной Цой и студией звукозаписи «Moroz Records» на использование в фильме музыки группы «Кино».

В феврале 2001 года созданием саундтрека занялась группа «Агата Кристи», но примерно через месяц после начала работы скоропостижно скончался клавишник группы Александр Козлов. По этой причине запись музыки была приостановлена и возобновилась только после его похорон.

Впервые в истории российского кинематографа музыкальные треки к фильму звучат так же, как и все шумовые кинозвуки в системе Dolby Digital 5.1. Для этого специально были вновь переписаны и перепеты все партии, звучащие в шести старых и новых песнях, сведение же звука происходило в Санкт-Петербурге в многоканальной Dolby-студии.

15 мая 2001 года вышел компакт-диск с саундтреком, в двух вариантах исполнения — обычном и подарочном.

Песни, прозвучавшие в фильме, но не вошедшие в саундтрек: